孩子是巨大满足、快乐的来源，不过也能成为焦虑来源。
And children, who can be a source of enormous satisfaction and joy, can also be a source of angst.
对大多数人来讲，…已成为他们生活的中心和快乐的来源。
For the majority of people,... has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment.
你的快乐的来源不仅仅是你做事的行为，还包括与别人沟通的过程。
Your source of fun and enjoyment is not just the activity, but alsothe interaction with the people there.
欣赏美的能力不仅增加了我们快乐的来源，也加强了我们德行的修养。
The power to appreciate beauty not merely increases our sources of happiness — it enlarges our moral nature, too.
老和尚回答：“啊，国王，如果你有耐心听，我将告诉你他快乐的来源。”
The head monk replied, "Oh king, have patience and I will tell you the source of his happiness."
这就是她们不快乐的来源，也是为什么大多数离婚妇女认为她们是受害者的原因。
That's where their unhappiness springs from and that's why most divorced mothers regard themselves as victims.
对大多数人来讲，退休以后，阅读或学习一项新技术已已生活的中心和快乐的来源。
For the majority of people, reading or learning a new skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment after their retirement.
对大多数人来讲，退休以后，阅读或壆习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。
For the majority of folk, reading or learning a current skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment afterward their retirement.
对大多数人来讲，退休以后，阅读或壆习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。
For the majority of people, perusing or learning a new skill has transform the converge of their lives and the source of their pleasure and contentment afterward their retirement.
对大多数人来讲，退休以后，阅读或学习一项新技术已成为他们䳭生活的中心和快乐的来源。
For the majority of people, reading or learning a new skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment after their retirement.
如果一个人能在业余时间适度地玩电脑游戏，那电脑游戏会成为快乐的一个来源。
If one plays computer game properly in his spare time, computer games can be an excellent source of joy.
事实上，《时代》杂志民意调查发现，对于75%的美国人来说，帮助别人是快乐的主要来源。
In fact, a poll by Time Magazine found that helping others was a major source of happiness for 75 percent of Americans.
你的身体就是个神奇的机器，它既可以是快乐的源泉，也可以是病痛的来源。
Your body is an incredible machine and it can be either a source of joy, or a source of aches and pains.
你的身体就是个神奇的机器，它既可以是快乐的源泉，也可以是病痛的来源。
Your body is an incredible machine and it can be either a source of joy or a source of aches and pains.
这些范围保持你的生活充满了的乐趣与欢乐，这些快乐都来源于你对别人的好。
Those limits keep you from living a life filled with the fun and joy that comes from simply being nice.
快乐最显而易见的来源是那些使得我们的生活具有目的性的活动——从研究昆虫到打棒球。
The most obvious sources are those pursuits that give our lives purposes—anything from studying insects to playing baseball.
当引导到其它系统时，我从来没有设法填补日常使用的所有不足(90%的快乐仍需来源于偶然的重新引导)。
I've never quite managed to fill all the gaps for my daily use when I boot to other systems (90% happiness still requires an occasional reboot).
研究表明自愿者是跳舞之后第二大快乐来源，而且是结识别人的好方法。
Research shows that volunteering is the second greatest source of joy, after dancing, and a good way of meeting people.
我们和朋友家人之间建立起来的人际关系是我们生命中快乐的最大来源。
The personal relationships we develop with friends and family members are the greatest source of happiness in our lives.
快乐真正来源是心理学家们称之为“可再生的愉快“： 即：不论多少次进行都有可以来享受的乐趣。
Real sources of fun are what psychologists call "renewable pleasures": enjoyable no matter how many times you do them.
不快乐的一个普遍来源是人们无法接受某种社会规范变化。
One common source of unhappiness for people is the failure to accept that some social norm has changed.
我们与朋友亲人间建立的感情关系是快乐的最大来源。
The personal relationships we develop with friends and family members are the greatest source of happiness in our lives.
不快乐的一个来源是感到对自己开支失去控制——这个问题比一年前远远显著了。
One source of unhappiness for people is feeling out of control of their spending - and this is a problem that's far more widespread now than it was a year ago.
其次是乐：曾经有这么一句话：‘一切快乐来源于艰苦的劳动’。
The second is: there used to be such a sentence: 'all happiness comes from hard work.
如果一个人玩电脑游戏正确地在业余时间，电脑游戏可以快乐的一个很好来源。
If one plays computer game properly in his spare time, computer games can be an excellent source of joy.
对我们而言，陷入爱河是快乐和意义的最深的来源，也是从此以后生活幸福的关键。
For us, falling in love is the deepest source of pleasure and meaning, and the key to living happily ever after.
对我们而言，陷入爱河是快乐和意义的最深的来源，也是从此以后生活幸福的关键。
For us, falling in love is the deepest source of pleasure and meaning, and the key to living happily ever after.
应用推荐