相对快速地移动和设置投影机网格。
我的眼神快速地移动，窗户、花卉以及祖母看人的方法上。
My eyes darted around the room at the windows, the flowers, and the way Nana looked.
向着球位快速地移动右膝关节，使得侯根的下盘可以极快地移动。
By running the right knee at the ball, Hogan was able to generate terrific speed in his lower body.
侯根进一步解释说他想要用力击球的话，他就会更快速地移动他的右膝。
Hogan explained that the harder he wanted to hit the ball, the faster he ran his right knee at the ball.
如果第0代中内存足够，CLR就很简单快速地移动一下指针，完成内存的分配。
If there is enough memory in generation 0, CLR simply moves the pointer to allocate memory.
这是地球相当快速地移动造成的----一个小时的范围内，来了个90度的转向。
This is due to the exceptionally rapid movement of the globe, a 90 degree turn within the span of an hour.
因此我想，我的团队会说，当她开始敲打她的钢笔并且她的腿开始快速地移动，那就是时候要往前推进了。
So I think my team would say that when she starts tapping her pen and the leg starts moving quickly, that it's time to move on.
突然间，风力变得强劲起来，云快速地移动着。强风将风筝都要吹跑了。凯蒂和本赶紧回了家。
Suddenly, the wind became stronger. The clouds moved quickly. The strong wind blew their kite away. Kitty and Ben went home immediately.
清单3中的示例可以更快速地移动表，并保存名为 CUSTOMER_INFOAC61b#o的初始表。
The example in Listing 3 moves the table much faster and saves the original table with the name CUSTOMER_INFOAC61b#o.
天空中是信风带来的朵朵云团，有些时候乌云会遮住整个山颠。信风驱赶着云团快速地移动着，而竹林就像在刮挠着云团的肚皮。
Above, the bamboo scratching at their bellies, are the clouds the trade winds bring; some days they cover the mountain top.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
她从来没有真正地爬过，但她会把她的头放在地板上，屁股翘在空中快速移动。
She never really crawled, but would scoot around with her head on the floor, bottom stuck up in the air.
而相比之下，等离子板总能快速地“刷屏”，这在显示移动的影像时占了优势。
Plasma panels, by contrast, have always been able to "refresh" their screens rapidly, making them far better at displaying moving objects.
相比纸质记录，移动电话可以用来快速准确地收集健康信息，有助于对药品库存的管理。
Mobile phones can be used to gather health information in the field faster and more accurately than paper records and help with the management of drug stocks.
如果您发现这条队伍移动缓慢，而且此时看到一名收银员走向4号付款台打开机器准备工作，那您一定会推着购物车快速地跑到4号付款台(请参见图1)。
If you find that the line moves slowly and see that another cashier is coming to checkout counter 4 to open it for business, you would quickly take your cart to that counter (see Figure 1).
鉴于如果Mangus非常受欢迎，可能会有数百万移动设备同时连接到它，因此Magnus需要能够轻松快速地伸缩。
Given that millions of mobile devices are connected at any one time, Magnus needs to be able to scale quickly and easily if its popularity explodes.
Chris (WebApp . Net)：移动Web应用需要针对用户输入有效快速地装入和反应。
Chris (WebApp.Net) : Mobile Web Application need to be efficient and fast to load and react to user inputs.
Yarbus的实验显示我们的目光会在图像上快速地来回移动，这样我们看到的中心就落在一些最重要的部位上。
Yarbus's experiments showed that our gaze rapidly flicks back and forth across an image so that our centre of vision focused on the most important parts.
您能够不断地向前移动，结构化的模型能够帮助您确保有一个快速的修复。
You are able to constantly move forward, with the hosting model architected to help ensure a fast recovery.
从传统的及可移动的设备访问表单可以快速地满足客户的要求并提高客户的满意度。
Access to forms from traditional and mobile devices can also lead to faster resolution of claims and improved customer satisfaction.
通过使用逻辑卷管理工具，可以快速地在系统中增加磁盘容量，而不需要到处移动数据。
Using logical volume management lets you quickly add more disk capacity to your system without having to shuffle your data around.
类似于人眼，它们可以快速连续地关注并跟随不同的点，甚至急速移动的小细节。
Like human eyes, these can fix on and follow various points very quickly in succession - but also zoom in on details.
那实际上是深度睡眠(快速眼动睡眠)，眼球在眼皮下快速的移动，手指也会偶尔地抽动。
It actually resembles REM sleep, with the eyeballs tracking rapidly under the LIDS, and the fingers twitching occasionally.
一英尺高的红色机器人群快速地沿着主要走廊移动着，它们靠着下面的三轮转脚移动，就像一群大型昆虫。
Zipping down the main hallway, the foot-long (0.3 meter) red robots pivoted this way and that on their three wheels, resembling nothing so much as large insects.
不仅是货物、货币和信息在迅速地成图移动，越来越多的人口也在大范围快速移动。
Not only the goods, currencies and information, but also more and more people are moving fast in a large scale.
练习流畅快速地写作。手写体或“流动式”书写比非手写体的压力要小得多，而且手在纸上移动的速度更快。
Practise writing smoothly and quickly. Cursive or "running" writing causes less stress than non-cursive writing, and enables the hand to move faster across the page.
有时它们都模仿陆地车辆行驶方式以每秒走过20度的距离快速移动。
Sometimes they travelled much faster, at 20o a second, mimicking the way a land vehicle moves.
DSC-T9相机的特点中，其一种系统可以补偿“抖动”影响的拍摄效果，另一方面还能清晰地快速捕捉移动的物体。
The DSC-T9 features one system to compensate for the effect of unsteady hands, and another to capture fast moving objects clearly.
转向控制系统的快速性、稳定性，是决定农用智能移动作业平台能否精确地实现自动导航的关键。
Fast and stability of steering control system determine if the agricultural intelligent mobile platform can realize accurately automatic navigation.
转向控制系统的快速性、稳定性，是决定农用智能移动作业平台能否精确地实现自动导航的关键。
Fast and stability of steering control system determine if the agricultural intelligent mobile platform can realize accurately automatic navigation.
应用推荐