求你叫我忘记我过去的得胜和过去的失败; 过去的荣耀和过去的羞辱;
Let me forget my past overcoming and past defeat, my past glory and past humiliation, my past achievement and past failure.
她指责我忘记了过去。
在过去一年中,我完全忘记了要避免失业和进行其他产品的培训这回事。
Over the last year I completely forgot about trying to stay employed and getting trained on another product.
尽管有着种种不是,真实的世界仍然闪闪发光,我决心要忘记过去,再次成为一个真正的男孩。
But for all its faults, the real world shone, and I set my mind to forgetting the past and becoming a real boy again.
虽然我努力地去“放手”,却发现很难忘记过去的情绪创伤。
As much as I might try to “let go, ” I find it very difficult to put past emotional wounds behind me.
多年过去,学校教育将我塑造成一个正统、负责、可敬的公民,我忘记了彤达拉雅。
Through the years, the school system did its best to mold me into a no nonsense, responsible, respectable citizen, and Tondalaya was forgotten.
就像我不愿意失去过去我那些美好的回忆一样,我也不想忘记其中的艰辛和困苦。
And just as I would never want to lose any of the beautiful memories I have from those years, I also don't want to forget some of the troubles I endured.
当时间过去,我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人,忘记了她的可爱,忘记了她为我做的一切。
When time past, we forget we once loved a person with no regret, forget her lovely, forgot everything she did for me.
当时间过去,我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人,忘记了她的可爱,忘记了她为我做的一切。
When time past, we forget that we once loved a man duty bound forget her cute, forget everything she did for me.
树叶是否有你的足迹,风中是否有你的味道,只留下我一人独自等待,那些过去已经不重要,你的笑脸浮现在我面前,难以忘记的你给我留下了无情的创伤。
Leaves are your footprint, whether you have the taste, leave me alone, those who have no wait, your smiling face emerge in front of me, to forget you leave me a ruthless trauma.
那里也是受伤最多的地方,爱和痛并存的地方,我又如何能忘记,真正说已经过去了呢?
It is where it hurts the most too and with a love and pain like that, how can I forget and truly say it moved on?
在我忘记今天属于我的快乐之前,千千万万个明天将会过去。
A million tomorrows shall all pass away ere I forget all the joy that is mine today.
快十年了,我以为我已经彻底忘记了我的过去,可是,前几天在四川旅游的前夜,我居然梦到了杨。
Nearly ten years, I had thought that I thoroughly had already forgotten my past, but, travelled couple days ago in Sichuan eve, my unexpectedly dream to Yang.
因此,我相信现在是时候了——忘记过去的讽刺和误解,并以新的眼光来看待共情。
And so I believe it is time for me to forget the caricatures and misrepresentations of the past and take a fresh look at empathy.
回忆过去,擦拭记忆中的名字,我发现自己已经开始忘记。
The recollection past, in the wipe memory's name, I discovered that I already started to forget.
如果,有一天,我放弃了你,不是因为我不再在乎你,只是因为我想忘记我们的过去。
If I abandoned you someday, instead of I have not cared about you, just for I want to forget the old stories about us.
无论时间过去了,还是我们渐渐的忘记了,我相信在我们都内心我们都是那么的怀恋。
No matter the time has passed, or are we gradually forget, and I believe that we are all so we are all inside the nostalgia.
即使你撇下我,忘记我们斑驳的过去。即使我的躯体在这里变得病态。我要你知道。我依旧会在。
Even if you leave me, forget our past mottled. Even if I get my body sick here. I want you to know. I still will.
一天过去了,我也快忘记了我的午餐,直到我觉得饿了。
The day passed fast and I even forgot to have my lunch until I felt hungry.
我忘记我把钱包放在哪里了,里面有我过去三个月所有的积蓄,我所有的努力工作都好像成了一场空。
I misplaced the wallet which contained all my savings from the last three months; it seems all my hard work was for nought .
我超过一次没有见到他或者在过去25或30年内一年两次因为我从旧的邻近地区移开和你类型失去接触即使你不曾忘记。
I hadn't seen him more than once or twice a year over the past 25 or 30 years because I moved away from the old neighborhood and you kind of lose touch even though you never forget.
她还无法忘记以前的感情,我也不想知道什么,也不在意,过去的就过去了。
She can't also forget the affection of past, I also don't want to know what, also inattentive, past of pass by.
求你塑造我的儿子,心地纯洁,目标远大;使他在指挥别人之前,先懂得驾驭自己;永不忘记过去的教训,又能伸展入未来的理想。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future yet never forget the past.
我永远不会忘记过去几年那困难的日子,亲爱的丹尼斯,在你帮助下我恢复了健康,很抱歉我决定离开你了。
I would never forget those tough days in the past few years. Dear Dennis, I am sorry that I decide to leave you once I am on my feet with your help.
我永远不会忘记过去几年那困难的日子,亲爱的丹尼斯,在你帮助下我恢复了健康,很抱歉我决定离开你了。
I would never forget those tough days in the past few years. Dear Dennis, I am sorry that I decide to leave you once I am on my feet with your help.
应用推荐