他毕竟还小,身体恢复的也快,赶路不觉疲倦,反而像是脱离了笼子的鸟儿,在母亲去世后,第一次有了快乐。
He was young, the body recovery is also fast, go not feel tired, but it is out of the cage bird, after her mother's death, the first time a happy.
什么是圣诞快乐?不是那快乐的时光,不是那鸟儿的歌唱,而是那愉快的念头和幸福的笑容!
What is Christmas? Not that happy time, not the birds singing, but the pleasant thoughts and happy smile!
她在每一阵的微风里,都听到悦耳的声音,在每一只鸟儿的歌唱中,都觉到隐而未发的快乐。
She heard a pleasant voice in every breeze, and in every birds note seemed to lurk a joy.
是什么使春节快乐?不是快乐的阳光,也不是鸟儿的啁啾,是愉快的念头和幸福的笑容和温馨慈爱的问候。
What makes a happy Spring Festival? The sun is not happy, also not bird chirp is happy thoughts and happy smile and sweet love.
快乐圣诞!什么使圣诞快乐?不是那快乐的阳光,也不是鸟儿的啁啾;那是愉快的念头和幸福的笑容,是温馨慈爱的问候。
Merry Christmas! What makes a merry Christmas? Not that happy sunshine, not the chirping of the birds; It was pleasant thoughts and happy smiling face, is loving and regards.
他们只需感受自己的快乐,并用这种快乐如同鸟儿歌唱的方式,自然而然地感染别人,使他布门感受到快乐的阳光和热力。
They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as a bird sings.
女孩看着鸟儿快乐的样子感到高兴极了。她已经没有时间去在意失去的东西,只是祝愿鸟儿能够幸福。 。
Thee girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was no longer concerned with her loss.
鸟儿啄食着浆果或谷物,好像非常快乐地飞到树丛中,停靠在树枝上,并且百无聊赖地吟唱着一成不变的曲调。
The birds peck the berries or the corn, and fly away to the groves where they sit in seeming happiness on the branches, and waste their lives in tuning one unvaried series of sounds.
他看到每个地方的人们都满怀喜悦,羊儿撒欢,鸟儿欢乐地歌唱、飞翔,孩子们玩耍,空中飞舞着这种忙碌而快乐的昆虫。
He sees that in every state people may be cheerful; the lambs skip, birds sing and fly joyously, puppies play, the whole air full of careering and rejoicing insects.
湖上的鸟儿,快乐地上下翻飞,恍如成群的黑色水上小飞机,忙个不停,除此之外,飞来的野鸭子速度相对迅捷得多,极为壮观。
The birds fly up and down happily, just like small black seaplanes. Besides them, the arrival of the wild ducks, at much higher speed, is almost majestic.
清风做伴,昆虫为友,倾听着林间鸟儿的歌唱,还有慈爱的父亲,我是多么的幸福而快乐!
How much I enjoyed the company of the whispering breeze, the friendly insects among the grass, the singing birds in the woods, and my loving Father.
女孩高兴地看到了,鸟儿的快乐。
他们自己生活在快乐当中,也将这样的快乐自然而然的感染着他人,犹如是鸟儿就必将歌唱,是金子就会发光。
They live out their joy and let it shine its sunlight and glow into the lives of others as naturally as a bird sings and gold glows.
他们自己生活在快乐当中,也将这样的快乐自然而然的感染着他人,犹如是鸟儿就必将歌唱。
They just live out their joy and let it splash its sunlight into other lives as nature as a bird sings.
他们自己生活在快乐当中,也将这样的快乐自然而然的感染着他人,犹如是鸟儿就必将歌唱。 。
They just live out their joy and let it splash its sunlight into other lives as nature as a bird sings.
他们生活在自己的快乐当中,也将这种快乐的精神自然地感染、点亮其他人的生活,就像鸟儿的歌唱一样。
They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
看到鸟儿快乐的样子,女孩很高兴,她的内心不再计较自己的得失。
The girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was on longer concerned with her loss.
歌词翻译当早晨的太阳从山顶上升起,照着我窗台四周的玫瑰,当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上鸣叫时,我的心充满了快乐。
When the sun in the morning peeps over the hill, and kisses the roses round my window sill, then my heart fills with gladness when I hear the trill of the birds in the treetops on Mockingbird hill.
他们自己生活在快乐当中,也将这样的快乐自然而然地感染着他人,犹如鸟儿就必将歌唱。
They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as birds sings.
生活的乐趣来自于快乐的情绪,信赖并放任这些情绪,就像鸟儿在野外自由飞翔一般。
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open.
湖上的鸟儿,快乐地上下翻飞,恍如成群的黑色水上小飞机,忙个不停,除此之外,飞来的野鸭子速度相对迅捷得多,极为壮观。
The birds fly up and down happily, just like small black seaplanes. Besides them, the arrival of the wild ducks, at much higher speed, is almost majestic3.
湖上的鸟儿,快乐地上下翻飞,恍如成群的黑色水上小飞机,忙个不停,除此之外,飞来的野鸭子速度相对迅捷得多,极为壮观。
The birds fly up and down happily, just like small black seaplanes. Besides them, the arrival of the wild ducks, at much higher speed, is almost majestic3.
应用推荐