希刺克厉夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的坟上，像条忠实的狗一样死去。
Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
他已戴上氧气罩，那可移动的氧气罐放在他身旁的地毯上，像条忠实的狗。
He's got his oxygen on, the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.
狗是人类的朋友，不仅因为他们可爱，而且因为他们忠实于主人。
Dogs are friends of man not only because they are lovely but also because they are faithful to their master.
他的狗最后一次佩服胡克，忠实地执行他的命令。
For the last time his dogs admired Hook, and devotedly they did his bidding.
狗总是对它们的主人忠实。
狗是忠实的动物。
可是，自然界从来不曾存在鲜美多汁的牛排、营养丰富的麦粒、忠实的宠物狗、以及柔情万种的宠物猫。
But the juicy steak, the nourishing wheat grain, the loyal dog and the affectionate cat never existed in a state of nature.
不实的译文是条克隆的狗，移植了所有的基因，除了忠实。
Unfaithful translation is a cloned dog, with every attribute of the gene transplanted, except loyalty.
小猫：甜心，邻居的狗阴谋袭击我，所以我要呆在防御工事内！而你是我忠实的哨兵！
Cat: Honey, the neighbour's dog plans to attack me, so I need to stay in the fortification! And you are my faithful sentinel.
他写道，这样做的理由是：“忠实伴侣和晚年时的朋友……不管怎么说，总比一只狗强。”
The reason for doing so, he wrote, was: "constant companion and a friend in old age… better than a dog, anyhow".
狗的种类很多，它们是最忠实的动物，它们有灵性，很讨人喜欢。
There'er several kinds of dog. they are the stanchest animal. They have spiritualism. And they are loved by people.
狗是人类最忠实的伴侣，请你爱护保重它保护它，这就是它生射中最珍贵的一切。
The dog is man's most loyal friend, you cherish it love it, this is it all of life's most precious.
许多人把狗作为宠物来养，因为狗被认为是人们忠实的朋友。
Many people keep dogs as pets because dogs are regarded as loyal friends to people.
狗是我们的忠实朋友。
狗是我们的忠实朋友。
应用推荐