你应该忠于自己内心的感觉。
是人们没有看到真正的你，又或者你是否忠于自己？
Are people not seeing the real you or are you not being true to yourself and consistent?
他忠于自己的原则是他的朋友都晓得的。
一个忠于自己妻子的丈夫其实大多数时间一点也不忠诚！
A husband who is faithful to his wife most of the time is not faithful at all!
他口中所谓的旋风教会他要忠于自己、脚踏实地。
The whirlwind, as he calls it, has taught him to stay grounded.
游戏大局已定。没有人忠于自己的祖国，我又何必如此？
The game's fixed. No one else has loyalty for their homeland, so why should I?
我说，做人的第一要义，是要先求忠于自己，然后求忠于社会。
I say a man must first be loyal to himself before he can be expected to be really loyal to his country.
我们可能会告诉他他真正需要做的就是聆听自己内心深处并忠于自己。
We might tell him that what he really needs to do is just look deep within and be true to himself.
需要花上几年时间，才能了解你是谁，清楚游戏规则，忠于自己，同时敬重他人。
It takes years to discover who you are and to understand the rules of the game. Years to figure out how to be loyal to yourself and respectful of others.
爱情到来时，把握住这个人，同时忠于自己的感情，你会做得很好的。
Stick to one person and be honest about your feelings and you should do very well when it comes to love.
我总是着迷于那些让我感兴趣的人。他们一定要在一定程度上忠于自己。
I'm always attracted to people who interest me. They've got to be people who are really true to themselves somehow.
有人这么干过，可是将来可能会很尴尬。最好从一开始就忠于自己的取向。
Some people try that, but it can be awkward. Better to just be honest about your intentions from the start.
人生中，坎坷荆棘不可避免，只要忠于自己的信仰，一定会见到阳光大道。
Life in the rough thorns inevitable, as long as loyal to their own beliefs, we will see the road.
一个世界，是Graham忠于自己的天赋和信念，我行我素，坦白直率的世界。
In one world, there's Graham, who's in a class of his own, both in terms of talent and his belief in, and candor with, himself.
成为自己想要成为的那个人，在做自己相信的事情，而最重要的是，我忠于自己。
Being the person I'm meant to be. Doing the things I believe in. And most importantly, being honest with myself.
如果一个人想要做一件真正忠于自己内心的事情，那么往往只能一个人独自去做。
If you wanted to do something absolutely honest, something true, it always turned out to be a thing that had to be done alone.
于是，现在我们明白了。无论我们做什么，只要我们忠于自己，我们都是有罪的。
So, now we know, no matter what we do, we are sinful just for being us.
即使是在最艰难的时期你会忠于自己的内心，因为你也会鼓励别人忠于自己的内心。
You'll be true to yourself, even through difficult times and because of that you'll encourage others to be the same.
你可能像第二场比赛一样忠于自己。上帝赐予我们每个人许多特别二独一无二的礼物。
You can be like the second run and be true to yourself. God gives us all so many special and unique gifts.
事实却是，这个女人始终忠于自己的婚姻，反倒是做丈夫的在外面处处留情，夜夜荒唐。
The reality is that this woman has always been faithful to their marriage, but rather the husband outside the benefit of all, absurd every night.
那么，从女性角度看，不忠于自己外加情感系于另外一个女人便是对“资源”的重大威胁。
From a female's point of view, then, infidelity accompanied by emotional commitment to the other woman is a major threat to resources.
不是说你要忠于自己，这也是一种衡量，而是，如果根本没有了衡量，就有了完整这项品质。
It is not that you are true to yourself, which is a form of measurement, but when there is no measurement at all there is this quality of wholeness.
他列出他认为在当时不受外界批评影响的多名年轻美国作家，他们写作忠于自己并充满热情。
He named many young American writers at the time who he said were working without fear of the critic. He said these writers were true to themselves in their work and were full of passion for it.
牙买加队的第一场比赛之前，他们复制了瑞士队的训练方式和技巧，他们没有忠于自己的风格。
Before the Jamaican's first run, they copied the Swiss' team style and technique and they weren't true to themselves.
牙买加队的第一场比赛之前，他们复制了瑞士队的训练方式和技巧，他们没有忠于自己的风格。
Before the Jamaican's first run, they copied the Swiss' team style and technique and they weren't true to themselves.
应用推荐