他沉浸于快乐的样子不是真的吗?
Wasn't it also true that he was in a continual state of happiness? They persisted.
在昏黄的灯光下，密斯范红着脸很快乐的样子，似乎毫不介意。
In the dingy yellow electric light Miss Fan looked flushed and happy and did not seem to mind at all.
看到鸟儿快乐的样子，女孩很高兴，她的内心不再计较自己的得失。
The girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was on longer concerned with her loss.
表面上总是很有活力，很快乐的样子，可是没人的时候他又总是很忧伤。
On the surface is always very energetic and happy appearance, but nobody when he is always very sad.
出门的时候遇到一个哑巴，正在用手语，他和对面的人都是一幅很快乐的样子。
I encountered a muter talking in hand language when heading out. He and his audience all looked very happy.
我能想起的最大罪恶便是欺骗人们，装模作样，做出一副我100%地快乐的样子。
The worst crime I can think of would be to rip people off by faking it and pretending as if im having 100 % fun.
我能想起的最大罪恶便是欺骗人们，装模作样，做出一副我100%地快乐的样子。
The worst crime can think of would be to pull people off by faking it, pretending as if I'm having one 100% fun.
女孩看着鸟儿快乐的样子感到高兴极了。她已经没有时间去在意失去的东西，只是祝愿鸟儿能够幸福。 。
Thee girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was no longer concerned with her loss.
假如你感到不快乐，那么所能找到快乐的方法，就是振奋精神，使行动和言词好像已经感觉到快乐的样子。
If you are not happy, then the best way to find happiness is to boost morale, so that actions and words seem to have felt happy look.
上帝说，他很抱歉地球上的生活变成这个样子，但是在天堂这里，她会快乐的生活，让她睡在最舒服温暖的枕头上。
God told her that he was sorry it had had turned out that way but here, in heaven, she would be happy and he would give her the most comfortable, warm pillow to sleep on.
很多中国人认为西方人很有钱，受过良好的教育，日子过得很快乐，这是因为中国人遇见的少数西方人是那样子。
Many Chinese think that Westerners are wealthy and well-educated and live happier lives. This is because the few Westerners they have encountered seem that way.
我们不快乐的程度取决于现实跟它们“应该是”的样子之间有多大距离。
"We do not depend on the real happy with them" should be "look how great the distance between."
开始根据什么让你感觉更自由、更快乐，而不是自己认为一个理想生活应该是什么样子来做出你的选择。
Begin making choices based on what makes you feel freer and happier, rather than how you think an ideal life should look.
无法拯救你情绪的是仅仅带上一副快乐样子，试图用意志力来保持自己一直快乐。
One thing that won't rescue your mood is simply putting on a happy face, trying to will yourself into constant cheerfulness.
光看那个女孩所表现出来的生气勃勃以及高兴地大笑的样子就够快乐的了。
It was pleasant just to watch the girl with her bouncing energy and her happy laugh.
做你热爱的、能干得出色的工作：在个人生活中你的样子和工作中的之间的差距越小，你就会越快乐。
Do work you love, in which you can excel: the smaller the gap between who you are in your personal life and who you are at work, the happier you will be.
它没能治愈我儿子的自闭症，但它让我看到了他们美丽，有爱，永恒，和快乐的灵魂，这是他们真实的样子；
It didn't cure my sons' Autism, but it helped me see them as the beautiful, loving, eternal, and joyful souls that they truly are.
可是，却想到了自己快乐计划应该是什么样子，在我的书中尽最大的努力解释了自己如何去进行。
But I had an idea for what my happiness project should be, and in my book, I've explained as best I can how I'm doing it.
英国人随时随地要露着那种忧郁的样子，我怎能知道他们究竟有什么感觉呢——欢笑？快乐？愤怒？满足？
How can I tell whether the English ever feel anything - joy, happiness, anger, satisfaction - when they are determined to look so glum on all occasions?
谢谢你给与的每一个快乐时间，哪怕是很小很小我都会认为哪是一种幸福，因为幸福曾经离我哪样子的远。
Thanks for every happy moment that you've given to me, I regard all those moments as happiness in my heart since happiness was once so far away from me.
蚕丝是一寸一寸吐出来的，在吐的时候，蚕昂着头，很快乐专注的样子。
The silkworm is very pleased and attentive when producing the silk, with its head stretching high up.
康复是痛苦的，孩子请你忍着吧，想像一下你那奔跑的样子，幻想那种康复的快乐吧。
My children, it's painful in the progress of healing, please endure that! Just image the scene you are running, just fancy the cheer of getting well.
我的意思是，你可以想象我们一起喝咖啡，一起欢笑，享受快乐时光的样子是什么样的一种情形，有没有开始觉得那种感觉很舒服？
I mean, maybe to the point where you could imagine us over coffee, laughing and having the best of time, and you starting to feel really comfortable with it?
我的意思是，你可以想象我们一起喝咖啡，一起欢笑，享受快乐时光的样子是什么样的一种情形，有没有开始觉得那种感觉很舒服？
I mean, maybe to the point where you could imagine us over coffee, laughing and having the best of time, and you starting to feel really comfortable with it?
应用推荐