忙碌的露天广场对面，小贩们在卖热狗和新月形面包三明治。
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.
在如此忙碌的生活中，很难找到时间去锻炼。
With such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
如今忙碌的家庭几乎没有时间把碗碟放进洗碗机，更不用说擦擦门垫了。
Today's busy families hardly have time to load the dishwasher, much less clean the doormat.
我开始练习作者在书中提到的各种实践步骤，并开始反对那些过于忙碌的想法。
I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.
对海蒂来说，这是一个忙碌的早晨，她把小屋整理得井井有条，迎接即将到来的客人。
It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
远程学习的灵活性尤其会适合忙碌的经理们。
The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
西蒙·莱恩很快找到了合适的工作，成为了一名忙碌的自由职业模型工。
Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
忙碌的父母可能不会提醒他们在适当的时间睡觉。
Busy parents may not remind them to go to bed at the proper time.
它使我在忙碌的一天后感到放松。
这是一个忙碌的学期，你们都应该休息一下。
在这个忙碌的世界里，管理好时间对我们来说真的很重要。
It is really important for us to manage our time in this busy world.
在忙碌的一天之后，我叔叔通常会听轻柔的音乐来放松自己。
My uncle often listens to soft music to relax himself after a busy day.
惊蛰标志着春耕的开始，因此中国农民非常重视这一节气，这是他们最忙碌的时候之一。
Chinese farmers place great importance on Jingzhe, since it marks the start of spring plowing, one of the busiest times for farmers.
我试着讲《忙碌的小蜜蜂》，但结果总是不一样！
I've tried to say HOW DOTH THE LITTLE BUSY BEE, but it all came different!
芝加哥大学的研究人员表示，快乐的秘诀是使自己处于忙碌的状态。
The key to happiness is to keep yourself busy, according to researchers from the University of Chicago.
在广告牌、报刊亭和公交候车亭上打广告，是让忙碌的消费者了解产品的有效方式。
Using billboards, newsstands, and bus shelters for advertising is an effective way of reaching these on-the-go consumers.
一个忙碌的花商怎么可能有时间和每一位在母亲节订购鲜花的顾客进行视频会议呢?
How on earth would a harried florist find the time to hold a video conference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
它循声来到正在忙碌的木匠们跟前。
迟早，忙碌的孩子们都会开始暴露这些迹象。
Sooner or later, kids who are too busy will begin to show signs.
为了了解更多，科学家们观察了忙碌的母工蜂。
照片：忙碌的员工必须具备的东西。
园丁和帮手们，在忙碌的抓兔子，抓到半路就睡着了。
The gardeners and their helpers, who were busy chasing off the rabbit, fell asleep in mid-chase.
研究表明，生活中最快乐的时刻在我们最忙碌的时候。
Research has shown that the most enjoyable moments of our life are the ones where we are most engaged.
这就是我们一直奔波忙碌的原因：不愿失去，所以背负。
It's why we're so busy -we take on so much because we don't want to miss out.
照顾人不可能总是轻易地穿插于忙碌的消费和工作生活中。
Care cannot always be easily shoehorned into the gaps in a busy life of consuming and working.
你需要让别人先排出他们的优先级，同时让自己忙碌的等待着。
You need to let others sort out their own priorities while you keep yourself busy and wait.
应用推荐