托马斯没有忘记他卑微的出身。
我已经忘记他所在公司的名称。
虽然他已经逝世了，但我们永远不会忘记他。
被称为杂交水稻之父的袁隆平帮助国家摆脱了饥饿。人们永远不会忘记他。
Yuan Longping, known as the father of hybrid rice, helped lift the nation out of hunger. People will never forget him.
他的妻子不同意他，并且想出了一个好主意，他们在食物里放一些健忘草，这样老人就会忘记他的包。
His wife disagreed with him, and she came up with a good idea that they put some forgetful grass into the food so that the old man would forget his bag.
当你第一次见到客户时，你应该给他你的名片，你不应该忘记他的名字，这很重要。
When you first meet the customer, you should give him your business card and you shouldn't forget his name—that's important.
又忘记他所行的，和他显给他们奇妙的作为。
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
我永远都不会忘记他，因为我想是他把妈妈从恶魔的手中救了出来。
And I will never forget him because as far as I'm concerned he saved my mother's life, from pure evil.
辛普森还会忘记他要去的地方，还有是否已经关了炉火等等。
Simpson would also forget where he was going or whether he'd turned off a burner on the stove.
对于这个男孩来说，班迪特显然是一种牵引力，男孩也没有忘记他的母亲。
For this boy, Bandit is clearly a draw, and he also doesn't forget his mother.
他不想忘记他所听到的话，所以他用力的掐着自己的脚踝关节处。
He did not want to forget what he had just heard, so he pinched himself sharply around the joint of his foot.
当他被带给我的时候，我是如此喜欢他，以至于我忘记他已经死了。
When he was brought to me I loved him so much that I forgot that he was dead.
我永远不会忘记他回答时那种单调的语气：“我同意哈里·杜鲁门的观点。”
I'll never forget his monotone reply: I agree with Harry Truman.
很容易忘记他来的时候才21岁，而他最好的职业生涯才刚刚开始。
It's easy to forget that when he arrived at the club he was just 21 and his best years are well and truly ahead of him.
她从不容许她自己哪怕有一刻忘记他所喜爱的东西，或者能够让他高兴的举动。
She would never allow herself to forget for a moment the things he liked, or the behaviour which pleased him.
“没有的事，”吉英回答道，“我并没有忘记他，可惜我没有什么满意的消息可以告诉你。”
"No," replied Jane, "I have not forgotten him; but I have nothing satisfactory to tell you."
上帝并没有承诺给我们整年所需的全部蔬菜，以此把我们的冰箱塞得满满的然后让我们忘记他。
God didn't promise to give us all the groceries we need for the entire year so we can stuff our refrigerator full and then forget about him.
我告诉他，父亲也从未忘记他——他的整个余生，甚至临终前，都在谈论关于他的事。
I told him that Dad had never forgotten him either-that he had talked about him for the rest of his life, even at the end.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
(for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your forefathers, which he confirmed to them by oath.
不过如果你看见一个男人穿着一套剪裁完美的意大利西装，却穿了一双脏脏的网球鞋，你恐怕也很难忘记他的鞋子。
But if you see a guy wearing an impeccably tailored Italian suit with dirty tennis shoes, you won't be able to forget the footwear.
福克斯书里最为有趣的章节是和布莱克这样的正直的思想家进行探讨，布莱克从来没有忘记他的理论根据的是事实的简化版本。
Fox's most interesting chapters are his discussions of such honest thinkers as Black, who never forgot that his theories were built on simplified versions of reality.
回首走过的路程，Mittelstaedt在网络泡沫里也有些为自己感到高兴，但不会忘记他父亲告诉他的一个教训。
Looking back, Mittelstaedt acknowledges that he got complacent during the dot-com bubble, forgetting a lesson his father had taught him. "My dad is also a pilot," he says.
他不让约瑟夫·杰克逊在生活中出现，把脸上属于约瑟夫的部分修裁掉，但是却没有忘记他父亲“当赢家，不当输家”的告戒。
He blanked Joseph Jackson from his life and excised him from his face, but could not forget his father’s exhortation to be “a winner, not a loser”.
但谁又能忘记他在去年联合国大会会议期间穿的那套牛奶巧克力色缎子套装呢（戴着个黑贝雷帽，别了一个非洲版图的胸针）？
And who could forget thelayered milk-chocolate-coloredsatin outfit (complete with black beret and a pin in the silhouette ofAfrica) that he wore at last year's U.N. General Assembly session?
我没有忘记他的名字——不仅仅是因为他和我姓一样，而是他的故事每时每刻都在提醒我，我为什么要这样做，我能做的事情又是多么的少。
I have not forgotten his name - and not just because his last name was the same as mine. His story reminds me of why I do this work and how little I can really do.
事实上，费克图甚至说他从来没有办法忘记他是一名美国人，一名中情局特工，因为关押他的那些人经常当面这样称他，以至于他从未失去他的身份和归属意识。
Fecteau, in fact, reasoned that he could never forget he was an American and an Agency man - his captors threw it in his face so often that he never lost his sense of identity and affiliation.
而且，为了不使我们忘记，爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。
And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
“科林说我让他忘记了生病和死亡。”玛丽回答说。
"Colin says I'm making him forget about being ill and dying," answered Mary.
“科林说我让他忘记了生病和死亡。”玛丽回答说。
"Colin says I'm making him forget about being ill and dying," answered Mary.
应用推荐