这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼,悲伤结束了,欢乐开始了。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
你的谎言诉说着你的渴望,你渴望忠贞的爱人。
给我信实的果子,让我能忠贞的持守与造物主的誓言。
Give me the fruit of faithfulness, so that I could steadfastly keep my eternal covenant with the Creator.
埃伦忧伤快乐微笑的脸在他的面前,忠贞的埃伦,就这么一直等着。
Ellen's same sad glad smile standing there by his bed. Faithful Ellen, waiting.
数据清楚地说明,长期、恩爱、忠贞的夫妻关系对孩子的成长是很好的。
The data is clear that long-term, monogamous, loving relationships between parents are very good for children.
爱米利娅你说她轻浮,你自己才像火一样粗暴。啊,她是圣洁而忠贞的!
Emilia. Thou art rash as fire, to say That she was false: o, she was heavenly true!
一位忠贞的丈夫花费数年,拼成了这个巨大的指向他已故爱妻故乡的爱心。
A devoted husband spent years creating this touching heart-shaped meadow as a tribute to his late wife.
观众在重回古老金沙王国的视听旅途中,重温忠贞的爱情,唤醒生命的渴望。
Audience can review faithful love and wake up desire for life in the journey of ancient Jinsha kingdom.
在忠贞的爱情关系中你们获益很多,这是你们大多数地球旅程中很自然的境遇。
Much is gained in being in committed loving relationship. This is the natural circumstance in most sojourns on the plane of Earth.
如果你有强烈的嫉妒感,大概是表明你对你的情人对你忠贞的信心不足够的一个信号。
If you've got strong feelings of jealousy, it's probably a sign that you don't have enough trust in your partner that he or she is being faithful to you.
梁山伯与祝英台的爱情是中国古典悲剧的颠峰,最完美地表达了东方男女的纯洁忠贞的情感。
The love story of Liang Sanbo and Zhu Yingtai is the top of the Chinese classical tragic, which express the eastern pure love perfectly.
诸葛亮是《三国演义》所塑造的“三绝”之一,历来被认为是“忠贞的典范,智慧的化身”。
Zhuge Ling is one of the best three characters in Romance of the three kingdoms. He is regarded as "the model of loyalty. and the incamation of wisdom".
难怪信心在减退,因为只有诚实、荣誉感、神圣的责任心、忠贞的维护和无私的作为才能鼓舞信心;
Small wonder that confidence languishes, for it thrives only on honesty, on honor, on the sacredness of obligations, on faithful protection, on unselfish performance;
在人们之中,紧绷的面孔、受到威胁的友爱、强烈而忠贞的友谊——这些才是真正的财富,因为它们短暂有限。
Taut faces, threatened fraternity, such strong and chaste friendship among men — these are the true riches because they are transitory.
这世上,最容易破碎的是男人的酒瓶、政客的承诺、女孩子的梦、忠贞的爱情、现代社会的美德和圣洁的心。
The most easily broken things in the world are the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtue of modern society and the holy heart.
首先,你需要牢记下文中的几个小技巧,不管结婚与否,这些技巧是专门为那些心理健康、感情忠贞的情侣准备的。
Well first you need to keep in mind that the tips in this article are intended for those in a healthy, committed relationship whether you're married or not.
恰巧在这个时候海格立斯来到阿德墨托斯的宫殿小见到宫廷上下人人都沉浸在哀痛之中,因为忠贞的妻子,敬爱的女主人将不久于人世。
Just at this time Hercules arrived at the palace of Admetus and found all the inmates in great distress for the impending loss of the devoted wife and beloved mistress.
他钦佩她的勇气和忠贞。
尽管他一直宣称爱她忠贞不渝,她的疑心尚存。
Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted.
许多人并不清楚他们的伴侣是否携带艾滋病毒,而且那些忠贞不二的人们也不能确定他们的伴侣是否同样忠贞。
Many people are unsure of the HIV status of their partners, and those who are faithful cannot be certain that their partner is maintaining the same commitment.
他们共生育了三个孩子,而布托对他的忠贞是誓死不渝的,即使在她的朋友与政敌认为她的丈夫是一个庸俗腐朽的人之后,她还是不改初衷。
They had three children, and she was fiercely loyal to him, even after friends as well as foes came to regard him as sleazy and corrupt.
从我国成立伊始,平凡的男女国民以非凡的勇气,勇敢和坚定忠贞地响应了责任的召唤。
Ordinary men and women of extraordinary courage have, since our earliest days, answered the call of duty with valor and unwavering devotion.
从我国成立伊始,平凡的男女国民以非凡的勇气,勇敢和坚定忠贞地响应了责任的召唤。
Ordinary men and women of extraordinary courage have, since our earliest days, answered the call of duty with valor and unwavering devotion.
应用推荐