她带着她那架忠心耿耿的照相机在欧洲周游多年。
一位忠心耿耿为这家服务了10年的仆人和他们住在一起。
A servant who served the family faithfully for 10 years stayed with them.
鲁迅对人民忠心耿耿，鞠躬尽瘁，死而后已。
Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.
她为这个家忠心耿耿地操劳了30年。
他为这个农场忠心耿耿地操劳了20年。
你已发誓对我忠心耿耿。
他对立博忠心耿耿，在该公司呆了20年。
He was a Ladbrokes loyalist, staying with the company for 20 years.
在这些忠心耿耿的打手中，玛拉·杰德是最杰出的。
他经常不善待朋友，但朋友们却始终对他忠心耿耿。
He often treated his friends badly; butt t hey remained loyal tot he last.
在他们的关系，他们是忠心耿耿为他们的亲人和朋友。
In their relationships, they are loyal and devoted to their loved ones and their friends.
他觉得这位青年军官那种天真烂漫的忠心耿耿非常可爱。
他忠心耿耿地向他既敬且畏的社会交上自己的血汗和租税。
He gives loyally his taxes and his blood to a society for which he feels fear as much as respect.
那条狗忠心耿耿地继续在火车站等待主人，直到两年后死去。
The dog continued to wait for its master at the train station without fail until its own death two years later.
很久以前，在日本有一位仆人。他对主人忠心耿耿，感情深厚。
Once upon a time in Japan, there lived a servant who served his master every day with precision and affection.
正如《三国演义》中的张飞关羽，忠心耿耿，誓死地捍卫刘备。
As the "Three Kingdoms" in Zhang Fei Guan Yu, loyalty and swear to defend Liu Bei.
多梅是其助手中最忠心耿耿的一个，深深地为议员的安危担忧。
Dormé was the most devoted of her aides, and held a deep concern for the Senator's safety.
那条狗忠心耿耿天继绝正在水车站期待家丁，直到两年后死往。
The dog continued to wait for its master at the train station without fail until its own death two years later.
她开始到处打听，但没人告诉她实情，因为他们都对布拉德忠心耿耿。
She started asking around but no one would tell her anything because they were loyal to Brad, so she asked him point blank .
就算有小人暗中挑拨离间，但他们始终是好兄弟，彼此之间忠心耿耿。
Even if a villain secretly sow discord, but they are always a good brother, loyal to each other.
他毕生致力于帮助他的非洲同事们培养和保持信心，他对非洲事业忠心耿耿。
Throughout his life he cultivated and maintained the confidence of his African colleagues, and his faithfulness and loyalty to the African cause were profound.
当我们的公司遭遇困难，别的员工都纷纷离去的时候，艾德却对我们忠心耿耿。
Ed was true blue when our company met rough times and other workers were deserting us.
我一把抓住他的手臂，拼命摇着，不让他敲打可怜巴巴、忠心耿耿的脑袋瓜。
I caught his arm as he was raising it to batter his poor devoted head, and shook it violently.
羽翔要求所有的人都诚实率真，坦诚公正，乐观向上，最为重要的是忠心耿耿。
To be a Yuxiang man, you must honest, straightforward, frank and optimistic, The most important moral standing is heartfelt.
美国队长素来是漫威的门面，于1941年问世以来在漫画一直对美国忠心耿耿。
Marvel franchise hero Captain America has been saluting Old Glory since he first hit comics in 1941.
因为有你的关心和赞赏，在下一次潮流涌来时，他们还会对你忠心耿耿并有出色的表现。
By showing that you care about them and vocalizing your appreciation, they will likely continue to perform well and stay loyal to you when the tide turns.
做父母的多数都像忠心耿耿的看家狗，子女可能给他们气受，可他们反过来却总是报以更多。
Many parents are like dogs; one can kick them in the teeth, and they will come back for more.
不管出了什么事，她都要依然忠心耿耿，辛勤劳动，服从拿破仑的领导，完成交给自己的任务。
Whatever happened she would remain faithful, work hard, carry out the orders that were given to her, and accept the leadership of Napoleon.
他漫无目的的在走廊里徘徊，发现在门后面被雨水冲刷过的院子站立着两个忠心耿耿的垃圾桶先生。
He wandered down the empty corridors and found a doorway that led out onto a rain swept courtyard full of righteous dustbins.
我崇尚邓肯忠心耿耿的高尚品格，还有他的满腔热忱。每次我走进家门，他都在开心地等着迎接我。
I believe in the nobility of Duncan's loyalty, and his enthusiasm. Every time I come in the door, he's waiting to greet me with glee.
我崇尚邓肯忠心耿耿的高尚品格，还有他的满腔热忱。每次我走进家门，他都在开心地等着迎接我。
I believe in the nobility of Duncan's loyalty, and his enthusiasm. Every time I come in the door, he's waiting to greet me with glee.
应用推荐