《弗兰肯斯坦》根本的用意是不需要上帝来治愈这条裂缝，它需要的是另一个人的忠心和爱。
Frankenstein's radical suggestion is that it doesn't take God to heal the rift. It takes the loyalty and love of another person.
有50万人关怀痴呆，这样做有很多原因，包括爱、忠心或是责任感。
The half a million people caring for those with dementia do so for many reasons, including love, loyalty or a sense of duty.
因为那些好女人(忠心，诚实，会关心人)，对能够造出“智能机器人”聪明的男人不感兴趣？
Because desirable (loyal, honest, caring, etc) women aren't interested in men smart enough to make something so intellectually demanding.
圣伯纳德犬是一种体型庞大、忠心耿耿的狗狗，它们自从几千年前罗马人将它们的祖先带到阿尔卑斯山后就一直生活在那里，名字取自圣伯纳德修道院。
The Saint Bernard is a large hearty dog that has been living in the Swiss Alps since ancient Romans brought its ancestors there thousands of years ago.
然而这些并非是反对者所关心的全部，历史学家们说，国会对阿拉斯加土著人的忠心没有把握，阿拉斯加的土著人有阿留申人、印第安人和爱斯基摩人。
Yet those were not the only concerns. Historians say Congress was also unsure about the loyalties of the Alaska natives — the Aleuts, Indians and Eskimos.
也许大利乌王认为他的官员在想办法让人对王更忠心，所以他签署了这项法令。
Perhaps the king thought his officials were seeking to gain greater loyalty for their king, so he signed the decree.
我们中的一些人是在各种口号声中长大的，比如：“努力工作，忠心不二……你会得到应得的一切！”
Some of us grew up hearing slogans, in the workplace, such as: "work Hard, Be Faithful... You'll Get Your Just Reward."
比如赤胆忠心咒，能够把一个人或一个地点完全隐藏起来以至于没有人可以找到他们除非保密人说出了他们的位置。
The Fidelius Charm, for example, can completely hide a person or a place in such a way that no one can find them unless they are given the location by a Secret Keeper.
今日有些人出尽风头，时常备受称赞，但有一天，主将会在这等人面前称许那些忠心的人。
And someday the Lord will commend them before those of us who often get recognized because we are in the limelight now.
感恩其实是一个人爱心、良心、善心、责任心以及忠心的综合表现。
And Thanksgiving is the integrated representation of one's kind heart, conscience, good heart, responsibility and loyalty.
在此红德人忠心祝愿普天下千家万户开门大吉、幸福安康！
Here's Hongde door Industry wishes every family in the world very lucky to open door with happiness and health!
你必须明辨忠心和才智，绝大多数的领导人比较喜欢忠心而不是才智，因为他们害怕自己会被篡位，我的看法则和他们不同。
You have to distinguish between loyalty and brilliance. Most leaders prefer loyalty over brilliance; they're afraid they're going to be undercut. My view is different.
你必须明辨忠心和才智，绝大多数的领导人比较喜欢忠心而不是才智，因为他们害怕自己会被篡位，我的看法则和他们不同。
You have to distinguish between loyalty and brilliance. Most leaders prefer loyalty over brilliance; they're afraid they're going to be undercut. My view is different.
应用推荐