因此，尽管包裹快递公司可以达到技术优势和好的设计，他们还要把环境作为整体因素来考虑。
So, while the package delivery company can achieve technical excellence and good design they will have to take into account the environment as a whole.
可惜，不是所有的男人都相信这些女人的话，所以下面我们将用科学来向你证明：快递的方式比包裹的尺寸更加重要。
Unfortunately, not all guys seem to believe those women so we're going to rely on science to reassure you that the size of the package isn't more important than the method of delivery.
这里再做一个类比：如果你需要一个包裹尽快地快递，没有限速可能会更好。
To use an analogy again: if you need a package delivered as fast as possible, it might be better if there were no speed limits.
到1999年2月，其追踪程序升级到可以允许联邦快递的客户同时查询和接收达到25个订单的包裹状态信息。
In February 1999, the tracking application was enhanced to allow FedEx customers to query and receive package status information for up to 25 shipments simultaneously.
但对于订购该包裹的顾客来说，生命要比单纯地快递一个包裹要重要得多。
But for the customer that ordered the package, there is more in life than just the delivery of this one package.
通过这个协议，联合包裹将它在中国的运营网络扩大到了130个城市，与当时在144个城市中开展业务的联邦快递分庭抗礼。
Through this agreement, UPS expanded its network to 130 cities in China, competing directly with FedEx, which had operations in 144 cities at that time.
他强调了只去一个地方领取包裹的便利，即使它们由不同的快递公司来交付。
He emphasized the convenience of only going to one spot to fetch parcels, even if they are by different express companies.
不必坐着飞机全国到处跑，作为替代，我们用联邦快递把我们的测试包裹从一个员工家寄到另一个的家，直到抵达全国最大的8个城市。
In lieu of jetsetting all around the country, we FedExed our testing package from one staffer’s home to the next, until we’d hit eight of the country’s biggest cities.
有些快递公司规定，如果上午的所有包裹未能在下午2点前完成投递，将予以处罚。
Some delivery companies penalize them if they do not deliver all the morning's packages by 2 p. m.
联邦快递公司报告称，去年12月是它最繁忙的时期，每天要处理近900万个包裹。
FedEx reported its busiest period ever last December, when it handled almost 9m packages in a single day.
从联邦快递的包裹到超市里的食品，条形码都被广泛地应用着。
Bar codes are widely used from Federal Express packages to food in the Supermarkets.
我托空气为邮差，把热腾腾的问候装订成包裹，印上真心为邮戳，37度恒温快递，收件人是你，真心祝你：新年快乐！
For me, the hot air mail packages, as regards binding on sincerity, 37 degrees for the postmark thermostatic express, the recipient is you sincerely wish you: happy New Year!
他是北京的包裹快递大军的一员，他们帮助为中国的网购繁荣提供了动力。
Zhang, one of the legions of package couriers in Beijing who help power China's online shopping boom.
然后再配上标识、三轮车和快递员，就可以开始运输包裹了。
Then come logos, three-wheeled carts and delivery personnel to start carrying packages.
在1999年11月，联合包裹按计划在深圳开始了一周5次的快递服务。
In November 1999, UPS began five-times-weekly scheduled express service to Shenzhen.
快递员们表示，在工作日，他们每天能送150个包裹，有时是得益于往写字楼里批量递送。
They can deliver 150 packages on a weekday, drivers said, sometimes helped by making mass deliveries to office buildings.
美国邮政总局就是这么被联邦快递和UPS杀死的，通过操纵法律，从联邦那里抢来了包裹快递业务(他们只要包裹因为包裹业务赚钱，送信不赚钱！)
The same way as FedEx and UPS tried to kill USPS, by manipulating the laws, and taking parcel delivery business only parcels because they bring profit, not letters!
我们是世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，也是提供专业运输、物流、资本与电子商务服务的全球领导者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialized transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
处理其他行政管理工作如预定会议室、打字、组织和分发邮件、接收和提交快递包裹。
Perform miscellaneous administrative activities such as booking meeting rooms, typing, organizing and distributing mail, receiving and sending courier packages.
若干雇员今天聚在一起确认最后一分钟的所有的快递包裹都能及时送达。
Some employees gathered today to make sure all the last-minute express packages got delivered in time for the holiday.
中国的四家快递公司承担了该国略超过一半的包裹，中通便是其中之一。
ZTO is one of four Chinese delivery companies that ferry a bit more than half of all packages in China.
现在拆快递（包裹）可以正确掉落堆叠的虫子。
Stacks of insects will now drop correctly when unwrapping Bundled Supplies.
UPS快递中心″是配备了职员的零售运输服务点，在那里您可以获得处理任何国内或国际空运和陆运UPS文件或包裹货件的帮助。
UPS Express Centres are staffed retail shipping outlets where you can get help with any domestic or international air and ground UPS document or package shipment.
UPS快递中心″是配备了职员的零售运输服务点，在那里您可以获得处理任何国内或国际空运和陆运UPS文件或包裹货件的帮助。
UPS Express Centres are staffed retail shipping outlets where you can get help with any domestic or international air and ground UPS document or package shipment.
应用推荐