在如此忙碌的生活中，很难找到时间去锻炼。
With such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.
似乎在当今这样忙碌的生活中，许多人已经忘记了如何如感激别人。
It seems that in our busy lives nowadays many of us have forgotten how to appreciate others.
此时每个人都过着忙碌的生活所以时间是我们最宝贵的东西。
Now everyone lives a busy life so time is the most valuable thing to us all.
她理解你们有忙碌的生活，理解你们搞忘了去靠近她、亲近她。
She understands you have busy lives and forget to reach out to her and touch her.
在那里，人们可以自忙碌的生活中逃离数小时，甚至数日之久。
There, people can get away from their busy lives for a few hours or a few days.
以下是一些很棒的应用程序简介，能够帮助你管理你忙碌的生活。
Here's a rundown of the best apps for managing your hectic life.
忙碌的生活常常使你晕头转向，更别说停下来考虑什么对自己最重要。
The busyness of life can drift you away and gives you no chance to think about what really matters to you.
在忙碌的生活中，永远给自己一个智慧和灵感，让平静与喜乐自然滋长。
In a busy life, always give yourself a wisdom and inspiration, calm and joy to grow naturally.
他指出：“有些问题在于心理因素，有些则只是因为他们过度忙碌的生活方式。”
"Some of it is psychological, and some of it is just their overwhelmed lifestyles," he says.
我们已不再相信梦想，我们曾那么希望生活在伦敦，我们的梦想是摆脱忙碌的生活。
We were no longer sure that we wanted to live in London and bring up our child there and we dreamt of escaping to a less hectic life.
不深陷于忙碌的生活和追逐名利而忘记了关心他人的重要性，特别是那些最亲近的人。
Don't get to caught up in being busy and success that you forget how important it is to care about others, especially the people closest to you.
现代忙碌的生活中，人们貌似总是没有意识到，大家一直在不断聊怎么把时间管理更好。
It seems that people never ever think they've talked enough about better time management in today's busy world.
几乎每一位父母都会有这样的感觉，在忙碌的生活中显得最为重要的是——家庭、幸福和健康。
Almost every parent can relate to feeling as if the busyness of life has crowded out that which is most important - family, happiness, and wellness.
另外，如果你今天过着循规蹈矩、忙碌的生活，每两三个月你将会遇到一次某种形式的难关。
In addition, if you lead a regular and busy life, you will come across a certain crisis every two or three months.
你会激动得写下你将要制造的改变，但是当一月结束的时候这些想法都在你忙碌的生活中丢失了。
You excitedly write down all the changes you are going to make, but by the end of January those ideas get lost in your busy life.
也许你更愿意吃一片止痛片，然后在继续自己忙碌的生活，但你一定要知道这绝不是最佳的解决方案。
Though you may be tempted to take a pain killer to numb the pain and get on with your busy schedule, realize that it's not the finest solution.
不过，虽然如此，我还是非常享受这种忙碌的生活，同时这两部分又可互补，也能扩大我的交际面。
That said, I still enjoy my current lifestyle very much, given that the two sides complement each other, and combine to expand my social circles.
浪费食物的主要动因被归结为糟糕的食物购买计划，忙碌的生活方式，不良的习惯，懒惰，还有准备过量的食物。
The main reasons for food waste were identified as poor planning, busy lifestyles, bad habits, laziness and too large portion sizes for both ready to eat and prepared food.
在《纽约客》忙碌的生活中找出信息以完成一篇好的稿件，会见新的人物，并成为最杰出的专栏作者！
Seek out information on the busy life of new Yorkers in order to write good articles, meet new people and become the most prominent columnist!
我们现在陷入了忙碌的生活，忽略了要感谢的细节，大自然的美丽，舒适的现代生活，热爱父母，等等。
We now fall into a busy life, neglecting to be grateful for details, the beauty of nature, the comforts of modern living, the love of parents and so on.
我们能够观察到，清晨生动的梦境记忆如何在我们一天忙碌的生活中逐渐消散，只剩下毫无意义的记忆碎片。
We may observe how the memory of a dream which in the morning was still vivid fades in the course of the day, leaving only a few trifling remnants.
在忙碌的生活中我们有的时候会迷失方向，我们没有很好的和人民大众沟通好，没有把广大的人民放在首位。
In the rush of activity, sometimes we lose track of, you know, the ways that we connected with folks that got us here in the first place.
这些目标人群在前沿性领域学习、工作，追求时尚，注重生活品质，愿意以数字化消费和旅游调剂忙碌的生活。
These target groups are studying or working in the frontier fields who have a taste for fashion and life quality and are willing to season their busy life with digital products and traveling.
这些目标人群在前沿性领域学习、工作，追求时尚，注重生活品质，愿意以数字化消费和旅游调剂忙碌的生活。
These target groups are studying or working in the frontier fields who have a taste for fashion and life quality and are willing to season their busy life with digital products and traveling.
应用推荐