我再也不会这样做了，我永远不会忘记你的好意。
I shall never do it again and I shall never forget your kindness.
阅读可以把你带到你从未去过的地方，让你进入一个新的世界，帮助你暂时忘记你在这个世界的压力。
Reading can take you to places you've never been putting yourself into a new world helps you forget your stress in this world for a little bit.
你不能忘记你的责任。
它们会进入你的鼻子，尤其是当你忘记你的调味汁的时候。
They go up into your nose, especially when you forget about your sauce.
大多数健忘的发作——忘记你把东西放在哪里了，或者忘记你进入一个房间是想干嘛——都是由简单的缺乏注意力引起的。
Most episodes of absent-mindedness—forgetting where you left something or wondering why you just entered a room are caused by a simple lack of attention.
我微小，被人藐视。却不忘记你的训词。
Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.
这都临到我们身上。我们却没有忘记你。
All this happened to us, though we had not forgotten you or been false to your covenant.
但不要忘记你夺取的胜利。
我忘记你不喜欢抽烟了。
以未来的新目标为导向，忘记你的失败。
Orient yourself towards future goals and forget about past failures.
我好像烟薰的皮袋。却不忘记你的律例。
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
不要忘记你可以点击“高级设置”，如果需要的话。
Don't forget you can click on "advanced Settings", if needed.
我要在你的律例中自乐。我不忘记你的话。
我永远都不能忘记你给我的友好照顾，如帮我拎皮箱。
And I could never forget what affectionate care you showed me by helping me carry my suitcase.
好了，去发100个球吧，不过不要忘记你的近网球。
So go ahead, take those 100 serves. But don't forget to work on your drop shots.
不要忘记你会发现度过平静的一个月会带来可喜的转变。
Let's also not forget that you may find that having a quieter month brings a welcome change.
我心焦急，如同火烧，因我敌人忘记你的言语。
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
当你到达你想要的轨道高度时，打开门（不要忘记你的头盔！）
When you get to the orbital altitude you want, open the door (don't forget your helmet!
即使是当我在战壕中控制不住地颤抖，我也不曾忘记你的容颜。
Not even as I shook and trembled uncontrollably in the 6 trenches, did I forget your face.
不要忘记你敌人的声音。那起来敌你之人的喧哗时常上升。
Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.
对了！丢掉所有你现在正在做的事情！请病假，翘课，忘记你的同事！
That's it! Drop whatever you're doing right now. Call in sick. Skip class. Forget your colleagues.
在汉普特斯西斯公园，你很容易就会忘记你距离繁华的伦敦市中心有四英里。
It's easy to forget you're just four miles from the hustle and bustle of central London on Hampstead Heath.
某天你可能会忘记你所立下的决心，你会发现自己重拾那些坏习惯。
There will come a day when your resolution slips and you find yourself sliding back into those old bad habits.
当你到达你想要的轨道高度时，打开门(不要忘记你的头盔！)，然后，跳出去。
When you get to the orbital altitude you want, open the door (don't forget your helmet!) and hop out.
所以请你不要忘记你是在向人类而不是机器人（如搜索引擎机器）服务。
So don’t lose sight of the fact that you're also providing this information to humans – not just robots (i.e. search engine bots).
寻求他人的意见是一件好事，但是不要忘记你正在和一个人交谈，而不是一台电脑。
Seeking advice from others is a good thing, but never forget that you are talking to a human, not a computer.
你经常会忘记你自己没有履行的职责，而更爱先挑其他人的错误，其次才轮到自己。
Often times you forget your own roles that you did not perform. Your attitude is looking at other’s fault first before you point the accusing finger at yourself.
出门写生时，试着忘记你面前的对象为何，一棵树，一栋屋，一片地，或其他。
When you go out to paint, try to forget what objects you have before you, a tree, a house, a field or whatever.
提前列好采购清单的好处就是当你在商店里的时候你不会忘记你需要的所有东西。
The benefit to planning ahead and making a grocery list is that when you get to the store, you'll remember to get everything you need and are less likely to forget something.
提前列好采购清单的好处就是当你在商店里的时候你不会忘记你需要的所有东西。
The benefit to planning ahead and making a grocery list is that when you get to the store, you'll remember to get everything you need and are less likely to forget something.
应用推荐