这是一个满是忧伤和严肃面孔的房间。
他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
His face expressed his grief more eloquently than any words.
杰佩托摇摇头，带着忧伤的微笑回答。
我受不了她脸上那忧伤的神情。
一只被遗弃的哈巴狗在路边等待它的主人时被拍到，被誉为世界上最忧伤的狗。
A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog.
问题，取决于他们的性质而定，导致忧伤，孤独，懊悔，愤怒或恐惧。
Problems, depending on their nature, causes sadness, or loneliness or regret or anger or fear.
“如果这是你的愿望，那你将得到满足。”影子说道，话音里带着忧伤。
If that is what you wish for, that shall be granted, "the figure said, its voice sad."
坦率地谈论母性可能带来意想不到的忧伤和痛苦。
Talking about motherhood openly can bring unheralded amounts of grief and pain.
清教徒们认识到一切皆是上帝赠予的礼物——即便是忧伤也不例外。
The Pilgrims recognized that everything we have is a gift from God – even our sorrows.
你可以对你的宠物表达一切感情，愤怒，忧伤，愉悦，绝望，而不会被指指点点。
You can express anything to your pet — anger, sadness, joy, despair — without being judged.
我们的情绪就这样由恼怒演变到忧伤，而当那些消失时，我们回填以愤怒与憎恨。
We go from feeling angry and annoyed to sad and miserbable and when that goes we fill it back up with anger and hate.
孤独、忧伤或者缺乏动力的情绪一直持续时，则需要医疗帮助。
Get medical help if feelings of isolation, sadness or lack of motivation persist.
我们的忧伤会得到安抚，在泪水还未落下之时已经被遗忘。
Our griefs are soothed and forgotten almost before the tears fall.
我们的视野是偏颇的；我们经常感到忧伤；我们不能记住每一次幸福。
Our perspective is unbalanced, and often when we are feeling sad, we can't remember ever feeling happy.
现在知道忧伤和快乐也可以传递给未出世的宝宝。
Now it seems that fleeting sadness or happiness is also transmitted to an unborn baby.
她只是感到忧伤，一种没有来由的忧伤，她自己也不知道原因何在。
She was melancholy with an obscure sadness of which she did not herself know the secret.
在每年的这个时节感到疲倦、易怒又或者忧伤？
Feelingtired, irritable, or down in the dumps this time of year?
这部动画还讲述了一些基本的真理，也有一点点的忧伤在里面。
It also told some fundamental truths and there was a bit of sadness in it, too.
我离开了草坪，沿着路静静走着，披着白色的月光，百无聊赖，内心忧伤。
I left the lawn and moved in the white light and silence along the road, aimless and sorrowing.
在忧伤中，当我们转向神时，他会教导我们真正的喜乐。
God teaches us real joy in the midst of sorrow, when we turn to him.
就是那匹忧伤的马，每走一圈也似乎要用绝望的神气向窗户里看上一眼。
Even the melancholy horse himself seemed to look in at the window in inquiring despair at each walk round.
如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你！
If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
仅听到蝉鸣的回答，那忧伤和渴望的歌声鹊起，比原来还凄美。
Only the cicadas answered, their songs of distress and longing rising up, more beautiful than ever.
他酿成的苦楚和忧伤是人类的力量和意志所无法估量的。
The suffering and desolation that he wrought was beyond human power or fortitude to compute.
无论过去的罪多大，只要带着忧伤痛悔的心回到祂那里，祂就洗净他们。
God washes clean those who, no matter their past SINS, return to him with a contrite heart.
正是有了合奏团整齐的演奏，才使得复杂、忧伤、重复的音乐照亮了听众的心田。
The complexity of the music, plaintive and repetitive, shines through, thanks to the uncluttered performance of his ensemble.
正是有了合奏团整齐的演奏，才使得复杂、忧伤、重复的音乐照亮了听众的心田。
The complexity of the music, plaintive and repetitive, shines through, thanks to the uncluttered performance of his ensemble.
应用推荐