玛丽认为，似乎有许多令人不适的事情，他是不会忘记的。
Mary thought that there seemed to be a number of uncomfortable things he was not to forget.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
从某种意义上说，他是如此可怜，即使记下了某个日子或者一行诗歌，几天后就会忘记。
So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days single date or a line of poetry.
他常常忘记我的名字，问我是谁，在他家里做什么。
Often, he would forget my name and ask me who I was and what I was doing in his house.
他是一位我永远不会忘记的老师。
令我惊讶的是，他完全忘记了那次愉快的旅行。
To my surprise, he has completely forgotten the pleasant trip.
更糟糕的是，他在会议中忘记做笔记了。
即使他忘记了我是谁，他也永远是我深爱的祖父。
Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
对于这个男孩来说，班迪特显然是一种牵引力，男孩也没有忘记他的母亲。
For this boy, Bandit is clearly a draw, and he also doesn't forget his mother.
我的意思是：他不可能在某天早上醒来，突然忘记了该如何工作。
I'll say, 'He didn't just wake up one morning and forget how to do his job.
当他被带给我的时候，我是如此喜欢他，以至于我忘记他已经死了。
When he was brought to me I loved him so much that I forgot that he was dead.
有些人是一直会刻在生命里的，哪怕忘记了他的声音忘记了他的笑容忘记了他的脸，可是每次想起他，那种感受，却永远不会变。
There will be someone deeply rooted in our heart. Though we may forget his voice, his smile and his face, our feeling when we think of him when never change.
发射之后，一个质量检测员告诉发射总指挥迈克尔。莱因巴克，是他忘记了锁门。
After launch, a quality inspector told launch director Michael Leinbach that he was the one who forgot to lock the door down.
事实上，费克图甚至说他从来没有办法忘记他是一名美国人，一名中情局特工，因为关押他的那些人经常当面这样称他，以至于他从未失去他的身份和归属意识。
Fecteau, in fact, reasoned that he could never forget he was an American and an Agency man - his captors threw it in his face so often that he never lost his sense of identity and affiliation.
他的如意算盘是如果他能够拖得足够久，人们就会忘记这次丑恶事件。
He presumably hopes that if he waits long enough, people will have forgotten about this ugly incident.
福克斯书里最为有趣的章节是和布莱克这样的正直的思想家进行探讨，布莱克从来没有忘记他的理论根据的是事实的简化版本。
Fox's most interesting chapters are his discussions of such honest thinkers as Black, who never forgot that his theories were built on simplified versions of reality.
我永远都不会忘记他，因为我想是他把妈妈从恶魔的手中救了出来。
And I will never forget him because as far as I'm concerned he saved my mother's life, from pure evil.
与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。
I have not seen my father for more than two years. What impresses me most is the sight of his back.
所以，当下次你看到像博尔特那样的飞人以不到10秒的时间跑过百米时，请不要忘记，他军功章的一半是属于大脚趾的。
So next time you see someone like Olympic champion Usain Bolt whip through a 100-meter sprint in less than 10 seconds, remember: his toes are a big part of such an amazing feat.
我怎么能忘记他？我以前一次也没有这么真爱过，他是我第一个如此在乎的男孩。
Linda: How can I forget him? I dont' have a real love before, he is the first boy I really care.
因为你是拿破仑的秘书。人们会永远记住拿破仑这个名字，当然，人们也就永远不会忘记他的秘书。
Because you are Napoleon's secretary. People will remember Napoleon's name forever, and of course. People will never forget his secretary.
我与父亲不相见已两年余了，我最不能忘记的是他的背影。
I have not seen my Dad for over two years. I can never forget his back shadow.
如果没法忘记他，就不要忘记好了。真正的忘记，是不需要努力的。
If can't forget him, don't forget. The real forget, is not need to work on.
是的，我会找到我最终的归属，但前提是在慢慢地忘记他以后，因为爱情不仅是对自己负责，对其他人亦一样！
Yes, I will find the person who suitable for me at last, but the premise is forget him by slowly, love is not only responsibility for myself and also for other!
看待一个人的时候，有时会忘记他是男性、女性或是他的外貌，仿佛人与人之间的相处简化到了一种更质朴的层次。
Looking upon a person, I sometimes forget whether it is a male or female and forget his appearance, as if the relationship between people has been simplified into a natural status.
我的意思是他忘记他把钥匙放在哪儿了但是谁不会呢？
我的意思是他忘记他把钥匙放在哪儿了但是谁不会呢？
应用推荐