是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
经典提醒我们不要忘记过去，解释我们的文化自信从何而来。
The classics remind us not to forget our past and explain where our cultural confidence comes from.
我会忘记过去的145年思念你的痛。
忘记过去犯下的错误，为将来的成功努力奋斗。
To forget the mistakes of the past and press on the greater achievements of the future.
虽然我努力地去“放手”，却发现很难忘记过去的情绪创伤。
As much as I might try to “let go, ” I find it very difficult to put past emotional wounds behind me.
忘记过去的错误，设想怎样在未来取得更大的成功。
Forget the mistakes of the past, it is envisaged that in future how to achieve greater success.
想要幸福，就得珍惜眼前的人，就得忘记过去的爱。
Want to be happy, have to cherish the present people, love have to forget the past.
忘记过去的失败，设定日期，制定一个完整切实的计划重头开始。
Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
它有力地提醒着人们不要忘记过去那些不平凡的帆船。
She serves as an impressive reminder of the great ships of the past.
在满是名流和电视明星的时代，很容易忘记过去的优秀演员和人才。
In an age of instant celebrity and reality-TV stars, it's easy to forget the great actors and talents of the past.
忘记过去的错误，一切重新开始，今天是争取机遇的日子。
To forget the mistakes of the past, all start again, today is the day for opportunity.
现在我们日子富裕了，但是不要忘记过去我们是多么贫困。
We are well off now, but we must not forget how poor we used to be.
正念是指专心，关注现在，忘记过去，忘记未来，享受当下。
Mindfulness is the concentration and focus on the now - forget about the past, forget about the future, and enjoy this specific moment.
你的注意力突然转移到了另一个人身上，自然更容易忘记过去。
It's an easy distraction from the past, all of a sudden your attention is claimed by someone else.
如果想提高你的认知能力，忘记过去犯过的错误是坚决不行的。
Forgetting your mistakes is a terrible error if you are trying to improve your cognition.
新一代听众也许已忘记过去转拨动收音机旋钮寻找电台栏目的日子。
The next generation of radio listeners might not remember the olden days of scrolling through stations by turning a knob on a car or home stereo.
忘记过去的创伤指的是重新认识当时的情况，用新的看法去看待它，然后宽恕。
Forgetting a past hurt refers to relearning the circumstances surround the situation, reprocess it through a fresh perspective, and move toward forgiveness.
正如过去所说：忘记过去是一回事。但是那些拒绝承认当前的人我们该为之何？
It's one thing to forget the past, with predictable consequences, as the favorite aphorism goes. But what about those who refuse to comprehend the present?
然而曼奇尼现在呼吁特维斯忘记过去的争吵重新把注意力集中到足球比赛上。
However, Mancini has now called for Tevez to turn his attentions back to football and leave the row in the past.
寂寞的黑夜里，无边的世界，总会有一线曙光为你而折射，慢慢的忘记过去。
Lonely night, the boundless world, there will always be a gleam of light refraction for you, slowly forget the past.
尽管有着种种不是，真实的世界仍然闪闪发光，我决心要忘记过去，再次成为一个真正的男孩。
But for all its faults, the real world shone, and I set my mind to forgetting the past and becoming a real boy again.
因此，我相信现在是时候了——忘记过去的讽刺和误解，并以新的眼光来看待共情。
And so I believe it is time for me to forget the caricatures and misrepresentations of the past and take a fresh look at empathy.
完美的在线体验-忘记过去吧！你将可以在线玩NBA2K10游戏中的任何模式。
Seamless Online Experience – Forget the past, with NBA2K10 online play is fully incorporated into every mode of the game.
但是，什么是我们不得不做的呢？那就是忘记过去的得与失想想我们现在应该怎么做。
But, what is done cannot be undone, we need to forget the mistakes of the past and consider what we can do now.
我们都知道应该“忘记过去”共创未来，但是只有让曾经的侵略者和被侵略者携起手来才可能实现。
We all know that we should "forget the past" for the sake of a common future, but that can be done only through the joint efforts of the aggressors and the victims both.
一个美好的未来永远在于你能否忘却过去，你若没法忘记过去的失败，便不能活得精彩。
The brightest future will always be based on a forgotten past. You can't go on will in life until you let go off your past failures.
一个美好的未来永远在于你能否忘却过去，你若没法忘记过去的失败，便不能活得精彩。
The brightest future will always be based on a forgotten past. You can't go on will in life until you let go off your past failures.
应用推荐