一些部族忠诚者据称投了20次票。
她是科洛桑之外最伟大的忠诚者之一。
She was one of the greatest Loyalist proponents outside of Coruscant.
作为对其警惕性的回报,法尔被指定为忠诚者委员会成员。
As reward for his vigilance, Farr was appointed to the Committee.
他甚至证明忠诚者委员会中的一名成员与分离势力有染,令帕尔·帕廷十分难堪。
He even dealt Palpatine an embarrassing blow by proving that a member of his Loyalist Committee had strong Separatist ties.
高质量的对品牌高度忠诚者的连接,比起发送信息给大量只互动一次的用户,更有用。
Quality connections with those who are loyal to the business and the brand are far more helpful to spread your message than large groups of connections who disappear after the first interaction.
莱克茜·戴奥议员是一位接近最高议长帕尔·帕廷办公室的忠诚者议员。她在克隆人战争早期代表威特星球。
Senator Lexi Dio, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Uyter during the early days of the Clone Wars.
滕德拉·道迈亚议员是一位接近最高议长帕尔·帕廷办公室的忠诚者议员,在克隆人战争早期代表蒙卡拉·马里星球。
Senator Tundra Dowmeia, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Mon Calamari during the early days of the Clone Wars.
党的忠诚支持者们一如既往地以挥舞旗帜和高举海报作为回应。
Party loyalists responded as they always do, waving flags and carrying placards.
为日耳曼部落首领在罗马军队中寻得一个好职位,是化潜在敌人为忠诚支持者的一种方式。
One way to turn Germanic chieftains from potential enemies into loyal supporters was to offer them a good position in the Roman military.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润,这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
万豪酒店准备在10月份举行一个活动,邀请在Facebook和Twitter上拥有大量关注者的忠诚计划会员们帮忙宣传其SprinigHill Suites酒店的信息。
Marriott is launching a campaign in October that will invite loyalty program members with large Facebook and Twitter followings to help spread the word about its SpringHill Suites chain.
也许祈祷这种形式的本身使情侣的浪漫关系变得更富于韧性,为此他们设计了一项探究祈祷与忠诚两者关联的实验。
Speculating that the act of praying might itself cause romantic relationships to become more resilient, the team set up an experiment to explore prayer and fidelity.
他说,气味可以提示消费者尝试新的牌子,并对那些牌子保持忠诚。
It can prompt customers to try new brands, and to stay loyal to them, he says.
一些超级市场刊物可以通过忠诚卡的数据与其对手的杂志相比更能了解消费者。
Thanks to data from loyalty CARDS, some supermarket rags know much more about their customers than do rival magazines.
为了达到这个目的,尽可能考虑每个消费者的需要,使用例如忠诚度计划使消费者主动接近产品。
To achieve this, consider, as far as possible, what matters to each customer and bind all customers to the product through initiatives such as loyalty schemes.
尽管经常被称作“忠诚卡”,但是零售商和服务商对消费者发行的积分卡不是用来赢得消费者永恒忠诚的。
ALTHOUGH they are often called "loyalty" CARDS, the rewards CARDS that many retailers and service companies issue to shoppers are not about winning their undying allegiance.
举例来说,图10 中的计分卡表现出,团队快速地理解并且忠诚地完成了指导者提出的大部分活动。
For example, the scorecard in Figure 10 shows that the team quickly understood and faithfully completed most of the activities the mentor outlined.
他宣称接受投资者的钱完全是为他人的利益着想,于是投资者们对他报以狂热的忠诚。
He claimed to accept money from investors as a form of altruism, and they rewarded him with fanatic loyalty.
在如此的竞争环境下,在线旅行社和供应商正面临着建立和维护消费者忠诚度的挑战。
In this competitive environment, online travel agents and suppliers face the challenge of building and maintaining consumer loyalty.
国内车市消费者的品牌忠诚度与国外车市消费者的品牌忠诚度差别如此之大,我们不禁要问造成这一局面的原因是什么。
The difference of brand loyalty between domestic and abroad car-comsumers is so huge that we cannot help wondering what's the reason which led to the situation.
但过去30年,企业的盈利能力与市场份额的关联度显示较弱,而与消费者忠诚度的关联度更高。
But over the past 30 years the correlation of a company's profitability with market share is weak. The stronger correlation is actually with consumer loyalty.
但是阿努蓬将军提拔了自己的部下,处罚了可疑的他信忠诚主义者。
But General Anupong has promoted his followers and penalised officers suspected of Thaksinite loyalties.
他们的需求和品味正在不断地变化,因此酒店经营者若要建立真正的客户忠诚度,他们需要反思管理会员计划的方法。
Their demands and tastes are changing and hoteliers looking to create genuine loyalty need to rethink the way they approach their programs.
他就是奥里维,他长久以来一直是克利斯·朵夫音乐的忠诚崇拜者。
It was Olivier, who had long been a faithful admirer of Christophe's music.
他们很擅长赚钱,他说道,因为投资者们认为IDF已经剔除了不忠诚与不负责。
They also do well raising money, he says, because investors assume the IDF has already weeded out the dishonest and irresponsible.
纹身的疼痛与恒久是纹身文化力量的一部分,也代表着纹身者对帮派的忠诚。
Both their pain and their permanence contribute to the power of the tattoos, as advertisement of a member's true devotion to their syndicate.
纹身的疼痛与恒久是纹身文化力量的一部分,也代表着纹身者对帮派的忠诚。
Both their pain and their permanence contribute to the power of the tattoos, as advertisement of a member's true devotion to their syndicate.
应用推荐