他记得他们一起画画时的快乐。
He remembered the fun they had, painting their pictures together.
大多数父母认为,和孩子在一起是最快乐的事。
Most parents think that it is the happiest thing to spend time with their children.
虽然那个夜晚早已过去,现在我们过着幸福快乐的生活,但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
吉姆已经退休了,但他仍然记得和学生们一起度过的快乐时光。
Jim has retired, but he still remember the happy time spent with his students.
虽然我们现在要分道扬镳了,但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
那是一顿早餐,一顿让我回忆起和父母在一起的快乐时光的早餐。
It was a breakfast, one that brought back memories of the happy time with my parents.
相反,回忆起与父亲坐在一起欣赏足球比赛的快乐时光,他感到有些兴奋。
Instead, when he remembered the happy times he had sat with his father enjoying football matches, he felt a little excited.
这些有趣的花看起来像一群橙色的小外星人一起走在岩石上,所以有时它们被称为快乐外星人草。
These amusing flowers also look like little orange aliens walking together over the rocks, so sometimes they are nicknamed the Happy Alien Plant.
如果他说“咱们休息吧”.能一起分享才是最大的快乐。
'If he says "Let's take a break on this," that's cool. It's been a great joy to share together.
在极为遥远的年代,人类与神一起居住在地上,过着和平快乐的日子。
In ancient times, human lived a peaceful and happy life with God together on the earth.With time growing, people became more and more greedy.
我想让他的兄弟姐妹,以及他们各自的爱人和孩子一起加入我们,分享我们的快乐。
I want his brothers and sister, their loved ones and children to join us and share in our joy.
我的心和雪花一起,飘落到你的门前,祝福,等待着你;快乐,每一个圣诞。
My wishes come to you with the flying snow. May you be happy at Christmas and always.
但是,最棒的是,要和孩子们一起享受快乐时光非常容易,因为这一切都是自然而然的。
But the best part about it is that it is so easy to have fun with your kids because it is absolutely natural.
那天晚上,这个水手把她带上甲板,让她藏在一个救生艇里。从那天起,他每晚都来陪她聊天。他们确实一起度过了非常快乐的时光。
That night, the sailor brought her aboard and hid her in a lifeboat. From then on, he came to talk to her every night, and they absolutely had a good time together.
我理解你的感觉,关于你自己的家庭的不快乐和未解决的问题,但是我再次请求你检查为什么这意味著你不可以找到与你自己的孩子在一起的快乐?
I understand that you have feelings of unhappiness and unresolved issues with your own family but, again, I ask you to examine why that means that you cannot find happiness with your own children?
威廉说:“我觉得让未婚妻佩戴母亲的戒指挺好的,因为显然她是无法一起分享这些让人快乐和兴奋的事情了。
I thought it was quite nice because obviously she's not going to be around to share any of the fun and excitement of it all.
我们想要的是真正的快乐——和他人在一起就能发现,但是他人也并不了解自己。
All we want is True Happiness, but can it be found with others who don't understand themselves too?
在城市公园,父母与他们的小孩奔跑、欢笑、一起度过他们的快乐时光的画面充斥我的脑海。 接着,我来到附近的一个州立公园。
After getting my fill of moms and dads running, laughing, and swinging their time away together with their kids, I headed out to a nearby state park.
丽贝卡是一个快乐结婚的女人,她告诉我,跟她丈夫斯图雅特在一起简直就是不快之源。
Rebecca, who is happily married, told me this is a source of dissatisfaction with her husband, Stuart.
当她来到的时候,你要永远记住昨天你那些在悲剧中失去的朋友和老师,记住那些你们一起分享的快乐时刻,记住那些他们想要完成的心愿。
And when it does, you will always remember the friends and teachers who were lost yesterday, and the time you Shared with them, and the lives they hoped to lead.
我相信孩子们将获得同样大的快乐,而且您还能够同他们一起进行学习。
I bet the kids will have just as much fun, and you'll be able to learn along with them.
微黄的路灯下,每一张长椅都写着不同的心情,甜蜜与快乐、悲伤与喜悦,交织在一起,在静谧中缓缓发酵。
Under the yellowish street lights stand benches which we have witnessed different moods of people. Sweetness and happiness, sadness and joy, interweave together and ferment slowly in the tranquility.
如果你的胜利定位于家庭,可能那就意味着你能经常和家人在一起并总能分享彼此的快乐,沉浸于欢笑之中。
If you're in the game for your family does that mean that you see them often and share the joys of life over a vibrant laugh?
“他来这儿是为了记住与萨拉和她的风琴音乐在一起度过的快乐又美好的时光。”马丁补充道。
"He comes here to remember the happy, happy times with Sarah and her wonderful organ music," Martin adds.
第一,行为经济学所做的工作,和那些围绕着快乐研究和气候改变通讯系统一起,为怎样改变人们提供了新的观点。
The first is that the science of behavioral economics, along with new work being done around happiness studies and climate change communications, offer fresh insights into how to get people to change.
在读期间,经济形势一片大好。他们梦想着能有一个理想的未来,与他们的情侣一起过着快乐幸福的日子。
The economy was fine during their college years and it allowed them to dream of an ideal future, living happily-ever-after with their sweetheart.
微黄的路灯下,每一张长椅都写着不同的心情,甜蜜与快乐、悲伤与喜悦,交织在一起,在静谧中缓缓发酵。
In the slight yellow light of road lamps, every bench embodies a different mood. Merry and joy, sorrow and delight, are mingled together, brewing gradually in tranquility.
微黄的路灯下,每一张长椅都写着不同的心情,甜蜜与快乐、悲伤与喜悦,交织在一起,在静谧中缓缓发酵。
In the slight yellow light of road lamps, every bench embodies a different mood. Merry and joy, sorrow and delight, are mingled together, brewing gradually in tranquility.
应用推荐