即使在童年时期，缺乏关于我自己的信息也是我不快乐的一个源头。
A lack of information concerning my own was a source of unhappiness to me even during childhood.
如果我变成其他动物，我愿意做一只快乐的小云雀！
Could I exchange my nature with any other creature, I fain would be such a happy little lark!
你相信任何人都能把闹钟丢弃，并且变成一个快乐的早起者吗？
Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
她给了他一个快乐、坚定、看似不自然的微笑。
She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.
她带给他一种快乐、欢愉的感觉，填补了他生命中的空白。
She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.
《古兰经》把天堂描绘成一个拥有快乐花园的地方。
The Koran describes paradise as a place containing a garden of delight.
我不会告诉他关于你的任何事情，因为这将是他一生中最大的快乐。
I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.
当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。
When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
这种把自己的快乐和他人的快乐联系起来的想法在一种非洲语言中被称为ubuntu。
This idea of connecting your happiness to the happiness of others is described as a ubuntu in an African language.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
男孩有一双明亮的眼睛，一张快乐、阳光的脸，他的相貌和举止使国王很高兴。
The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.
如果你不能成为一只铅笔，书写别人的快乐，那就尽力成为一块橡皮，抹去别人的悲伤。
If you can't be a pencil to write anyone's happiness, try to be a nice eraser to remove someone's sadness.
她那时是一位丰韵又害羞的新娘，而我是一位强壮又快乐的新郎。
She was then a plump and shy bride, and I was a strong and happy bridegroom.
一种与美好经历有关的气味会带来快乐，而一种恶臭或与糟糕的记忆有关的气味可能会让我们厌恶地做鬼脸。
A scent associated with a good experience can bring a rush of joy, while a foul odour or one associated with a bad memory may make us grimace with disgust.
我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
你是自己快乐的钥匙，因此，往前走，一劳永逸地打开它。
You are the key to your own happiness, so go ahead, unlock it once and for all.
她用她的新智能手机拍照，并经常在她的朋友圈分享她的照片，以表达她的快乐。因此，她经常会做一些错误的事情。
She took photos with her new smart phone and always shared her photos in her friend circle to express how happy she was. As a result, she often did something by mistake.
从今以后，我的一生，还有马洛全家人的后代都快乐了。
Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me.
当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
一种是和弗洛伊德所谓的快乐原则有关，另一种则与他所说的现实原则有关。
One is related to what Freud calls the Pleasure Principle, the other to what he calls the Reality Principle.
自己亲手写的一篇差作文会比别人写的一篇好作文更能让你快乐。
You'll be happier with a poor composition, if it's your own, than with a fine one written by somebody else.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
一只快乐的小狗决定去参观这个地方。
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。
Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
重要的是拥有一支快乐的员工队伍，而不是处理不开心的员工的抱怨。
It is important to have a happy workforce rather than dealing with the grievances of unhappy workers.
遵循我们的建议，拥有一个快乐的学校生活！
应用推荐