我怎能忘记那美丽的校园呢？
Wu QingHow can I ever forget the beautiful campus in Africa?
无论你有多大决心，别忘记那最重要的一条：到明年别下同样的决心。
Whatever resolution you make, don't forget the most important one: Promise not to have to make the same resolution next year.
这是一个独特的实验室来用于试验和发现，现在大多数居民已经忘记那了。
This is a unique laboratory for experimentation and discovery, and most inhabitants now have forgotten that.
徜徉在温柔追梦的荷塘，纯朴安恬的情怀，让我无法忘记那与生俱来的浅凝深望。
Wandering in the gentle dream lotus, simple quiet feeling, so I can not forget the innate shallow deep condensate.
让他把全部精力都贯注在他寄托着远大希望的儿子身上吧，可是他还是不能忘记那临终一幕的情景。
Let him be absorbed as he would in the Son on whom he built such high hopes, he could not forget that closing scene.
再也没有方向也没有幻想，我思守到地老天荒，但愿忘记那忧伤忘记这迷惘，忘记曾许下的愿望。
Also does not have the direction also not to have the fantasy again, I thought defend in ancient times, hoped to forget that forgot this to be at a loss sadly, forgot once promised desire.
谁都不会忘记那拍打海岸的风浪，谁也不会忘记那上涨的洪水，谁也不会忘记站在屋顶或体育场的感受。
None of us can forget how we felt when those winds battered the shore, the floodwaters began to rise, and Americans were stranded on rooftops and in stadiums.
在我上初中的时候，我搬到了城市和我父母一起住，我一直都很怀念我的家乡，我无法忘记那美丽的群山和清澈的河水。
When I was in middle school, I moved to the city to live with my parents, I miss my hometown all the time, I can't forget about the beautiful mountain and the clear water.
我永不会忘记那浓密的空气导致我的爷爷无休无止地咳嗽了一年，而且那巨大的噪音令我感到厌烦，我甚至无法听到电视节目的声音。
I never forget the densitied gas make my grandfather cough endlessly one year. And the tremendous noise make me feel boring. I even can't listen to the program playing in TV set.
她赋予所有角色复杂的色彩，所以虽然我们从斯各特那可爱的口吻中知道芬奇家很痛恨种族主义，但是我们却不能忘记斯各特和她的家庭因为是白人而获益。
She complicates them all, so that while Scout is the lovable narrator whose family deplores racism, we are not allowed to forget that she and her family benefit from the privilege of being white.
谁会忘记老道的喀麦隆前锋米拉用他那灵活的摆动点亮1990年世界杯之灯？
Who could forget veteran Cameroon striker Milla setting the 1990 World Cup alight with his brilliant wiggle?
从现在起的几年后，你将会忘记在医院治疗所花的费用，但是你将会永远珍记那挽救了你母亲的生命或者你将要与新生的婴儿共度时光。
Few years from now, you will forget the amount you paid to settle the hospitalization bill, but will ever cherish having saved your mother's life or the life you get to live with the just born.
但我们不要忘记了，那拒绝承认造成了史上最大地产泡沫的华尔街，在市场行为的预测方面有着不尽如人意的纪录。
And let's not forget that Wall Street - which somehow failed to recognize the biggest housing bubble in history - has a less than stellar record at predicting market behavior.
我经常很高兴的发现，我已经忘记了争论的细节，因为那意味着我没有去想它们。
I'm always delighted to find I've forgotten the details of disputes, because that means I hadn't been thinking about them.
你已经听说过引力定律，那确实很棒，但是大多数的人总是忘记在生活中还有行动力定律。
You've heard of the law of attraction, which is excellent, but what most people often forget is that there's also a law of action.
有谁能忘记斯蒂文·布鲁斯在1993年对阵谢周三时攻入的那两个头球？
Who could forget Steve Bruce's two headers against Sheffield Wednesday in April 1993?
好吧，有时它们还是有点关联的，但是谁在意呢-这是那类5分钟娱乐网站之一-你极有可能在一个小时内忘记它。
Well, sometimes they are related, but who cares –this is one of those 5 minutes of fun sites that you’ll most probably forget about in an hour.
那正是小珂赛特最害怕的事，那个可怜的小妞儿，读者也许还没有忘记吧。
This constituted the terror of the poor creature whom the reader has probably not forgotten,--little Cosette.
当然，这项发现也提出了显而易见的问题。如果我们的记忆并非都那么模糊，那为什么我们老是忘记我们所要记住事物的细节呢？
Of course, this finding raises the obvious question: if our memories aren't all that fuzzy, then why do we often forget the details of things we want to remember?
我早已忘记，如果你停止证明那最早的往复循环，思想和情感实际上能生长得更加复杂。
I had forgotten that thoughts and feelings actually grow more complex if you just stop documenting their earliest iterations.
有时我竟忘记了我的恐惧，站在窗前，了望那伸展进黑暗里的沙漠。
Sometimes I forgot my fears and stayed at the window, looking at the desert stretching off into the dark.
可是她永远忘记不了那壮丽的森林，那绿色的山，那些能够在水里游泳的可爱的小宝宝——虽然他们没有像鱼那样的尾巴。
But she said she should never forget the beautiful forest, the green hills, and the pretty little children who could swim in the water, although they had not fish's tails.
比起忘记密码，他更害怕的也许是哪天就不让他进了——这小信箱总有一天会透过他那茂密的令人信服的胡须认出他来，宣布他无权进入。
More than forgetting, perhaps what he fears is that he will be denied access-that the little box will one day recognize him behind his thick and convincing beard, will decide he has no right of entry.
在这儿人们看作是好的事情，在我来的那地方却被当成坏事，可我有时候会忘记这一点。
I don't always remember that everything here is good that was--that was bad where I've come from.
谁能够忘记泰瑞·海切尔手拿重物慢跑通过好莱坞的照片？那真是瘦骨嶙峋。
Who can forget those photographs of a skeletal-looking Teri Hatcher jogging through Hollywood with weights in both hands and bones protruding-through her skin?
你不再需要为迟到、忘记承诺、丢三那四而道歉
Put an end to the apologies you make for being late, forgotten commitments, and lost or misplaced information or belongings.
你不再需要为迟到、忘记承诺、丢三那四而道歉
Put an end to the apologies you make for being late, forgotten commitments, and lost or misplaced information or belongings.
应用推荐