我们忙去采花，怕被过路的风偷走。
We hasten to gather our flowers lest they are plundered by the passing winds.
她在厨房里忙来忙去为这次聚会作准备。
She buzzed around the kitchen making preparations for the party.
别烦我啦；我整个上午一直忙来忙去，都快累倒了。
Don't bother me now: I've been batting around all morning and I'm just about to collapse.
丈夫美美地享受着他的休息日，看着我在房子里忙来忙去。
My husband was enjoying the day off from work and watched me scurry about the house.
一听说客人到来，妈妈就忙来忙去，又是拍松坐垫，又是清走报纸。
As soon as the visitor was announced. Mother bustled around, shaking up the cushions and tidying away the newspapers.
然后他又开始在烘干机和脱水机之间忙来忙去，抽空把短袜长袜“抖抖”。
Then Martin began to alternate between the dryer and the wringer, between times "shaking out" socks and stockings.
每天忙来忙去，做完一件又一件事情，但却没时间享受生活，没时间跟朋友联系。
We rush through our day, doing one mindless task after another, without taking the time to live life, to enjoy life, to relate to each other, to be human.
妙妙每天忙来忙去却不被老天眷顾，她的赚钱计画以及梦想，全被一间房子给套牢了。
Miu Miu is not every day running around tending to God blessing, she plans to make money, and dreams, were a house to lock-up.
漂亮男人从他妻子之姘夫的老婆那张床上爬了起来，包着头巾的主妇手持一碟醋酸，忙来忙去。
Belluomo rises from the bed of his wife's lover's wife, the kerchiefed housewife is astir, a saucer of acetic acid in her hand.
其实，这样赚钱十分不错，我也喜爱我的这份工作，与顾客聊天，忙来忙去，我也喜欢我的同事们。
The money's actually pretty good and I enjoy the work, talking to customers and bustling about, and I love my coworkers.
它小到可以随身携带(对成天忙来忙去的人很必要)又大到能用得很舒服(可以和眯眯眼手机屏幕说再见了)。
It is small enough to carry around (great for reference on the go) and large enough that it really can be useful (goodbye squinting at small phone screens).
在小房的后面两兄弟俩打算挖一个深坑。正当他们为此劳碌的时候一对年长的二人站在一旁看着他们在那里忙来忙去。
Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, a couple of older boys stopped by to watch.
在小房的后面，两兄弟俩打算挖一个深坑。正当他们为此劳碌的时候，一对年长的二人站在一旁看着他们在那里忙来忙去。
Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, a couple of older boys stopped by to watch.
今天，在人们都忙着聚集更多的财富、寻找更高的地位，或毫无目的忙来忙去的时候，鞍山却是一个能给你心灵宁静和祥和的好地方。
In today's world, people buzz around amassing their fortunes, searching for recognition, or merely without any particular purpose at all. However, Anshan is the perfect place to find that inner peace.
所有的孩子在一个房间里忙来忙去地进行有益的、运用智力的、自觉的活动，而没有粗野的举动。我认为这样的房间才是一个真正有良好纪律的教室。
A room in which all the children move about usefully, intelligently, and voluntarily, without committing any rough or rude act, would seem to me a classroom very well disciplined indeed.
离开竞选活动的确让我感觉不好，我主动提出到康涅狄格州去帮几个星期的忙，在那里帮助建立一个竞选机构。
I did feel bad about leaving the campaign, and I offered to go to Connecticut for a couple of weeks to set up an organization there.
如果你下的决心是每天早晨开始去慢跑，那就帮自己一个忙吧：在你去跑步的前一晚，把跑步服装摆放在你的床边。
If your resolution is to start running every morning then give yourself a hand: the night before your run, lay out those running clothes beside your bed.
他从来都是无事可做，不管你多忙，他总是坚持要跟你去。
He never has anything to do. No matter how busy you are, he always insists on coming with you.
当年秋天，我飞到波士顿去瞧瞧我能帮什么忙。
In the fall, I flew up to Boston to see what I could do to help.
早点去上班上学，忙完了工作就可以早点回家，做点自己想做的事情。
Getting to work, school, or college earlier so that you can come home earlier and do other things you want to do.
早点去上班上学，忙完了工作就可以早点回家，做点自己想做的事情。
Getting to work, school, or college earlier so that you can come home earlier and do other things you want to do.
应用推荐