你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？
Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
没有队友能帮上忙。你孤身一人。这是一场你与纷纷大雪、重重山峦、严峻地势以及自我的对抗。你是个勇士。
No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior.
“起初，他们的教会帮了忙，但你不可能永远让他们帮忙。”Andrea说。
"At first their church helped out, but you can't keep that up forever," Andrea says.
劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？
Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
如果你向工作人员询问某件事，而他们认为自己帮不上忙，就会引导你去找我们的专家。
If you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
你帮了我们这么大的忙，我们非常感激，我婆婆想见见你。
We are very much obliged to you for doing us such a service, and mother would like to see you.
假设一下，你又忙又累，也没空看屏幕，但你却发了一封可能会让你身陷麻烦的邮件。
Suppose you're in a rush, feeling tired, not paying attention to your screen, and you send an email that could get you in trouble.
我希望你坦诚地跟我谈你的钱的问题，那样我好帮你忙。
I want to be open with me about your money problems, so I can help you.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来 ，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Whether it’s doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don’t want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Whether it's doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don't want it to rust away like a car in a junkyard.
你现在有其他的计划吗？有什么其他你正在忙的事吗？
Do you have outside projects? Are there other things you're pursuing?
朋友们，我想告诉你的是，我一直在忙一本电子书。
Friends, I want to tell you that I've been working on an eBook.
当然，有礼貌还表现在，不管什么时候什么人帮了你的忙，都要口头或通过电子邮件或便条表示你的感激之情。
Of course, being polite also means expressing your appreciation verbally or via email or note whenever anybody does a favor for you.
这样倒给你未来的孩子一大忙：今天取得一些咨询，以免把你童年的负担再转接给你的孩子们。
Do your future kids a big favor: Get some counseling today so you can avoid transferring your childhood burdens to them.
但这帮不了你电脑上其他用户的忙，因为他们仍将面对权限问题。
But this won't help other users of your computer, as they'll still encounter the permission problem.
你需要很长时间才能专心的忙你的工作，需要什么信息，要用什么工具来完成它等等。
It takes a number of minutes to get into what you were doing, what information and tools you need for the job and so on.
看看自己的网页就像是第一次浏览一样，或争取一个从未看过你网页的朋友请他来帮个忙。
Look at your page as if you're visiting it for the first time, or enlist a friend who's never seen it before.
虽然严重的紧张会影响表现，但是要是有几只蝴蝶在胃里飞舞会帮上你的忙。
Severe anxiety is often debilitating to performance, but having a few butterflies in your stomach works in your favor.
如果有人帮了你的忙，你应该回报给人一个温暖的微笑并致谢。
If someone did you a kindness, you'd give them a warm smile and say thank you.
利用这个周末进行“思想大扫除”，你会发现它会在很多方面，常常是意想不到的方面帮上你的忙。
Spend this weekend doing your own mind sweep. You'll find it helps you in many ways, often unexpected ones.
这可不是读研究生，背诵一大堆的理论帮不了你多大的忙。
This isn't grad school. Memorizing a bunch of theories won't get you very far.
但眼下工作忙疯了，你的家庭又纠缠于另一场戏剧，而那堆要洗的衣服不会自己洗掉。
But right now work is crazy, your family is embroiled in yet another drama, and that pile of laundry isn't going to wash itself.
如果你组织的不是那种围着厨房开展的聚会(或者烧烤)，你应该不希望自己到最后时刻还在忙手忙脚地做准备吧。
Unless you plan to have a party centered around the kitchen (or BBQ), you don't want to be tied to last minute preparations.
如果你有太多的事要办，或一整天都要忙，调息，这将有助于你集中精力，集中于你现在需要关注的最重要的任务。
If you have too many tasks to do, or are scattered during your workday, breathe. It will help bring you into focus, to concentrate on the most important task you need to be focusing on right now.
这是一个简单的心态变化：你说，我不想再那么忙了。
It's a simple change of mindset: you say, I'm not going to be busy anymore.
第三仍然是互惠原理，通过“降级”，看起来你是在帮他的忙。
The third is again the reciprocity principle; by "moving down", you are seen as having done him a favour!
第三仍然是互惠原理，通过“降级”，看起来你是在帮他的忙。
The third is again the reciprocity principle; by "moving down", you are seen as having done him a favour!
应用推荐