但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
至于你的职业，忘记金钱吧：幸福文学提出，一段幸福的关系和一份安稳的工作更为重要。
As for your career, forget cash: the happiness literature suggests that a happy relationship and secure job are far more important.
但是我们所忘记的是——我们的经济依于我们的遗忘——幸福并不只是没有痛苦的快乐。
What we forget — what our economy depends on is forgetting — is that happiness is more than pleasure without pain.
我们如此沉浸在追逐幸福中，以至于我们正处于忘记如何享受生活的危险中。
We're so preoccupied with the pursuit of happiness that we are in danger of forgetting how to enjoy our lives.
人的天性，容易忘记生活中幸福时刻；糟糕的日子却在脑海中留下深深的烙印。
It is human nature to easily forget happy moments of our life, while terrible times easily become entrenched in our minds.
我无意重提为了我们两人的幸福而无法很快忘记的愿望。
I have no intention of mentioning again wishes which, for the happiness of both of us, cannot be too soon forgotten.
这些社会问题都是由钱造成的，领导者们总是忘记如何创造生活真正的必需品(幸福)，总是忘记如何为将来留条路。
These are the problems with societies led by money, where leadership often forgets how to produce the real necessities of life (epitomized by happiness) and forgets how to build a future.
喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。
To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.
我只知道我俩都很珍视这段与其他时间有别的幸福时光——看看报、放松一下自己，忘记那些本该记在心里的事情。
I only knew we treasured this separate, blissful time read, relax, forget the things we should remember.
不要忘记去我们的Facebook主页看看，点击“喜欢“按钮，获取生活灵感，参与我们关于幸福的讨论。
And make sure to check out our facebook page, click on the Like button to gain daily inspiration and join our daily conversations about happiness.
他说：“显然，长期幸福恋爱的秘密是忘记初恋。”
He said: 'Remarkably, it seems that the secret to long-term happiness in a relationship is to skip a first relationship.'
这看来就是一个简单的手势，但是她是如此开心地去做的，而我又是如此幸福地享受它的，以至于我永远不会忘记它。
It seems to be a simple gesture but she was so happy to do it and I was so happy to have it that I could never forget it.
记住，只会遗失与他有关的记忆，忘记的是与他在一起的幸福与欢乐。
Remember, only the loss of memory associated with him, and he forget that the happiness and joy together.
我们的幸福，只练习了一半，学会了离开，却未学会忘记。
Our happiness, only half of the practice, learned to leave, but did not learn to forget.
幸福的第二个秘密是活跃。很多人去跳舞，或是做运动。人们可以忘记他们的问题和只考虑了活动。
The second secret of happiness is to be active. Many people go dancing or play sports. People can forget about their problems and only think about the activities.
有些人以为金钱总能给他们带来幸福，但他们忘记了金钱有时是灾祸之源。
Some people think that money always brings them happiness but they forget that sometimes it is a Pandora's Box.
在一起几十年之后，我们有时候会忘记向伴侣证明自己仍然欣赏他们。然而，正是那些小事使我们的婚姻幸福。
After decades together, we sometimes forget to show our partner they're still appreciated. But it's the little things that make - and keep - a marriage happy.
她在疾病中表现出惯常的坚强，因为她曾这样说道：不要忘记祝福幸福的生活。
Illness or trouble found her resolute; as she once declared, she would "not forget the blessings which sweeten life."
想要幸福，就得珍惜眼前的人，就得忘记过去的爱。
Want to be happy, have to cherish the present people, love have to forget the past.
我决定忘掉以前的种种，不管是曾经的朋友，还是暗恋的对象，我都会将它们忘记。开始自己的幸福生活。
I decide to forget all previous, whether once friends, or are like of the object, I will forget them. Start my own happiness life.
太幸福，太高兴了，爱甚至都忘记问老者他们将去哪里。
So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going.
不管它是在等以前主人，还是在等我，我都觉得很感动，很幸福。它教会了我们忠诚的含义永远不应忘记你爱的人。
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy. It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
在最悲伤的时候不能失去信念，在最幸福的时候不能忘记挫折。
In the most sad can't afford to lose faith in the happiest time cannot forget the setback.
我会清除地不忘记对别人的健康、幸福、成功或满足，我并不能创造。
I would like to keep clear in my mind that I cannot create the other's health, happiness, success or satisfaction.
我永远不会忘记当再次踏上中国的土地和我的朋友及亲人团聚时，那种感觉有多幸福。
I will never forget how happy I was when I set foot in China again and was back with my friends and family.
但她没有忘记鬼王堆放被遗弃的财富和幸福的宝库，每次看到酗酒的人她就会想起来。
But she never forgot the Demon's treasure-house of lost gold and happiness, whenever she saw any one drinking more than was good for him.
但她没有忘记鬼王堆放被遗弃的财富和幸福的宝库，每次看到酗酒的人她就会想起来。
But she never forgot the Demon's treasure-house of lost gold and happiness, whenever she saw any one drinking more than was good for him.
应用推荐