伴侣中的一方知道该记住什么，而另一方知道该忘掉什么，那才是最幸福的婚姻。
The happiest marriages are those where one partner knows what to remember and the other knows what to forget.
丈夫问我为什么就不能忘掉节食而正常吃饭。
My husband asked why I couldn't just forget about dieting and eat normally instead.
这些问题通常给记忆提出了一个更大的问题：是什么使得大脑记住信息的某些片段而遗忘掉其他？
These questions raise a larger issue about memory in general: What makes the brain remember certain pieces of information and forget others?
没有什么比情感更珍贵，但我却试图忘掉爱的情感。
Nothing dearer than feelings, but, I'm trying to forget my feelings of love.
忘掉那些“如果这样将会怎样”和无数的微小的细节- - - - -你最本质的内心告诉你什么了？
Forget about all the "what if's" and the myriad, tiny details - what is your gut telling you?
我妈妈知道那天到底发生了什么事，她在电话的那头大叫着，我永远都不会忘掉那一刻。
My mother knew the truth about that day, and she screamed so loud on the other end of the phone, I'll never forget it.
在队伍中等候的时候，我在想什么时候我可以忘掉抵制计划。
As I wait in line, I wonder what it would take for me to forget about the boycott.
当一个函数有超过一个数据参数的时候，很容易忘掉这些参数都是什么，或者忘掉他们的顺序。
When a function has more than a few numeric arguments, it is easy to forget what they are, or what order they should be in.
我发现如果不及时做一下总结的话，很容易就忘掉自己做过了些什么。
I found that if I don't summarize I would easily forget what I have done.
他们都非常安静，仿佛在今天晚上看到了什么反常危险的东西，恨不得马上能够忘掉。
They were very quiet, as though they had seen something unnatural and dangerous that night, something they would like to be able to forget.
有的人在讲台上不停地走来走去，害怕一停下来，就会把什么都忘掉。
Some pace nonstop back and forth across the podium, fearing that if they stop, they will forget everything.
我告诉你，不管我以前做过什么，说过什么，还是…在我们之间发生过什么，都请你把它们忘掉吧。
Let me tell you something, whatever I did and said something before, or anything happened between you and me. Please, forget it.
把以前的一切都忘掉吧，你还是那个不谙世事的毛头小子，如果口口声声都嚷着自己是著名的某某，那你就有可能什么都不是！
To forget everything before it, or you are not fluent in the world of Maotou kid, always have cried if he is a well-known so-and-so, you may not be what it is!
把他们送到这些学校，除了只是学习如何读书写字，如何背诵，其他什么都学不到，忘掉了整个宽阔的生命领域？
To send to all these schools, where they are taught nothing but just how to read, and write a book, and how to memorize, and forget the whole field of life?
楼西月瞧着我，微微低头，不在意地勾勾嘴角，“是不是有什么药，吃了之后会忘掉一些人，一些事？”
The building west month lo wears me, tiny lower the head, inattentively hang up a corner of jaws, "whether have what medicine, later eating ambition forget some human, some matters?"
什么都可以不好，心情不能不好，什么都可以缺乏，自信不能缺乏，什么都可以不要，快乐不能不要，什么都可以忘掉，健身不能忘掉。
What can be bad, not bad mood, anything can be a lack of confidence is not lacking, and what can not, happiness can not do, anything can forget, fitness can not forget.
麦可，事情已经结束了，我很抱歉，我还能说什么？让我们喝杯啤酒去。将这所有事情都忘掉吧！
PEDR Michael. It's over. I'm sorry. What more can I say? Let's have a beer and forget the whole thing.
但在生活中，我们为工作和各种责任忙得焦头烂额，已经忘掉了去辨别花儿是什么香味，除了女人身上的香水味之外。
But in life, we get too busy with work and responsibilities that we forget what a flower actually smells like unless it is from a woman's perfume.
忘掉MyraHindley的样子吧。看看那个一群人在墙上涂鸦的画面?我们到底想表现什么?。
Forget about the image of Myra Hindley. What about the image of some guy painting graffiti on a wall?What are we trying to say here?
对一位真正有创作力的画家，没什么比画一朵玫瑰更难。因为在画之前，他得把先前所有画过的玫瑰忘掉。
There is nothing more difficult for a truly creative painter than to paint a rose, because before be can do so, he has first to forget all the roses that were before painted.
你每天都会忘记上千件事，为什么不连这件事也一起忘掉？ ？
There are thousands of things you forget every day, why don't you forget this as well?
没有什么比情感更珍贵，但我却试图忘掉爱的情感。
Nothing dearer than feelings, but, I "m trying to forget my feelings of love."
这些人们承受了巨大的痛苦，能够为他们做点什么或者给他们个机会暂时忘掉关于地震的一切，我觉得很高兴。
These are people who have suffered much, and I am glad that I was able to provide some help or an excuse to think about things other than the problems caused by the earthquake.
不过既然我现在不再是监狱里那个什么都弄得到手的万事通，只是个跑腿打杂的人，有件事情做做，让我暂时忘掉出狱后的新生活也好，而我的嗜好就是寻找安迪藏钥匙的石头。
And when you're no longer the man who can get it for you and just an old bag-boy, it's nice to have a hobby to take your mind off your new life. My hobby was looking for Andy's rock.
把那些没用的数字忘掉，譬如身高，体重，年龄。扔给医生关心。这就是为什么需要给医生钱的原因。
Throw out nonessential Numbers. This includes age, weight and height. Let the doctors worry about them. That is why you pay 'them.
把那些没用的数字忘掉，譬如身高，体重，年龄。扔给医生关心。这就是为什么需要给医生钱的原因。
Throw out nonessential Numbers. This includes age, weight and height. Let the doctors worry about them. That is why you pay 'them.
应用推荐