这表示女性可能更易经历极端的情绪，或虽然大多数女性比男性快乐，但仍有一部分女性较之更为不幸。
Which suggests either that women are more likely to experience more extreme emotions, or that a few women are more miserable than men, while most are more cheerful.
汉里斯说苹果片加牛奶可能是麦当劳快乐餐饮广告的一部分，可是经常设置在背景之中。
Harris says apple dippers and milk may be featured in McDonald's Happy Meal ads, but they're often pictured in the background.
本文是介绍Groovy实践方面的新系列的第一部分，在文中，我将向您介绍使用Groovy进行单元测试的快乐。
In this article, the first in a new series introducing the practical aspects of Groovy, I'll introduce you to the pleasures of unit testing with Groovy.
这显然是一部影射小说——阅读它的快乐之一是发现浅显伪装下的玛丽莲·梦露，弗兰克·辛纳屈和茱蒂·嘉兰。
It's manifestly a Roman a clef - one of the pleasures in reading it is spotting Marilyn Monroe, Frank Sinatra and Judy Garland under thin disguise. Js.
乔恩。费儒不仅导演了一、二两部《钢铁侠》，还在电影中饰演快乐的霍根——托尼的司机和老朋友一角。他极少在拍摄动作场景时表现出不耐烦的姿态。
Jon Favreau, who directed both Iron Man movies (and who plays Tony's driver and sidekick, Happy Hogan) barely conceals his impatience with the action sequences.
大多数人正在体验的只是“上帝”早已为他们安排好的一小部分的快乐和满足。
Most people are experiencing only a fraction of the joy and satisfaction that God placed before them.
志愿者相信世界上有一部分最幸福的人就是那些给别人带来快乐的人。
Volunteers believe that some of the happiest people in the world are those who help to bring happiness to others.
这方面需要探索的问题还有许多，我也仍然在探索中，这实际上就是我人生目标的一部分——快乐地探索。
There are so many facets to this exploration that I'm still exploring it - which is actually a part of my purpose: to joyfully explore.
研究结果的一部分是老生常谈：比如，财富、美丽、享受等对快乐与否的影响很小。
Some of the results are old news: wealth, beauty, and pleasure, for example, have little effect on happiness.
如果我们仅仅把钱当作我们生活当中很小的一部分，几乎不去想钱的问题，我们会变得很快乐。
We will be happiest if we can make money a small part of our lives, and think about money issues as little as possible.
它们看起来要永远的延续下去，一团快乐记忆的乱麻，每张都有一部分因为眩目的白光而模糊不清。
They seemed to go on forever, a jumbled mess of happy memories, each one partially obscured by blinding white light.
这是第一部三部曲系列。这是否意味着某方面这会有个快乐的结局？
This is first of a three-book series. Does this mean there's a happy ending in here somewhere?
向邻居看齐是美国文化的一部分，然而与他人攀比会损害我们的快乐和自尊。
While keeping up with the Joneses is part of American culture, comparing ourselves with others can be damaging to happiness and self-esteem.
《怪物公司》是一部卡通电影，在电影里怪物真实存在，这些奇怪个性的怪物给家里的小娃娃们带来快乐。
Monsters Inc. is an animation film, set in a land where monsters exist and the quirky characters are sure to bring a smile to the little ones in the family.
找一些让你快乐的事情作为你早起的一部分来享受。
Find something that's pleasurable for you, and allow yourself to do it as part of your morning routine.
她想穿过马路和他们一起，可以成为快乐的一部分。
She wants to cross the street and join these people just to connect with them – to be a part of something.
第四部分：七种方法，让你逐渐形成积极健康的态度，收获平和与快乐。
Part Four: Seven Ways to Cultivate a Mental Attitude that Will Bring You Peace and happiness.
Zappos公司的创始人谢家华认为，要让员工感受到工作的快乐，首先应该让他们感觉到，他们是一项伟大事业的一部分，让他们觉得自己与工作是相联系的。
For Zappos founder Tony Heisch, happiness at work begins with giving employees a sense that they are part of something bigger and that they feel connected to the work they do.
或许吧.有时我也很平凡.但是让我告诉你吧:把感谢作为我生命中的一部分(即使我还不是很擅长这样做)已经改变了我,让我变得更加快乐.我真心的推荐你也这样做.
But let me tell you: incorporating gratitude in my life (even if I’m not always successful at it) has changed me and has made me happier. I recommend it heartily.
他很大一部分快乐是从度假中得到的，此时他可以把工作的日常事务抛在脑后。
A large part of his pleasure derived from holidays, when he could put the routines of work behind him.
当自我的每一部份被整合，你从内变得更完整，这是一个快乐的体验，至爱的人类。
As each part of self is integrated, one becomes more whole from within, which is a joyous experience beloved.
你喜欢自己的工作吗？被安德森称为“快乐的人”的那一部分受访者，有86%给出了肯定回答，而打算跳槽的受访者仅有58%。
Do you enjoy your work? 86% of those Anderson calls "happy campers" said yes, versus 58% of those planning to quit.
义工同事们由赌桌营运部与博彩游戏机部组成带领约60名希望之源的小朋友通过探索这个儿童乐园不同的游玩设施，共同渡过一个快乐的下午。
A volunteer team from Table Games and Gaming Machines spent a joyful afternoon with around 60 kids from Cradle of Hope exploring different facilities featured in this children's playground.
义工同事们由赌桌营运部与博彩游戏机部组成带领约60名希望之源的小朋友通过探索这个儿童乐园不同的游玩设施，共同渡过一个快乐的下午。
A volunteer team from Table Games and Gaming Machines spent a joyful afternoon with around 60 kids from Cradle of Hope exploring different facilities featured in this children's playground.
应用推荐