我和一个朋友聊着天，完全忘记了时间。
I was talking with a friend and I completely forgot the time.
他们玩得太开心了，以至于忘记看图画，也忘记了时间。
They enjoyed themselves so much that they forgot the pictures and they forgot about the time.
我们忘记了时间。我们直到5点才回来。
太投入于手头工作，加班加点的时候你忘记了时间。
You've accumulated overtime because you were so into the work you were doing that you lost track of time.
太投入于手头工作，加班加点的时候你忘记了时间。
Youve accumulated overtime because you were so into the work you were doing that you lost track of time.
飞行员成，他们在使用个人笔记本电脑时忘记了时间。
The pilots say that they lost track of time while they were working on their laptops.
我被地铁站出口处的歌手吸引住了，所以忘记了时间。
But I was so captivated with the singer at the subway exit. So I forgot the time.
很抱歉。我被地铁站出口处的歌手吸引住了，所以忘记了时间。
Oh, I am terribly sorry. But I was so captivated with the singer at the subway exit. So I forgot the time.
丹尼尔：我被地铁站出口处的歌手吸引住了，所以忘记了时间。
Daniel: Oh, I am terribly sorry. But I was so captivated with the singer at the subway exit. So I forgot the time.
你教会了我什么是爱，你对爱情的膜拜让我忘记了时间的存在。
You have taught me what love is. Your serene form of worship let me forget two thousand years.
我被眼前的景色迷住了，我静静地站在小路上，忘记了时间、空间和过路的行人。
Charmed by the scene, I stood still on the path, conscious neither of time, nor space, nor people who paged by.
当你从事于你热忠的业余爱好并忘记了时间的飞逝时，你已经深触到了你的灵魂。
You've touched your Essence when you blissfully engage in your favorite hobby and suddenly you've lost track of time.
当我们沉浸于任务之中，而忘记了时间的存在，用“流”来描述我们这时的心理状态非常准确。
“Flow” is a great term to describe the state of mind when time seems to disappear and we are just immersed in the task.
花园里开满了五颜六色的花，这对眼睛来说真是一种享受，人们也忘记了时间在这流连忘返。
The park is a mass of multi-coloured flowers. It is so pleasing to the eye that one forgets time and lingers on and on.
在使用微信时，人们往往忘记了时间和一些甚至可能会沉迷于它，这肯定会影响他们的学习和工作。
When using WeChat, people tend to forget time and some may even get addicted to it, which will definitely affect their study and work.
第二天他对老和尚说：“师父，你真高明，换个方向，我就忘记了时间，整个心思都放在经文上了。”
The next day he told the old monk, "master, you're so masterly I forget the time with a switch of direction and absorb myself in the lection."
当你聚精会神地投入到一项活动中的时候，你忘记了烦恼，忘记了时间，这个时候“流动的你”就出现了。
Flow occurs when you are so engrossed in an activity that you forget about your worries and lose track of time.
首先她给我讲了一个很好听的故事，然后我伴着音乐又给她跳了一个舞，我们玩的非常高兴，忘记了时间，我一点也不觉得孤单。
First, she told me to listen to a good story, then I accompanied by music, dancing a dance she Youji, and we played very happy, forget the time, I do not feel lonely.
事实上，不少研究表明，当一个人沉浸在他的爱好或工作里时，他经常会发现自己备受鼓舞，完全融入到所做的事情里，并且忘记了时间和空间。
Indeed, several studies show that an individual who indulges in his passion or a profession often finds himself very stimulates and melts into the action and loses the sense of time and space.
在图书馆里，人们享受他们的阅读时间，忘记了上面的可怕世界，他们的生活因此也似乎不那么困难了。
In the library, people enjoy their time of reading and forget about the terrible world above, so their life doesn't seem so hard.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
在这段时间里，虽然凯被癌症慢慢折磨得奄奄一息，但她每天都活得很开心，常常忘记了她的病情。
All of this time, though, Kai was slowly dying from cancer, she lived each day with such cheer that often forgot just how ill she was.
有的女性也加入这样的激烈竞争中来，忘记了生孩子的事，但是在觉得很难撵上那些人的脚步的时候，她们就会拿出一部分时间来成家。
Some women join the scramble and forget about having children, but if they take time out to start a family they find it very hard to catch up afterwards.
他曾经想过把这个标志挖去，但那是很久以前的事了。在寂静的荒野地，随着时间的流逝，他逐渐忘记了。
He had once thought to gouge it out, but that had been a long time ago, and as time passed in the silence of the Waste, he had forgotten.
他曾经想过把这个标志挖去，但那是很久以前的事了。在寂静的荒野地，随着时间的流逝，他逐渐忘记了。
He had once thought to gouge it out, but that had been a long time ago, and as time passed in the silence of the Waste, he had forgotten.
应用推荐