当政客们因工作机会增加而欢呼快乐的日子又来了的时候，他们真正在谈论的就是这些工作。
When politicians crow that happy days are here again because jobs are on the rise, it's these jobs they're really talking about.
再见很难说出口，因为我们有那么多快乐的日子值得记忆。
It's hard for us to say goodbye because we have so many happy days to remember.
埃尔多安和阿萨德更快乐的日子。
是我快乐的日子，因为我不用去上学，可以休息七天。
It is my happy day, because I don't need to go to school and have a rest for seven days.
那真是一个快乐的日子，我安装了心爱的Ubuntu最新版本。
That was a happy day for me. I installed the newest version of my beloved Ubuntu.
这是我生命中最快乐的日子，人们的眼中充满了希望。
Max : It was the happiest day of my life. All those people hope in their eyes.
失去我烹煮的美好食物，快乐的日子，一个人生活的日子。
Simple losses — of the beautiful food I have cooked, happy days, days of one’s life.
昨天本来是我一友人非常快乐的日子，两年来她朝思暮想的宝马终于到手。
It should have been a very happy day yesterday for one of my friends and me. She has finally got the BMW car for which she had been longing for two years.
记得你斜着头看着太阳，告诉我那是你一生中最快乐的日子之一。
I remember you tilted your head up to the sun and told me that this was one of the best days of your life.
返校日是一个快乐的日子，但是直到足球队赢得了比赛才够完美。
Homecoming is a happy day, but it is not perfect unless the football team wins the game.
在极为遥远的年代，人类与神一起居住在地上，过着和平快乐的日子。
In ancient times, human lived a peaceful and happy life with God together on the earth.With time growing, people became more and more greedy.
或许，那些深受大家喜爱的生动角色可以从此过上幸福快乐的日子吧！
Perhaps those wonderful characters that we've come to love so much can now live happily ever after.
我生平有过许多快乐的日子，在节日盛典的夜晚，我曾经与狂欢者一同大笑。
Many a glad day has come in my life, and I have laughed with merry makers on festival nights.
在我看来，大概辛巴一生最快乐的日子就是和彭彭丁满在一起的那段时间了吧。
It seemed to me that probably the years with Pumbaa and Timon were the happiest time in Simba's life.
至于这个穷人嘛，国王决定让他做大臣，从那以后，他过上了幸福快乐的日子。
As for the poor man, the king decided to make him chancellor, and he lived happily ever after.
国王被感动了，给了他们很多金银和高官职位。从此三兄弟过着幸福快乐的日子。
The king was moved and gave them gold and silver and high positions. The three brothers lived happily ever after.
那本应该是一个快乐的日子，但不幸得很，那天早上我的心情被我母亲给破坏了。
It should originally be a very happy day, but unfortunately my mood was spoilt by my mother in that morning.
婚礼应该是女人一生中最快乐的一天——但是这绝不是她闺蜜最快乐的日子之一。
A wedding is meant to be be one of the happiest days of a woman's life - but it certainly isn't that way for her closest friends.
你有一颗浪漫的心，你渴望承诺，期待着生一堆宝宝，和心上人过着幸福快乐的日子。
You crave commitment, heaps of babies and to live happily ever after — you're a romantic at heart.
莎莉终于遇上了知心伴侣，组织了小家庭，并且生下一对姐妹，过着幸福快乐的日子。
Sally met intimate partner, organized the family, and gave birth to a couple of sisters, lead a happy life.
这篇诗篇里的美妙景象鼓励我们指望那快乐的日子，我们全都在神的圣城里合而为一。
The wonderful vision of this psalm encourages us to look to the joyful day when we shall all be united as one in the city of our God.
在此过程中，你将发现你的一个朋友会帮助你并给你惊喜——这将是一段快乐的日子。
You may also find that a friend will do something to help you and surprise you in the process - this will be a happy set of days.
她“快乐的日子”很快就结束了——到她25岁时，她的四个孩子中有三个死了，她的丈夫也死了。
Her "happy days" were soon over-by the time she was 25, three of her four children were dead, and so was her husband.
虽然还有很多考虑和大量的工作要做，其回报是巨大的：它是你生命中最快乐的日子之一。
Although there's much to consider and a lot of work to do, the payoff is great: it's one of the happiest days of your life.
就让一切随流水般从我眼前划过，只留下那些曾经快乐的日子，那些平凡而又快乐的日子。
Let all with water from my eyes as across, leaving only those who have happy days, those extraordinary and happy life.
意大利人是快乐的。他们有一句话说：“愿你未来最伤心的日子成为你过去最快乐的日子。”
The Italians are happy. "May the saddest days of your future be the happiest day of your past. " They say.
那是我最喜欢的故事，因为在里面爸爸是个英雄，从此以后每一个人都过上了幸福快乐的日子。
That's my favourite story because Daddy is the hero in it and everyone lives happily ever after.
她觉得，她会活得更长，如果她只是高兴，花了她的孩子，而不是2年的悲伤和痛苦快乐的日子。
She feels that she would live longer if she was just happy and spent happy days with her kids instead of 2 years of sadness and pain.
她觉得，她会活得更长，如果她只是高兴，花了她的孩子，而不是2年的悲伤和痛苦快乐的日子。
She feels that she would live longer if she was just happy and spent happy days with her kids instead of 2 years of sadness and pain.
应用推荐