赞美吧,在这个快乐的新年,谁都会收到一笔属于自己的财富。
Praise it, in this happy New Year, everyone will receive a part of their own wealth.
谨在光辉灿烂,欢欣快乐的新年,致以节日的问候与温馨的祝愿。
Seasons greetings and warmest wishes for a bright and happy New Year!
谨在光辉灿烂,欢欣快乐的新年,致以节日的问候与温馨的祝福。
The Festive Season is with us once again, and I would like to wish you a very happy and prosperous New Year!
让云捎去满心的祝福,点缀你甜蜜的梦乡。愿你拥有一个幸福快乐的新年!
Let cloud wisher to bless with full intention, embellish your sweet dream. Wishing you a happy New Year!
幸运食物就算不能保证让你有一个快乐的新年,至少也能让你有快乐的食欲。
It seems that "lucky food" may guarantee to make for a happy New Year, or at the very least a happy belly.
最后,祝您和您的家人都有一个快乐的新年,但愿您能在新的一年里梦想成真!
Lastly, I hope you and your family have a wonderful New Year, and may all your New Year wishes come true.
不到半个小时一个漂亮的明亮的自制的蛋糕将会出此时此时,这真是一个快乐的新年!
Less than half an hour a nifty bright homemade cake will appear in the present, this is really a happy New Year!
最后我预祝各位还有我自己都能过一个快乐的新年,并且可以能有个兴奋又愉快的一年。
I want to wish all of you a very happy New Year, and that it will be a exciting and gratifying year for all of you (and me).
这一刻,有最深的思念。让云捎去满心的祝福,点缀甜蜜的梦,愿拥有一个幸福快乐的新年!
At this moment, have the deepest yearning. Let cloud wisher to bless with full intention, embellish sweet dream, hope to own a happy happy New year!
满天的雪花,是飞舞的音符,以思念谱成乐章,用祝福奏出所盼,带给你,欢欣快乐的新年!
Snowflakes in the sky, the sky is dancing notes to compose a missing movement and hope of played by blessings, brings you, happy New Year!
所以当我们展望接下来一年的机会和联合时,让我祝愿你和你的家庭有一个祥和安康和快乐的新年。
So as we look ahead to a year of opportunity and unity, let me wish you and your family a peaceful, prosperous and happy New Year.
这一刻,有我最深的思念。让云捎去满心的祝福,点缀你甜蜜的梦,愿你拥有一个幸福快乐的新年!
This moment, have my deepest thoughts. Let the clouds to fill with the blessing of your sweet dream, wish you have a happy New Year!
这一刻,有我最深的思念。让云捎去满心的祝福,点缀你甜蜜的梦,愿你拥有一个幸福快乐的新年!
At this moment, have my deepest thoughts. To carry a full of blessing to cloud, dotted you sweet dreams, wishes for a happy New Year!
这是分享快乐的节日,是祝福、给予的节日,是友情、梦幻成真的节日,愿你享有一个快乐的新年!
This is to share the happy holiday, is a blessing, give holiday, is the festival of friendship, dream come true, wishing you a happy New Year!
这一刻,有我最深的思念。让云捎去满心的祝福,点缀你甜蜜的梦,愿你拥有一个幸福快乐的新年!
At this moment, have my deepest thoughts. Let cloud wisher to bless with full intention, embellish your sweet dream, wish you have a happy happy New Year!
因此,当我们展望明年的机遇和联合统一时,请让我祝福您和您的家人拥有一个祥和安定、幸福快乐的新年。
So as we look ahead to a year of opportunity and unity, let me wish you and your family, a peaceful, prosperous and happy New Year.
因此,当我们展望明年的机遇和联合统一时,请让我祝福您和您的家人,拥有一个祥和安定、幸福快乐的新年。
So as we look ahead to a year of opportunity and unity, let me wish you and your family a peaceful, prosperous and happy New year.
大家纷纷猜测,她想要让自己暖和一点,可是没有人知道小女孩昨晚看见了多么美妙的东西,也没有人知道小女孩是多么高兴地和奶奶一起踏进了快乐的新年。
She wanted to keep herself warm, they said; but no one knew what beautiful things she had seen, nor in what radiance she had gone with her old granny into the joy of the New Year.
她在打包的时候,我忍不住说:“贾阿姨,新年快乐!你为什么不休息一下呢?”
When she was wrapping, I couldn't help saying, "Happy New Year, Aunt Jia! Why don't you take a break?"
贾阿姨看起来很惊讶,但她很快回答:“新年快乐!我喜欢在这个城市工作。我的家乡又冷雪又多。”
Aunt Jia looked surprised, but she soon replied, "Happy New Year! I love working here in this city. It's too cold and snowy in my hometown."
祝你待命假日相安无事,同祝新年 快乐。品尝蛋酒的时候别忘了登录网络保持在线啊。
Have a safe on-calliday and a happy new year, don’t forget to login while you enjoy your eggnog.
希望大家圣诞快乐,如果你一定这么做,就痛痛快快地乐呵,祝你好运,新年的决定成功。
I hope you enjoy the Christmas season and indulge if you must, and best of luck with your New Year's resolutions.
输掉比赛后的李娜在颁奖仪式上又恢复了幽默感,她笑容满面地感谢她的团队,并祝福球迷新年快乐。
Having lost her rag during the match, Li regained her sense of humour at the presentation ceremony and was all smiles as she thanked her team and wished fans a happy Chinese New Year.
在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my frieand I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year,your career greater success and your family happy.
如果有这种效果,那你就是那种比我更好更强大的人,那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。
If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.
如果有这种效果,那你就是那种比我更好更强大的人,那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。
If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.
应用推荐