但是它也有一批核心组群的忠实追随者。显示出一些非常早期的增长。
It never really caught on in the wake of Twitter, but it does have a core group of loyal follower, and is showing some very early growth.
刚从中国回来，我已经成为你们文化和社会的忠实追随者。
Having recently come back from China, I have become an avid follower of your culture and society.
不过，姚明并不是唯一在中国拥有忠实追随者的NBA球星。
Yao, however, is not the only NBA star who has found a loyal following among the Chinese public.
80年代我在上大学的时候，有一个室友是里根的忠实追随者。
Back in college in the '80's I had roommate who was a devoted Reagan follower.
到头来，最新时装潮流的忠实追随者没有选择，只能跟随本季时装潮流的变化而变化。
In turn, the followers of high fashion have had no choice but to follow the season's new fashion.But no more.
莫尔是营养大师罗伯特·阿特金斯的1500多万美国忠实追随者之一。
Moore is one of an estimated 15 million-plus Americans seen as devoted followers of dieting guru Dr.
1954年2月，山达基教会在洛杉矶正式创立，几个哈伯德的忠实追随者在那里工作。
The Church of Scientology was officially founded in Los Angeles in February, 1954, by several devoted followers of Hubbard's work.
那些粘在2004欧洲杯(欧洲最重大的足球锦标赛)上的忠实追随者对足球到底有多狂热呢？去问问他们的配偶吧。
How fanatical over 'footie' are the true-blue followers who are now glued to Euro 2004, Europe's all important soccer championship? Ask their spouses.
虽然NeXT并没有得到巨大的商业成功，但我相信乔布斯当年建立起来的忠实追随者今天依然存在——真正的品牌忠诚度保鲜度很长。
Although NeXT was not a huge consumer success I am convinced the loyal followers Jobs created back then are surely still his fans today - true brand loyalty takes a long time to die.
但它也有一个很大的缺陷，就是不能接纳使用Macintosh操作系统的用户：用户只能发送而不能预览或接收贺卡-这一点也许使Mac的忠实追随者感到恼怒。
But a big drawback, which may irk loyal Mac followers, is that the site is unable to accommodate users with Macintosh-operating systems, allowing them to send but not preview or receive CARDS.
Linux是互联网的核心：它几乎是每个web主机使用和支持的软件，并且它有庞大，忠实和狂热的追随者。
Linux is at the core of the Internet: it is the software that virtually every web host USES and supports, and it has a large, loyal and rabid following.
自从国际空间站创建了自己的网站之后，他便开始从太空发图片帖子，最终赢得了一大批忠实的追随者(同时我们对他的崇拜也始终不渝)。
After the ISS got the Internet, he started Posting Twitpics from space, earning a loyal following (and our enduring admiration).
该计划最忠实的追随者之一就是亚利桑那州马里科帕县远近闻名的粗暴的乔•阿帕洛警长。
One of the programme’s biggest fans is Joe Arpaio, the notoriously tough sheriff of Maricopa County in Arizona.
阿芭拉是哈特领主最忠实的追随者。
他知道，至少这位狂热忠实的追随者和他的家属是愿意跟他到底的。
He knew that at least this fanatical and faithful follower, and his family, would stick by him to the end.
哈雷有许多忠实的追随者，这是通过哈雷车友会而逐渐产生的。
The company has a very loyal following, which it develops through HOG - the Harley Owners Group.
多杰雄登的追随者认为他是一种释放他们的精神指南，谁是忠实的追随者宗喀巴。
Followers of Dorje Shugden think of him as an emanation of their Spiritual Guide, who is a faithful follower of je Tsongkhapa.
多杰雄登的追随者认为他是一种释放他们的精神指南，谁是忠实的追随者宗喀巴。
Followers of Dorje Shugden think of him as an emanation of their Spiritual Guide, who is a faithful follower of je Tsongkhapa.
应用推荐