那一刻，我为忘记邀请萨拉而感到难过，真的希望她在我的房间里休息一段时间。
At that moment I felt bad about forgetting to invite Sarah and really wanted her to rest for some time in my room.
当然，随着年龄的增长，我们大多数人都会忘记最初几年的记忆，这种早期的长时间记忆很可能会在随后的几年里丢失。
Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, this early long-turn memories will likely be lost in subsequent years.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
他们玩得太开心了，以至于忘记看图画，也忘记了时间。
They enjoyed themselves so much that they forgot the pictures and they forgot about the time.
忘记时间是绝对的。
我和一个朋友聊着天，完全忘记了时间。
I was talking with a friend and I completely forgot the time.
在图书馆里，人们享受他们的阅读时间，忘记了上面的可怕世界，他们的生活因此也似乎不那么困难了。
In the library, people enjoy their time of reading and forget about the terrible world above, so their life doesn't seem so hard.
在这段时间里，虽然凯被癌症慢慢折磨得奄奄一息，但她每天都活得很开心，常常忘记了她的病情。
All of this time, though, Kai was slowly dying from cancer, she lived each day with such cheer that often forgot just how ill she was.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
五年后，我们分手了，那是我生命中最为暗淡的一段时间之一，在相当长的一段时间里，我强迫自己忘记那个曾是我真命天子的男人。
Our break-up five years later was one of the darkest times of my life and for a long time I struggled to forget the man I had thought was the one.
而进行研究则是我认为在开始时人们忘记投入时间的另一个领域。
Research is another area that I think people forget to budget time for when they're starting out.
然后你就可以把时间花在“变得更好”这一部分上，而忘记其他公司的转化率是多少了。
Then you can spend your time on the "getting better" part and forget about what other companies' conversion rates are.
工业化国家的人们有93%的时间都呆在室内；不要忘记去户外多么能让人精力充沛和心情愉悦。
People in industrialized countries spent about 93% of their time inside; don’t forget how energizing and cheering it can be to go outdoors.
她忘记了丈夫的生日，跳过了另一个女儿的毕业典礼，只因为它们和滑冰比赛时间冲突了。
She forgot her husband's birthdays and skipped her other daughter's graduation because it conflicted with a skating match.
考虑测试时，不要忘记考虑在进行性能问题修复时需要分配的性能测试工作和时间。
When considering testing, don't forget about performance-testing efforts and time that you may need to allocate to the remediation of performance defects.
她失去了时间的轨道，感到个体正在消溶，丧失了自控能力，忘记了梳洗。
She has lost track of time, felt her identity dissolving, lost her inhibitions, forgotten to wash.
另一些人总在担忧未来，忘记了他们正生活在当下，这段他们唯一存在的时间中。
Others are so anxious of living the future that they forget to live the present, which is the only time that truly exists.
如果不是，不要忘记花点时间就流程对客户进行培训。
If not, don't forget to add some time to train the client on the process.
最近，它变得比较严重。但我们决不能忘记，作弊已经持续了很长一段时间。
It has become acute in recent times, but we must not forget that cheating has been going on for a long time.
该研究发现，你神游得越远，无论是距离上还是时间上，越容易忘记目前正在做的事情。
The farther away your daydreams take you, in both distance and time, the study found, the more you'll forget about what you're doing right now.
不要忘记了，减肥需要时间，所以不要恐慌如果你一个礼拜之内没有减掉10磅。
And don't forget, it takes time to lose weight so don't panic if you don't drop 10 pounds in a week.
观察猫咪，本身也是一种放松方式；不要忘记拿出时间观察你的猫咪朋友睡觉和嬉戏。
Watching cats is a form of relaxation in itself; don't forget to take the time to chill by watching your sleeping, playing, frolicking feline PALS.
你要花上数周的时间不时地练习练习才能掌握各种刀法技巧，但一旦学会就再也不会忘记了。
It takes several weeks of off-and-on practice to master the various knife techniques, but once learned they are never forgotten.
若其效用达到最大，它将极大地提高结果传递的时间；忘记那些电话网或者你的小镇流言吧。
At its best, it can deliver results far more quickly; forget the phone tree or your small-town gossip.
不要忘记大多数商店，包括网店，都会乐意帮你节省时间和精力为你包装好礼物的。
Don't forget that most stores, including online stores will be happy to gift wrap your gift for you, to save you the time and effort.
当我们沉浸于任务之中，而忘记了时间的存在，用“流”来描述我们这时的心理状态非常准确。
“Flow” is a great term to describe the state of mind when time seems to disappear and we are just immersed in the task.
我被眼前的景色迷住了，我静静地站在小路上，忘记了时间、空间和过路的行人。
Charmed by the scene, I stood still on the path, conscious neither of time, nor space, nor people who paged by.
当你从事于你热忠的业余爱好并忘记了时间的飞逝时，你已经深触到了你的灵魂。
You've touched your Essence when you blissfully engage in your favorite hobby and suddenly you've lost track of time.
随着时间的推移，经常会添加和删除用户，所以很容易忘记更新列表。
Users get added and deleted over a period of time, so it can be easy to become complacent and forgot to update the list.
应用推荐