有一次我在中国借着赞美得到一个很大的祝福：我从家乡接到很多不快乐的消息，焦虑密布了我的全心。
I got a great blessing once in China in this connection. I had received bad and sad news from home, and deep shadows had covered my soul.
这是快乐的版本，虽然技术上说是可能的，但是如果考察一下中国崛起的悖论，就会发现似乎这依然不太现实。
That this happy vision, though technically possible, is still implausible provides insights into the paradox of China's rise.
很多中国人认为西方人很有钱，受过良好的教育，日子过得很快乐，这是因为中国人遇见的少数西方人是那样子。
Many Chinese think that Westerners are wealthy and well-educated and live happier lives. This is because the few Westerners they have encountered seem that way.
在今年的圣诞购物季，中国顾客们在英国的商场里或许会听到不少“新年快乐”的汉语祝福。
Shop in the Christmas this year season, Chinese clients can be heard probably in British bazaar many "Happy New year" Chinese is blessed.
上面我所研究的所有麦当劳广告中，除了关注中国文化外，还突出麦当劳消费能实现愿望，感受快乐。
As I studied all the McDonald's commercials, in addition to concern about Chinese culture, McDonald's also prominent consumer desire to achieve, and feel happy.
如果你还没有领略回味无穷的中国响沙，你就错过了人生中的一个真实美好的快乐。
You're missing one of life's true joys if you haven't been charmed by the evocative singing sands of China.
让我大吃特吃，尝出了菜的奥妙，也尝了中国传统节日的快乐！
Let me eat, the secrets of the taste of food, also tasted the Chinese traditional festival is happy!
但是来到了中国以后，我发现了还是快乐最重要。
But after I came to China I realized that it is most important to be happy.
我们可以说，这个是中国的一个小国际城市，东西文化紧密地、快乐地融合在一起。
It's a little international city in Chain. When east and west culture can live concordantly , closely, live happy together.
我是个比他幸运得多的中国女孩，我体会到从心底泛出的快乐。
I am am more lucky than him have to many Chinese girls, I realize to be suffused with the happiness of from the heart bottom.
从今天开始，我们《快乐中国》将与您在美丽的伊犁快乐学汉语。
Starting today, our program, Happy China, will be together with you to learn Chinese joyfully in the beautiful Ili Prefecture.
9月9日在农历是“中国创阳节”和一个快乐的时刻在秋天。
The 9th day of September in the lunar calendar is "the Chinese Chong Yang Festival" and a happy occasion in autumn.
这是从我加入演艺圈还有来到中国的第一个生日，真的是一个忙碌的生日，但是也是很快乐的一个生日。
Well, as my first birthday since entering the entertainment industry and moving here to China, it was definitely a busy birthday, but also a happy one.
于是，我创建了这个博客，希望能帮到那些勤劳，善良而又美丽的中国女人，与真诚，快乐的澳洲男人，希望你们能在一起创造生活的奇迹。
So I make this blog just for you — industry kind and beautiful Chinese women and honest happy oz men to find the right one. Let's make the life magic together!
首先，现在是中国的新年，我祝福大家新年快乐，万事如意，意思是希望你的梦想成真。
Um, First of all, you know, this is Chinese New Year, I wish everybody happy Chinese New Year, wanshiruyi, which means make your wish come true.
随和的中国人快乐休闲的生活给我留下了极深刻的印象。
I have been most impressed by the easy-going Chinese people of their happy and ease life.
视集团创立于1995年，专注为中国消费者带来优质、美味的休闲食品，以真诚、自然、美味给消费者创造快乐与休闲生活。
The Group was founded in 1995, focusing on high quality, delicious snack food for Chinese consumers, in a sincere, natural, delicious for consumers to create pleasure and leisure life.
我们坚信壁球在中国将会成为最前沿的时尚健康运动！现在就来参加壁球运动吧，她一定会给您带来健康与快乐。
We believe squash will become a fashionable, healthy and forefront ball game in China. Join us now! Squash will definitely bring you health and joy.
谢谢您为中国琴友所做的一切，也祝您新年快乐。身体健康。事事如意。
Thank you for all the things you have done for Chinese. May you have a happy New Year. Everything went well.
可是维斯再也不想等下次了，他的快乐已经推延得够久了，中国的小玩意也被剥夺得够多了。
But Wes is done with waiting for next time. He has had enough of happiness deferred and Chinese trinkets denied. He's getting more desperate by the moment.
青少年调查显示：中国学童不快乐的最主要原因，是来自庞大的升学压力。
The pressure forced on them to study by the schools is the main cause of unhappiness for Chinese students.
又一个周末来临了，中国的农历新年也快到了，我知道你们有些人都开始放假了，先祝大家新春快乐！
Another weekend coming, and Chinese New Year is coming soon, I know most of my Chinese readers have start their holiday day off already, wish you a very Happy Spring Festival!
又一个周末来临了，中国的农历新年也快到了，我知道你们有些人都开始放假了，先祝大家新春快乐！
Another weekend coming, and Chinese New Year is coming soon, I know most of my Chinese readers have start their holiday day off already, wish you a very Happy Spring Festival!
应用推荐