吃得少并对此感到快乐的秘诀可能在几年前就被麦当劳破解了。
The secret to eating less and being happy about it may have been cracked years ago—by McDonald's.
芝加哥大学的研究人员表示，快乐的秘诀是使自己处于忙碌的状态。
The key to happiness is to keep yourself busy, according to researchers from the University of Chicago.
说起幸福，年轻人和老人似乎有他们快乐的秘诀。
When it comes to happiness, it seems that the young and the old have the secret.
陛下您要懂得，拥有快乐的秘诀是要拥有善良的心灵——而您却没有。
Conscience gives me a joyous mind, and learns, sire, that the infallible recipe for happiness-a good conscience-you are in want of.
快乐的秘诀在于珍惜目前所拥有的，并为将来所期望的而奋斗。
Happiness lies in cherishing what you possess at present and fighting for what you desire in the future.
你已经找到了快乐的秘诀，你善良的心会照亮你身边的每一个人。
You have found the secret of happiness. Your kind gestures will shine through those who meet you.
我在哥本哈根时告诉一个意大利人说，快乐的秘诀就是爱上痛苦。
Fall in love with pain - While I was in Copenhagen I told an Italian man the secret to being happy in life was to fall in love with pain.
快乐的秘诀可以很简单，就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
The secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets.
昨天一项新的大学研究表明：记住好时光、忘记遗憾是最佳快乐的秘诀；
The elusive secret of happiness could be as ** as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
她说，快乐的秘诀在于真正懂得快乐是没有终点的，但你永远都能变得更快乐。
The secret, she says, is understanding that you can't actually be happy, but you can always be happier.
快乐的秘诀是：让兴趣尽可能地扩张，对人对物的反应尽可能出自善意而不是恶意的兴趣。
The secret of happiness is: let the interest expansion, as much as possible to people react to things as much as possible from the goodwill, not malicious.
快乐的秘诀是：让兴趣尽可能地扩张，对人对物的反应尽可能出自善意而不是恶意的兴趣。
The secret of happiness is: interest interest as much as possible expansion of the reaction as well-intentioned as possible rather than malicious.
快乐的秘诀难以捉摸，但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称，快乐的秘诀就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
Elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
快乐的秘诀难以捉摸，但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称，快乐的秘诀就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
Secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
快乐的秘诀难以捉摸，但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称，快乐的秘诀就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
The elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the re GREts, a new university study reported yesterday.
我觉得我是世界上排队最没耐心的了，于是想让他泄露下“快乐排队”的秘诀。
As the world's most impatient queuer, I ask him to divulge the secrets to happy waiting.
你可能会认为快乐健康长寿的秘诀隐藏在一本书里，或者追随著名的脱口秀主持人奥普拉就可以做到。
You might think the secret to a long and happy life was hidden in a book or could be found by following that famous media guru, Oprah.
我们人人都有这种选择能力。成功的秘诀在于学习如何将痛苦和快乐为你的目标所用。
Each of us has this power of choice. The secret of success is learning how to use pain and pleasure to your advantage.
所以在寻找快乐的同时更要享受生活这才是快乐的不二秘诀。
While looking for happiness, one must enjoy life itself - this is the single secret to real happiness.
每个人都渴望快乐的生活。于是，各种关于幸福秘诀的清单纷纷出炉：学会放手！活在当下！莫在小事上纠结！
Everybody wants to be happy. Thus, the onslaught of lists enumerating various happy-making Suggestions: Learn to let go! Live in the present! Don't sweat the small stuff!
秘诀就是放下拖慢我们脚步的艰难困苦，勇往直前的享受这快乐而又短暂的人生旅途。
The trick is to keep moving forward to let go of the fear and the regret that slow us down and keep us from enjoying a journey that will be over too soon.
摘要：巴西长寿老妪的长寿秘诀是快乐加一小杯葡萄酒。
ABSTRACT: A Brazilian Grandma tells you happiness and wines can lead a long life.
令自己感到沮丧的“秘诀”就是用空闲时间去烦恼自己是否快乐。
The secret of being miserable is to have the leisure to bother about whether you are happy or not.
当然，快乐秘诀不只是这些，还有更多的秘诀需要你去挖掘寻找。
Of course, the secret of being happy is not just what I have talked, there are more for you to dig out.
曾经在电视上看到过一次对某位CEO的采访，他自豪地总结企业成功的秘诀：“我们的成功，都是因为我们的员工披星戴月、夜以继日的积极快乐地工作！”
There was an interview with some CEO on TV insolently summing-up the secrets of success "Our success is due to those personnel happily working for the enterprise day and night, day after day."
秘诀就是卸下拖慢我们脚步的恐惧与悔恨，勇往直前的享受这快乐而又短暂的人生旅途。
The trick is to keep moving forward to let go of the fear and the regret that slow us down and keep us from enjoying a journey that will be over too soon.
成功的秘诀是学会如何运用痛苦和快乐而不是让痛苦和快乐把你利用了。
The secret of success is learning how to use pain and pleasure instead of having pain and pleasure use you.
成功的秘诀是学会如何运用痛苦和快乐而不是让痛苦和快乐把你利用了。
The secret of success is learning how to use pain and pleasure instead of having pain and pleasure use you.
应用推荐