阿隆索说这是他快乐的一年，尽管放弃了迈凯轮车队之后牵手了雷诺。
Alonso also said he was happier this year, despite giving up a title-contending car to drive in the midfield with Renault.
昨天晚上，我的丈夫杰里米笑着说，“让我们下一年是个快乐的一年吧！”
Last night, my husband Jeremy smiled and said, "Let's dedicate the next year to a year of happiness." I'm paraphrasing.
2007年发生了很多好事情，丰富的一年；祝大家2008年也又是快乐的一年。
2007 was full of change and great blessings. Have a happy and prosperous 2008.
满天的雪花是飞舞的音符，以思念谱成乐章，用祝福奏出所盼，带给你欢欣快乐的一年！
Snowflakes in the sky is dancing notes, which are set to music, hope of played by blessings, brings you a happy New Year!
漫天的雪花，是飞舞的音符，以思念谱成乐章，用祝福奏出祈盼，带给你，欢欣快乐的一年。
The snow all over the sky is dancing notes, which are mase by missings andplayed by blessings, drings you a happy New Year.
一轮红满月脸，微笑曲线芽眼浅；甜汤圆和快乐的一年，祝你好运与火火永远！祝元宵节快乐！ ！
Round dred moon face, a smile curved shallow eyes; sweet glutinous rice balls and happy year, good luck with fire fire forever! Wish happy Lantern Festival!
法国哲人蒙田曾这样写道：“我愿意走遍天涯海角去寻找一个地方，在那里度过饶有趣味、充满快乐的一年安静时光，因为我的人生目的就是要过一种舒适的生活。”
Michel de Montaigne once noted that his goal in life was to travel around and find a place where he could spend a full happy year, undisturbed and filled with fun.
在第一年里，他们烧毁了他的骄傲和快乐——比利河游猎旅社。
Within the first year, they burned down his pride and joy—the Biri River Safari Lodge.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候，甚至比春节还要快乐，因为食物给人们带来了安全感和希望。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
我们随着一场持续的战争和经济危机进入到新一年。专家称许多美国民众正在寻求快乐和更有意义的生活。
As we head into the New Year with an ongoing war and economic crisis, experts say a lot of Americans are in search of happiness and a more meaningful life.
圣诞即将来临，祝你快乐幸福，对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。
Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your CARES and concerns during the year.
一切都很好，2003年我们将度过的是快乐和健康的一年，但大部分我们还是无法控制的。
All being well, 2003 will be a happy and healthy year for all of us, but much of this is beyond our control.
我祈祷，今天一年将会是一个人类快乐、繁荣、和平、友爱的一年。
I pray for the New year to be a year of happiness, prosperity, peace and brotherhood for humanity.
这些同一年前的重大变动相比不值一提，但却足够压抑节日快乐心情的了。
Small beer compared with the cataclysm of a year ago-but enough to temper the holiday cheer.
如果你在失业之前是开心的，你就会快乐下去。皮萨诺在他的研究中发现一年的时间可以恢复一切。
If you were happy prior to losing your job, you'll be happy again, says Bonanno, whose findings suggest it takes about a year to bounce back.
快乐工程：或者，为什么我花费一年的时间努力在早晨唱歌、清理衣柜、锻炼身体、阅读文章并且一直保持着兴趣。
TheHappiness Project: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in theMorning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and GenerallyHave More Fun.
过去的一年里，意大利的银行家一直在以异乎寻常的快乐心境做生意，弥补损失的时间。
ITALIAN bankers have been doing deals with uncharacteristic allegria during the past year, making up for lost time.
研究结果表明，在进行检查一年后，那些知道他们有很高的概率患病的人比那些不知道患病风险的人更为快乐。
Those who learned that they had a very high likelihood of developing the condition were happier a year after testing than those who did not learn what their risk was.
译者注还有这个一年也没有发霉的儿童“快乐套餐”。还有个汉堡，它四年前被遗忘在一位女士的提包里，四年里，这位女士曾带着这个提包在美国各处跑。
This one managed to stave off mold for a year and this one's been around the country in this lady's purse for more than four years.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
That's why in general, going away four times [a year] provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
我俩的爱一年比一年更坚定亲爱的情人节快乐。
Our love grows stronger with every passing years. Happy Valentine's Day, Baby.
平均来说，每一个你社会网中的快乐份子都可能增加你9%的快乐指数-而且这种快乐会持续一年之久。
On average, every happy person in your social network increases your own chance of cheer by 9 percent — and the effects of catching someone else’s happiness lasts up to one year.
如果有这种效果，那你就是那种比我更好更强大的人，那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。
If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.
许多人认为圣诞节是一年中最快乐、最温馨的时刻。
They have been going to parties and preparing special Christmas foods. Many people think Christmas is the most wonderful time of the year.
圣诞即将来临，祝你快乐幸福，对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。
Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and
圣诞即将来临，祝你快乐幸福，对你一年来的关怀和照顾表示衷心的感激。
Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciationfor your cares and concerns during the year.
圣诞即将来临，祝你快乐幸福，对你一年来的关怀和照顾表示衷心的感激。
Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciationfor your cares and concerns during the year.
应用推荐