尼采经常提到阿里阿德涅，她是提修斯忠实的伴侣。
Nietzsche often spoke of Ariadne, a faithful companion of Theseus.
在爱因斯坦传奇颜色的终身中，烟斗能够说是他忠实的伴侣。
Einstein in the legendary life, the pipe can be said of his faithful companion.
这打乱了他这么多，他开始走向世界了，他就带着一个忠实的伴侣。
This upset him so much that he set off into the world, taking only one faithful companion with him.
一方面，干净钱能使你的生活变甜，帮助你取得成功，并成为您一生忠实的伴侣。
On the one hand, clean money can sweeten your life, help you succeed and be your lifelong faithful companion.
研究显示土狼比先前认为的更具有社会性，小小的家族群通过一对忠实的伴侣维持。
Research is revealing that Coyotes are more sociable than previously thought, with pair loyalty around which small family groups are maintained.
对很多人来，宠物都是他们最忠实的伴侣——是人生起落中值得信赖的灵魂伴侣。
For many people, a pet can be their most loyal companion - a trusted soul-mate with whom they experience the highs and lows of life.
狗是人类最忠实的伴侣，请你爱护保重它保护它，这就是它生射中最珍贵的一切。
The dog is man's most loyal friend, you cherish it love it, this is it all of life's most precious.
所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。
Thus the best books are treasures of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.
所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。
Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.
在上帝和我们的亲友的见证下，我郑重宣誓成为你忠实的伴侣，无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。
In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.
因此，最好的书是金玉良言和崇高思想的宝库，这些良言和思想若铭记于心并倍加珍视，就会成为我们忠实的伴侣和永恒的慰藉。
Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.
有一天，你的“可怕之处”将只是一条欢闹小狗，或一匹轻浮的马，一位愉快和忠实的伴侣，只会在偶尔才引起的脖子上轻微疼痛。
One day betenoire will be just a frisky dog or a flighty horse, an enjoyable and loyal companion, only occasionally causing a slight pain in the neck.
你们当中有多少人愿意洁身自好，对伴侣忠实，愿意信守一夫一妻的观念呢？
How many of you would love to have a totally one-on-one committed relationship with someone totally focused and 7 monogamous?
热爱书的人决不会缺少忠实的朋友、有益的顾问、愉快的伴侣和有效的慰藉。—艾萨克·博罗，英国数学家。
He that loves a book will never want a faithful friend, a wholesome counselor, a cheerful companion, an effectual comforter. -isaac Borrow, English mathematician.
希望双方可以成为忠实的灵魂伴侣和生活的最亲密伙伴！
I hope that both sides can become faithful soul-mates and the most intimate life-partners!
他写道，这样做的理由是：“忠实伴侣和晚年时的朋友……不管怎么说，总比一只狗强。”
The reason for doing so, he wrote, was: "constant companion and a friend in old age… better than a dog, anyhow".
伴侣间越来越多地选择同居而非结婚，这一趋势也意味著许多女性在不能确定伴侣的忠实程度时不愿意生小孩。
The trend to co-habitation rather than marriage also means many women are unwilling to have children while they are uncertain about the degree of commitment of their partner.
伴侣间越来越多地选择同居而非结婚，这一趋势也意味著许多女性在不能确定伴侣的忠实程度时不愿意生小孩。
The trend to co-habitation rather than marriage also means many women are unwilling to have children while they are uncertain about the degree of commitment of their partner.
应用推荐