你不再需要为迟到、忘记承诺、丢三那四而道歉
Put an end to the apologies you make for being late, forgotten commitments, and lost or misplaced information or belongings.
忘记承诺的进展情况和认识，为在严峻的黑暗未来的远不仅是有。
Forget the promise of progress and understanding, for in the grim darkness of the far future there is only war.
多么自私的公主。我敢说她已经忘记了她的承诺。
What a selfish princess. I'm certain that she has forgotten her promise.
但是，兑现这些承诺(以免有人忘记)和依然在变坏的经济将会是一个缓慢充满荆棘的过程。
But delivering on these promises and-lest anyone forget-the still tougher economic ones will be a slow and halting process.
然而，撇开电子书带来的好处不谈，它至今仍然无法做出一个承诺，能够让我们忘记它的纸质同胞。
But for all of the benefit they clearly bring, e-books are still falling short of a promise to make us forget their paper analogs.
上帝并没有承诺给我们整年所需的全部蔬菜，以此把我们的冰箱塞得满满的然后让我们忘记他。
God didn't promise to give us all the groceries we need for the entire year so we can stuff our refrigerator full and then forget about him.
她并没有忘记自己对上帝的承诺，当撒母耳三岁断奶后，哈拿把他送到伊莱那儿去受训。
Hannah didn't forget about her promise. When Samuel was three years old and weaned, she took him to Eli to be trained in God's hand.
潘基文说，“尽管前景艰难，但是这些承诺意味世界是不会忘记世界上最贫困者的需求的。”
"It means the world is not forgetting the needs of the world's poorest people, notwithstanding the prospect of harder times," said Mr. Ban.
他忘记了当初的承诺，过去的誓言。
Because of this, Truc had forgotten the words of promise between the three friends in the past."AW Heck!
据报道称，三菱公司还承诺将为受害者们建立一座纪念碑，以提醒更多的日本人，不要忘记日本曾经强征劳工的历史。
The company also promised to erect a memorial to victims to remind more Japanese people of the country's history of forced labor, said the report.
父母和老师承诺奖品就忘记，承诺处罚却没做甚么。
Parents and teachers promise rewards and forget, promise punishment and don't do it.
例如，今天我们听到来自意大利，波兰及斯洛伐克的消息—还有些可能我忘记了，但我们有了一些非常积极的新承诺。
For example, today we heard from the Italians and the Poles and the Slovakians and—I'm probably forgetting some others, but we had some really positive new commitments.
科克说：「大多数美国人没意识到密西西如何遭受这场风暴的冲击，在我离开我的家乡之前，我对那些居民承诺我将不让任何人忘记这里曾发生过的事情。」
Most Americans didn't realize that Mississippi caught the brunt of the storm, " Koch says. "Before I left my hometown, I made a promise to the residents that I won't let anyone forget what happened.
例如，有人也许承诺要让你加入一个计划一个新项目的小组，但是，在最初几次会议后，他们就是忘记打电话给你了，而你在认为一切都没有发生。
For example, someone might promise to involve you in the team planning a new project but they simply forget to call you after the initial few meetings, and you are left thinking nothing is happening.
现在你没有借口或托辞说忘记了承诺过哪个小孩给他一线队比赛的机会！
Now there's no excuse for forgetting you promised to give that kid a run in the first team!
经常在寻找文件、忘记该完成的承诺事项和约会是个严重的漏洞。
Having to constantly find documents, forgetting commitments and appointments is a huge sinkhole.
她已经完全忘记了自己承诺去做那件可怕的事情，可是现在她记起来了。她觉得有点内疚去接受冰淇淋。
She'd completely forgotten what she'd been promised for doing the terrible deed, and now she remembered, she felt too guilty to accept it.
如果想继承曼德拉的遗产，我们应忘记那些纪念曼德拉的“鳄鱼的眼泪”，把目光放在他没有完成的承诺上。
If we want to remain faithful to Mandela's legacy, we should thus forget about celebratory crocodile tears and focus on the unfulfilled promises his leadership gave rise to.
潘基文说，处于这些危机中，世界决不能忘记他人的困境，他敦促世界各国领导人兑现他们提供资金的承诺。
The U. N. chief said that amid these crises the world must not forget the plight of others and he urged world leaders to honor the monetary pledges they have made.
六月，中央陆军曾宣布在交易窗口关闭前，可能会根据海外球员的表现而将其把卖走。现在，他们显然已经忘记之前的承诺了。
In June, CSKA said they would offload all the foreigners on their books but judging by their activity on the final day of the transfer window the idea has been forgotten.
高的男人迅速地爬上了一棵树，他隐蔽在树叶里，他忘记了他对胖的男人的承诺。
The tall man climbs up the tree quickly to conceal himself in the branches and forgot his promise to the short man.
杰克：你必需帮我完成这个……答应我，你要活着，你永远不要放弃，不管发生什么事情——不管多么绝望，现在就答应我，永远不要忘记你的承诺。
JACK: you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
爱情使人忘记时间流逝。你会忘记自己的年纪。六十岁的人也会以为自己只有十八岁。你会许下一生一世的承诺，忘记时间会改变一切。
Love makes one forget time, you will forget your age, the sixty-year-old one will think he's only eighteen, you will make a promise about all life, but forget time will change everything.
爱情使人忘记时间流逝。你会忘记自己的年纪。六十岁的人也会以为自己只有十八岁。你会许下一生一世的承诺，忘记时间会改变一切。
Love makes one forget time, you will forget your age, the sixty-year-old one will think he's only eighteen, you will make a promise about all life, but forget time will change everything.
应用推荐