知情者称，奥斯本与卡梅伦通过一个忠诚友谊的协定联系在一起，而任何明智的财政大臣都不会强行破坏这种联系。
Insiders say Mr Osborne and Mr Cameron are bound by a pact of loyalty and friendship that no sensible minister would try to prise apart.
好的友谊不容易发展，但如果你是忠诚和真诚的，友谊可以持续到永远。
Good friendships are not easy to develop, but a friendship can last forever if you are loyal and sincere.
对我们中的大多数人来说，友谊是我们学习妥协和分享，忠诚和谨慎的地方。
For many of us, friendships are the place where we learn about compromise and sharing.We learn about loyalty and discretion.
对我们中的大多数人来说，友谊是我们学习妥协和分享，忠诚和谨慎的地方。
For many of us, friendships are the place where we learn about compromise and sharing. We learn about loyalty and discretion.
他教授一种，我们稍后会发现，一种冷静的现实主义，表达出对，忠诚与友谊之类谈话的厌恶。
He is teaching a kind of, we will find out, a kind of hard-headed realism Polemarchus that expresses disgust at Polemarchus' talk about loyalty and friendship and the like.
几乎在同时，Jarvis在她州发起了为忠诚分子联盟的母亲友谊日。
Around the same time, Jarvis had initiated a Mothers' Friendship Day for Union and Confederate loyalists across her state.
卡地亚为其好友让·考克托设计了三色金戒指—粉红色K金(象征爱)，白色K金(象征友谊)，黄色K金(象征忠诚)三种颜色的K金环环环相套—让·考克将此送给了他的爱人-诗人雷蒙德·哈第盖。
Cartier creates the Trinity ring-intertwined hoops in pink gold (love), white gold (friendship), and yellow gold (fidelity) -for Jean Cocteau, who gives one to his lover, poet Raymond Radiguet.
他已经屡次向你证明了他的忠诚，阁下，而我不会如此轻易放弃与他之间那份来之不易的友谊。
He has proven his loyalty to you on several occasions, Sir, and I would not discard my hard-earned friendship with him so carelessly.
友谊总需要用忠诚去播种，用热情去灌溉，用原则去培养，用谅解去护理。
Friendship always needs with loyalty to sow, with passion to irrigation, with principle to cultivate, with understanding to care.
坎坷的道路上可以看出毛驴的耐力，患难的生活中可以看出友谊的忠诚。
Bumpy road you can see the hair donkey endurance, can be seen trouble in the life of the loyalty of friendship.
荒凉的沙漠上可以看出骆驼的耐力，患难的经历中可以看出友谊的忠诚。
We can see the resistance of a camel in desert, and the honesty of the friendship through hardship.
男人的命运通过忠诚和友谊的纽带紧密地联系在一起，同时也会因为贪婪或情感纠葛使他们面临相互间背叛的危险。
The fates of men are tightly connected through a bond of loyalty and friendship. But they also face the danger of betrayal because of greed and love.
“最可怕的孤寂就是完全没有忠诚的友谊”(弗朗西斯·培根)。
"The worst solitude is to be destitute of sincere friendship" (Francis Bacon).
在一个雪夜，四名罪犯打算实施一起普通的盗窃，但事情变得非常糟糕，友谊、忠诚和信任都将受到极限考验。
On a snowy night a tight crew of four criminals plan to pull off a routine heist. When things go horribly wrong, friendship, loyalty and trust are pushed to the limit.
友谊意谓忠诚、尊重、礼貌、同情、关爱；准备好协助、帮忙、支持、在有必要时为其奋斗。
Friendship implies loyalty, esteem, cordiality, sympathy, affection, readiness to aid, to help, to stick, to fight for, if need be.
我很担心他，你刚刚教导他的，有关友谊、忠诚、爱与责任的观念竟然是这样的！
And I worried for him, and what lessons you had just taught him about friendship and loyalty, about love and responsibility, and about respect for all life.
早晚，你朋友会知道你对友情的忠诚，而且会加深你们的友谊。
Sooner or later, news of your loyalty will travel back to your Pal, and it will deepen your friendship.
友谊需要用忠诚去播种，用热情去灌溉，用原则去培养，用谅解去护理。
Need friendship with his loyalty to seeding, with passion for irrigation, using the principle to train a person, and understanding to care.
人的生活离不开友谊，但要获得真正的友谊并不容易，它需要用忠诚去播种，用热情去浇灌，用原则去培养。
Man can't live without friendship, but it's hard to meet true friendship; it need loyalty to sow, enthusiasm to water, principles to foster.
人的生活离不开友谊，但要获得真正的友谊并不容易，它需要用忠诚去播种，用热情去浇灌，用原则去培养。
Man can't live without friendship, but it's hard to meet true friendship; it need loyalty to sow, enthusiasm to water, principles to foster.
应用推荐