忘掉过去的错误，为未来的成功而去努力奋斗。
To forget the mistakes of the past and press on the greater achievements of the future.
过去的事不必再提了，让我们忘掉过去的争论。
Let bygones be bygones and let's forget about our disputes and be friends again.
二人最终是否能忘掉过去走到一起，看完全剧31集就知道了。
There are 31 episodes to find out whether the couple can forget the past and make a go of their love.
我想问一个我比较在意的问题，怎样才能忘掉过去呢？
I have a personal question about developing the ability to let go of things from the past.
忘掉过去，不要在意，就像不在意山涧中的那束野百合。
Forget the past, do not care, just do not care about streams in the wild lily of that beam.
女孩父母决定要搬家，希望女儿能忘掉过去的一切，最终开心起来。
The parents decided to move away, hoping that she could eventually forget everything and finally be happy.
练习把注意力集中在“现在”，忘掉过去和未来的念头。
Practice focusing on 'the now' and let go of thoughts of the past and future.
如果有个人能让你忘掉过去，那TA很可能就是你的未来。
If there is someone who can let you forget the past, the TA is likely to be your future.
如果有个人能让你忘掉过去，那TA很可能就是你的未来。
If someone in your life makes you forget your Past, that someone is probably your Future.
女孩父母决定搬家，想让女儿能忘掉过去的一切，能开心起来。
All the girl could do is still crying. Her parents decided to move away, hoping that she could eventually forget everything and be happy.
练习活在当下：有意识的尝试活在当下时刻，忘掉过去发生的事或对未来的焦虑。
Practice Living in the Now: Make a conscious attempt to live in the present moment and forget what happened in the past or worrying about the future.
要学会忘掉过去，重塑梦想。从失恋中走出来的最好办法就是让自己忙碌起来。
Forget about the past and set some new dreams for the future. The best way to recover from a broken heart is to get busy.
他的伤疤烙在了外在，而我的内在却早已伤疤累累。是时候忘掉过去往前看，学会爱得真实、爱得深烈。
He had been scarred on the outside, but I was scarred on the inside, and it was time for me to move on and learn to love truly and deeply.
另一方面，男人要表达情绪则比女人难得多，而且离婚对于男人通常也更痛苦。要他们忘掉过去似乎更难。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own — doing their own washing, shopping and cooking — whereas for women, that is a breeze.
另一方面，男人要表达情绪则比女人难得多，而且离婚对于男人通常也更痛苦。要他们忘掉过去似乎更难。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own — doing their own washing, shopping and cooking — whereas for women, that is a breeze .
你为了忘掉过去，从家乡来到了这个城市，在这块新踏上的土地上，给自己重新起个名字，加入当地的一个帮派。
You've just arrived from your hometown to escape your past. Now you've decided to make a name for yourself in one of the gangs in your new stomping grounds.
让也我领悟了一个道理：一个好的将来是建立在忘掉过去的基础上的，直到真正忘记过去的失败生活才会变的美好。
From all that I've been through I've learned that a good future is based on a forgotten past, if I want my life to go on well I have to let go of my past failure.
最光明的未来将永远建立在一个被忘却的过去之上。只有忘掉过去的失败和心痛，你才能使自己的人生好好地继续下去。
The brightest future will always be based on a forgotten past. You cannot go on with life successfully unless you let your past failures and heartaches go.
调查称，离婚后女性“继续前进”、忘掉过去比男性容易得多，而且女性所拥有的能提供情感支持的朋友圈也比男性大得多。
Women, the survey stated, find it much easier to 'move on' and leave the past behind, and have a far wider emotional support network of friends.
大家或许认为，像前锋这一类球员，在转会后能够很快忘掉过去，迅速专注于他们新的职业生涯，但是这种情况不太可能发生在这可身上。
You might expect someone in his position to forget quickly about Wolfsburg and concentrate only on his new club, but that was never likely to happen with him.
足球并不是精确的科学，我们要忘掉过去，面对新的赛季，甚至要忘掉最近发生的一切，特别是那些积极的方面，但是我们要记住我们犯的错误。
Football is not an exact science. We will have to face the new season forgetting the past, even the most recent. Especially if it is very positive. Taking the errors to heart.
足球并不是精确的科学，我们要忘掉过去，面对新的赛季，甚至要忘掉最近发生的一切，特别是那些积极的方面，但是我们要记住我们犯的错误。
Football is not an exact science. We will have to face the new season forgetting the past, even the most recent. Especially if it is very positive. Taking the errors to heart.
应用推荐