我们就要来了，我们的地球盟友已经快准备给你们带来春天到来的惊喜。
We are coming, and our Earth allies are almost prepared to spring their grand wonders upon you!
果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
为了利润，他们会供给你便宜的、快的、便于准备的食物，食物成份的质量就会很差-特别是蛋白质。
And in order to profit while giving you cheap, quick, and easy to prepare foods, the quality of the food ingredients will be poor -especially the protein.
如果你准备充分并组织得当，做饭会快很多。
If you are prepared and organized, cooking will be a lot faster.
尽管克拉拉蒙特显得很有信心，然而批评人士仍然怀疑酒店是否可以这么快就准备好，他们也怀疑公司是否有足够的资金来完成这一计划。
Despite Claramunt? S confidence, critics have questioned whether the hotel can really be ready so soon, and whether the company has enough money to see the plan through.
我非常赞成尽可能快的准备好食物，但我不喜欢的是，这些方便食品做出来的饭菜并没有它们本该有的好味道。
I'm all for making meal prep as quick as possible but what I don't like is how these foods taste very different from the food they are intended to replace.
就在我快结束旅途，回到巴黎，准备和女儿海瑟回美国的前一天晚上，我收到了这份传真。
I received it the night before Heather and I were to travel back to Paris and then home.
汤姆·维尔萨克给出这样一段话：美国农业部随时准备引领美国农业，确保资源到位，并激励人民尽可能快而高效率地完成这项工作。
Tom Vilsack: the USDA stands ready to partner with American agriculture to make sure that there are resources and incentives to get the job done as quickly and efficiently and effectively as possible.
他不止一次清好喉咙，颤抖着深吸一口长气，准备在再度吐气的同时，把他灵魂深处的阴暗秘密装上，一吐为快。
More than once, he had cleared his throat, and drawn in the long, deep, and tremulous breath, which, when sent forth again, would come burdened with the black secret of his soul.
老龄化速度快是低生育的结果，应充分利用“人口红利”为老龄化做好物质准备。
Rapid speed of aging results from low fertility; material preparation should be made ahead of time by taking advantage of current preferable population conditions.
我们对其他伙伴已发现或做到的事情了解得越多，我们就越有准备做出知情的决定并以尽可能快的速度采取正确的下一步。
The more we know about what other partners have discovered or achieved, the better equipped we will be to make informed decisions and take the right next steps with the greatest possible speed.
忽然，它看见了一个小脑袋从波浪里弹出。快！鹈鹕猛一下把脖子潜入水中，准备吞掉它。
Suddenly, he saw a little head pop out of the waves. Quick! Pelican dove down fast to eat it up.
我快崩溃了！考试要是在下星期就好了，我还没准备好呢。
GG: I'm going out of my mind! I wish our test was next week, I am not prepared.
我们方案成本低、准备周期短、执行时间快，而且还不受飓风影响。
Our low cost program, Preparation period is short, Fast execution time, But also not afraid of hurricanes.
这意味着你的应用程序有可能在没有任何预警的情况下被关闭，所以你要时刻准备好尽可能快的保存用户做出的改动。
This means that your application is likely to quit without much warning, so you should be prepared to save user changes as they are made, as quickly as possible.
一天晚上由于我准备晚餐有点快，厨房充满了烟，烟雾探测器也叫了起来。
One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off.
快中午的时候，儿子捂着肚子直喊饿，男人刚围上围裙准备做饭，却想起女人也许能买回排骨来吃，就说再等等吧，你妈买排骨去了。
It's almost noon, enfolding her son of man shouted hungry belly, just on the apron prepared food, but of a woman may buy back ribs to eat, he said to wait, you mama buy ribs.
你不是快考试了吗？我肯定你可以多花点时间准备的。
Don't you have exams coming up? Soon? I'm sure you could spend more time preparing? For those.
什么？这是死亡？这么快？不可能！为什么，我还没有时间作任何事…我正准备开始！
What? Is this death? So soon? Impossible! Why, I have had no time to do anything yet... I have only been making ready to begin!
母亲：你不是快考试了吗？我肯定你可以多花点时间准备的。
Mother: Don't you have exams coming up soon? I'm sure you could spend more time preparing for those.
在这样的餐馆里，饭菜必须准备得多而快，尽管从营养学的角度看，它们的质量相当好，但味道就难免差劲了。
Here, it is necessary to prepare food rapidly in large quantities, and the taste of the food inevitably suffers, though its quality, from the point of view of nourishment, is quite satisfactory.
哦，但愿你是你自己，但爱呀，你终非你有，当你不再活在世上：对这将临的日子你得要准备，快交给别人你那俊秀的肖像。
O that you were your self, but love you are No longer yours, than you your self here live, Against this coming end you should prepare, And your sweet semblance to some other give.
他快满40岁了，还没结过婚。我已经37岁，正准备放弃关于男人，犹太或其他任何什么的一切希望。
He was almost 40 and had never wed, and I was 37 and had just about given up on men, Jewish or otherwise.
他快满40岁了，还没结过婚。我已经37岁，正准备放弃关于男人，犹太或其他任何什么的一切希望。
He was almost 40 and had never wed, and I was 37 and had just about given up on men, Jewish or otherwise.
应用推荐