他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
忧虑的女神消失了，套鞋也被她带走了。
当前日中关系面临着令人忧虑的局面。
The current bilateral relations are facing some worrying situation.
这造成了今天忧虑的气氛。
但也存在某些令人忧虑的趋势。
满足环保部忧虑的失败可能导致取消这两个项目。
Failure to satisfy the ministry over its concerns could lead to cancellation of the two projects.
当时间到了，闹钟会成为一个赶走忧虑的有形提醒。
When the time is up, the alarm will be a tangible reminder to let the worry go.
但这也反映了令人忧虑的家庭破裂的趋势。
But it also reflects the dismal trend towards family break-up.
目前最令人忧虑的不是希腊，而是意大利和西班牙。
The greatest concern was never really about Greece but the contagion over to Italy and to Spain.
找出失业忧虑的根源。
在忧虑的公司之外还有不愿保持沉默的利益群体。
进展得很缓慢，我们希望其加速，解决双方共同忧虑的领域。
It's moving very slowly and we want it speeded up to deal with areas of concern on both sides.
卡内基称，精神力量是克服忧虑的最好方法，对此我表示赞同。
Carnegie said that spirituality is the perfect way to overcome worry and I agree with him.
在旅行计划中增加一个熟悉的目的地是减轻离家忧虑的好办法。
Easing into your trip in a more familiar country is a way to reduce anxiety about leaving home.
唯一会让你忧虑的是可能会踩着小水坑而弄湿了你袜子。
The only thing you had to worry about was maybe stepping in a puddle and getting your socks wet.
几年前，蒙特利尔的研究人员发现了一个令人忧虑的事情。
A FEW years ago, researchers in Montreal produced a disturbing finding.
世界卫生组织和美国疾病控制中心的忧虑的专家也相继而至。
Worried experts from the World Health Organisation (WHO) and America's Centres for Disease Control followed.
满怀忧虑的投资者再次把资金投入国债市场，导致利率下滑。
Nervous investors again moved money into the Treasury bond market, driving interest rates lower.
她停下针线活，抬起忧虑的额头问道：“詹尼告诉你了吗？”
She raised a troubled brow from her needlework to ask: "Has Janey told you?"
在英国首都持续增大的财富分配不均，长期以来是忧虑的源头。
The growing inequality in the distribution of wealth in the capital has long been a source for concern.
我花了很多年在拳击和武术上，只为了把这个忧虑的孩子推开。
I pushed the fearful child away by spending years in boxing and martial arts.
更让人忧虑的是，北高加索地区的动乱从车臣扩散到其他地区。
Most worryingly, the violence in the North Caucasus has spread from Chechnya to the rest of the region.
特别让人忧虑的是界定的宽泛，因为私企有权在议案之外行动。
The broadness of the definition is particularly worrisome because private companies are given a right to take action under the bill.
她说，她忧虑的是，缅甸的不愿接受外界的帮助，可能会阻碍了救援工作。
She says she is concerned that Burma's reluctance to accept outside help might be hampering the relief effort.
莱德·蒙德说，阿富汗寻求庇护人数的增加是个令人忧虑的迹象。
Redmond says the growing number of Afghans seeking asylum is a worrying sign.
我们考虑我们忧虑的事情，同样的我们很少担忧我们不忧虑的事情。
We consider things we fear as risky, and similarly we are less concerned (i.e. associate less risk) with things we don't fear. In other words, with apologies to.
当你回想曾经你过度忧虑的时刻，你的担心真为你解决了任何问题吗？
When you think back in your life to The Times when you worried excessively, did your worrying actually solve anything?
医学界正在对掺杂着让人赞赏与忧虑的“病人2.0”理念抱持观望态度。
The medical community is watching such Patient 2.0 endeavors with a mix of admiration and trepidation.
例如我们知道，油气公司和监管机关的暧昧关系一直都是人们忧虑的隐患。
We know, for example, that a cozy relationship between oil and gas companies and agencies that regulate them has long been a source of concern.
例如我们知道，油气公司和监管机关的暧昧关系一直都是人们忧虑的隐患。
We know, for example, that a cozy relationship between oil and gas companies and agencies that regulate them has long been a source of concern.
应用推荐