事实上，好学生最终可能只是做他们不喜欢的工作，有些甚至过着并不快乐的生活。
In fact, good students may just end up doing jobs they don't like, and some even lead an unhappy life.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
衡量智力的一个更真实的指标是，你是否每天都过着高效、快乐的生活，并且每时每刻都过着这样的生活。
A truer indicator of intelligence is an effective, happy life lived each day and each present moment of every day.
让我们开始微笑，过上更好和更快乐的生活。
这是一个关于他离开前的家庭的故事，讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
比尔从前线平安回家后，俩人结婚，快乐的生活了60余年。
Bill returned home safely, and the two married and lived happily together for 60 years.
我能如此快乐的生活这儿很大程度是因为我遇到的这些人。
I am so happy here and that is largely because of the great people I have met here.
来到这里，你就会忘记所有的不愉快，享受轻松快乐的生活。
Come here, you will not forget all the happy and relaxed to enjoy a happy life.
因此这位父亲就能亲眼看到他的女儿们结婚，从此过上幸福快乐的生活。
The nobleman was able to see his three daughters marry and he lived a long and happy life.
要营造幸福快乐的生活所需甚少；这完全在于你的内心，在于你思考的方式。
Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.
如果人们都能在天堂的谎言里快乐的生活，又何必经历真实的痛苦呢？
For if people can live happily in a heavenly lie, why would they want to experience truthful sorrow?
冲绳人把他们长寿、健康、快乐的生活归因于对当地蔬果、豆腐和海带的大量摄入。
Okinawans attribute their not only long, but healthy, happy lives to eating tons of local fruits and vegetables, as well as large quantities of tofu and seaweed.
我有一个梦想，有一天这些不幸的人可以击败的痛苦，分享快乐的生活与我们联系。
I have a dream that one day these unlucky people can beat the misery and share the enjoyable life with us.
因为包办的婚姻，这个年轻的女人远离了原来快乐的生活和和大家庭，在纽约的公寓里孤单的度日。
The young woman has swapped her happy life and extended family in Calcutta for an arranged marriage and a lonely apartment in New York.
席尔瓦的经纪人在日前接受采访时承认西甲豪门曾有意巴西人，但是他强调26岁的席尔瓦目前在圣西罗过着快乐的生活。
The player's agent has now suggested that the Liga giants did have an interest in his client, but stressed the 26-year-old is happy with life at the San Siro.
上帝说，他很抱歉地球上的生活变成这个样子，但是在天堂这里，她会快乐的生活，让她睡在最舒服温暖的枕头上。
God told her that he was sorry it had had turned out that way but here, in heaven, she would be happy and he would give her the most comfortable, warm pillow to sleep on.
找一个你爱的人，他也爱你，两人从此过上幸福快乐的生活，这只是一个泡沫——并不是每个人都能实现这个梦想。
Find a guy you love, and he loves you, and live happily ever after, it's a bubble - not everybody can get it.
威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
当一个橡皮擦致力于搞破坏时，剧情起了波折，但是作为一本儿童读物，你应该对从“很久很久以前...” 到“...永远快乐的生活下去”有信心。
There are plot twists in the form of an eraser bent on destruction, but this being a kids' book, you can count on once upon a time ending with happily ever after.
这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。
It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
如果一个人将金钱置于其他事物之前的话，那他很可能无法享受生活中的快乐。
If a person places money prior to anything else, it's very likely that he could not enjoy the happiness in life.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
与生活在仅仅几代之前的人相比，我们有更大的过得快乐的机会。
Compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time.
席尔瓦的经纪人现在暗示，西甲豪门曾确实对他的顾客感兴趣，但强调了席尔瓦在圣西罗的生活很快乐。
Silva's agent has now suggested that the Liga giants did have an interest in his client, but stressed Silva is happy with the life at the San Siro.
他们知道如何选择快乐而不是沮丧，因为他们知道如何处理生活中的问题。
They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.
只有面对和克服生活中的困难，我们才能快乐健康地成长。
Only by facing and overcoming difficulties in our life can we grow up happily and healthily.
只有面对和克服生活中的困难，我们才能快乐健康地成长。
Only by facing and overcoming difficulties in our life can we grow up happily and healthily.
应用推荐