荩晶制版机械将永远是您事业腾飞的忠实伙伴！
Jin crystal plate machinery will always be your faithful partner of the cause of take-off!
早在人类诞生之前，月亮早就已经是地球的忠实伙伴了。
Since long before the birth of humankind, the moon has been the Earth's constant companion.
它们庞大的身躯与无穷的力量在许多方面都有用武之地。因而，它们便成为人类劳动和战斗的忠实伙伴。
Their great size and enormous strength were harnessed in many ways, and they became man's ally in labour and warfare.
陈耀辉先生表示，第10代阳光将成为车主生活上和事业上的忠实伙伴，助他们开拓、畅享阳光般的多彩人生。
Mr. Chen Yaohui said that the sun will be 10 on behalf of the owners life and career of a loyal partner, help them open up and enjoying the sun like a colorful life.
在此后的一年时间里，“嫦娥一号”会把她在月亮身边收集到的信息发回地球，这些信息将帮助人们更好地了解地球的忠实伙伴——月球。
A year from now, Chang-er will send back to earth the information it gathered while next to the moon. This information will help people to get a better understanding of the earth's true mate-the moon.
汗水和丰收是忠实的伙伴，勤学和知识是一对最美丽的情侣。
Sweat and harvest is a faithful companion, learning and knowledge is one of the most beautiful couple.
我的网站的大部分忠实粉丝也都成了Carbonmade (一个在线建立个人信息组合的网站)我们一起合作共同推销，成了最好的写作伙伴。
A lot of fans of my writing have since become fans of Carbonmade.We've even been pitched partnerships, made friends and been written up because of it.
另一方面，干净的钱可以使你的生活更加幸福，帮助你成功并且成为你一生忠实的伙伴。
On the one hand, clean money can sweeten your life, help you succeed and be your lifelong faithful companion.
他又沮丧地回到河边——这是他忠实的，永不变心的伙伴，它从不打点行装，从不迁徙，也从不到别处过冬。
He returned somewhat despondently to his river again-his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters.
该剧的巨大成功进一步增加了福尔摩斯和他忠实的伙伴华生的声望。
The enormous success of the drama further increased the popularity of the detective and his faithful companion Dr. Watson.
希望双方可以成为忠实的灵魂伴侣和生活的最亲密伙伴！
I hope that both sides can become faithful soul-mates and the most intimate life-partners!
寻求成为企业的长期合作伙伴，以及候选人可信赖的忠实顾问。
We are expecting to be the long-term business partner to our client and the faithful guide to the candidate as well.
我们是空调制冷主机制造厂商忠实的合作伙伴，将为客户塑造、提升、巩固品牌进行不懈的努力。
We are faithful partner with the air conditioner producers and will endeavors to figure, upgrade and solidify our brand ceaselessly.
坚持严谨、求实、真诚的态度，用不懈的努力，力争成为医生最好的合作伙伴与患者心目中最忠实的朋友。
We continue to be rigorous, sincere and trustworthy and we make every effort to become the best partner to clinicians and a loyal friend to our patients.
欢迎您光临我公司参观考察。我们相信，我们一定可以成为您的忠实合作伙伴。
Welcome to our company! Your visit and advice will be appreciated. And we are convinced that we are bond to establishing a faithful partnership.
让你成为我们的朋友，让彩缘成为你忠实的伙伴这是我们永远的期盼！
Let you become our friends, let color becomes your faithful partner margin - this is our eternal hope!
以质量、技术、服务、信誉得到电梯制造企业的信赖，成为电梯制造企业忠实可靠的长期战略合作伙伴，是蓝光人永恒的目标。
Shenyang Bluelight eternal target is that: by its quality, technical, service and credit, getting our clients' trust and becoming a long range strategy cooperation buddy with elevator enterprises.
在早年的岁月，我有两个忠实的伙伴，那个打扮得花枝招展的小姑娘叫玛莎·华盛顿，她是我家厨师的孩子； 还有贝拉，她是一只非常出色的老猎犬。
In those days a little coloured girl, Martha Washington, the child of our cook, and Belle, an old setter and a great hunter in her day, were my constant companions.
汗水和收获是最忠实的伙伴，理想和奋斗是最亲密的情侣。
Perspiration and harvesting are a close pair; ideals and struggle are an intimate couple.
在上帝，我们的家庭和朋友面前，我庄严的向你发誓，愿意成为你最忠实的伙伴，无论疾病与健康，无论快乐与忧愁，无论喜悦与哀痛。
In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.
北京佰能电气技术有限公司是西门子忠实的合作伙伴，十年来，我们携手并肩，创造了骄人的业绩。
Beijing Bestpower Electrical Technology Ltd is a loyal partner to Siemens. During the past decade, we jointly made great achievement.
TOPFEEL愿同您一同成长，做您忠实合作伙伴，为您提供最专业的贴心服务。
TOPFEEL GROUP is willing to grow up with you, to be your faithful partner, providing professional and intimate service for you.
我们衷心感谢星巴克事业的伙伴们，并为你们自豪。正是你们，每天忠实的向我们的顾客提供尊贵服务服务。
We are thankful and proud of the contributions our partners make every day and we are committed to treating all of our partners with respect and dignity.
我们将会为你提供最优质的服务，最信得过的产品，成为你生意场上的一个忠实合作伙伴！
We have confidence and ability to do it better or best. We will provide the most outstanding service and product for you, to be an honest partner with you in business.
全球乳品，食品，饮料，啤酒，制药，化妆品等卫生行业的知名企业多是FRISTAM长期忠实的合作伙伴。
Our customers all over the world around the fields, such as Food, Beverage, Pharmaceutical, Fine Chemical, Cosmetics etc.
全球乳品，食品，饮料，啤酒，制药，化妆品等卫生行业的知名企业多是FRISTAM长期忠实的合作伙伴。
Our customers all over the world around the fields, such as Food, Beverage, Pharmaceutical, Fine Chemical, Cosmetics etc.
应用推荐