每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
即使他忘记了我是谁，他也永远是我深爱的祖父。
Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
当他被带给我的时候，我是如此喜欢他，以至于我忘记他已经死了。
When he was brought to me I loved him so much that I forgot that he was dead.
现在，是时候忘记所有这一切，向这位神奇的男孩致敬，他会和狄厄尼·索斯一样，通过死而大获成功，通过他的艺术而不朽。
It is time now to forget all that and salute the miraculous boy who will triumph over death as Dionysos did, becoming immortal through his art.
如果有人让你失望了，但是总的来说他一直是一个很好的朋友，这个时候我们要原谅他，忘记这件事。
So if someone has disappointed you, but overall has been a great friend, then this is the time you forgive and forget.
有些人是一直会刻在生命里的，哪怕忘记了他的声音忘记了他的笑容忘记了他的脸，可是每次想起他，那种感受，却永远不会变。
There will be someone deeply rooted in our heart. Though we may forget his voice, his smile and his face, our feeling when we think of him when never change.
事实上，费克图甚至说他从来没有办法忘记他是一名美国人，一名中情局特工，因为关押他的那些人经常当面这样称他，以至于他从未失去他的身份和归属意识。
Fecteau, in fact, reasoned that he could never forget he was an American and an Agency man - his captors threw it in his face so often that he never lost his sense of identity and affiliation.
他的如意算盘是如果他能够拖得足够久，人们就会忘记这次丑恶事件。
He presumably hopes that if he waits long enough, people will have forgotten about this ugly incident.
我永远都不会忘记他，因为我想是他把妈妈从恶魔的手中救了出来。
And I will never forget him because as far as I'm concerned he saved my mother's life, from pure evil.
他长久以来一直是“嗒嗒”地敲着一种或者其他的电子小装置以致他完全忘记了用自己的双手拼词组句的能力。
He has spent so long tap-tap-tapping on electronic gizmos of one kind or another that he has completely missed out on the skill of forming legible characters with his own hand.
记住，只会遗失与他有关的记忆，忘记的是与他在一起的幸福与欢乐。
Remember, only the loss of memory associated with him, and he forget that the happiness and joy together.
嗯，说实话，他不是单独去的电影院——他是和我一起去的，但是我们忘记邀请你了。对不起呀！
Well, to be honest, he wasn't alone at the cinema –he went with me but we forgot to invite you. Sorry!
因此，一个真正陷入极度绝望的人是无法忘记属于自己的悲剧的：他的意识决定并继续着由他的主观折磨而导致的痛苦现状。 他造就并维持着自己的悲剧。
Thus a genuinely desperate man cannot forget his own tragedy: his consciousness preserves the painful actuality of his subjective torment.
我怎么能忘记他？我以前一次也没有这么真爱过，他是我第一个如此在乎的男孩。
Linda: How can I forget him? I dont' have a real love before, he is the first boy I really care.
之所以选择Farid Esack, Van Oel说“因为他已经超越了仇恨，他是一个调解人”在信中，我们可以读到“我们犹太兄弟姐妹们能否忘记他们的仇恨？”
He is a reconciler. "the letter, in part, reads:" Have our Jewish sisters and brothers forgotten their humiliation?
虽然他不被认为是伟人，但他的名字却很可能不会被忘记，因为那座宏伟的建筑是以他的名字命名的。
Though he is by no means considered to be a great man, his name will probably remain glorious, for the greatest building was named after him.
看待一个人的时候，有时会忘记他是男性、女性或是他的外貌，仿佛人与人之间的相处简化到了一种更质朴的层次。
Looking upon a person, I sometimes forget whether it is a male or female and forget his appearance, as if the relationship between people has been simplified into a natural status.
我的意思是他忘记他把钥匙放在哪儿了但是谁不会呢？
直到后来萨莉说起来，他简直就是疯了，解开了皮带的他，忘记了他是她的父亲。
Until the way Sally tells it, he just went crazy, he just forget he was her father between the buckle and the belt.
即使忘记了他的声音，忘记了他的笑容，忘记了他的脸，但每当想念他的时候的感觉是永远不会变的。
Even forgot his voice, his smiling and his face, the same feelings once I miss him will never change.
他已经过去，我们要做的是忘记他并且集中注意力在同西班牙人的比赛，这同样是争取三分。
That's in the past though and we need to put it behind us and concentrate on the Espanyol game, where there's also three points in play.
他并不只是想阻断我和小森，他是害怕自己不能忘记。
He didint only want to cut me and Senderose off, he was also afraid that he couldnt forget Senderose.
我永远都不会忘记那位老师是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。如果没有他我的英语说得不会像现在这样好。
I'll never forget the teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding. Were it not for him, I would not be able to speak English as well as I do now.
我永远都不会忘记那位老师是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。如果没有他我的英语说得不会像现在这样好。
I'll never forget the teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding. Were it not for him, I would not be able to speak English as well as I do now.
应用推荐