他是个忘恩负义的家伙。
我想，我要闷死了；我不能告诉任何人，因为那样做是忘恩负义的。
I thought I should choke; I could not tell any one, for that would have been ungrateful.
“我知道，我是个忘恩负义的畜生。”癞蛤蟆托德抽泣着，流下了苦涩的眼泪。
"I'm an ungrateful beast, I know," sobbed Toad, shedding bitter tears.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
你这个忘恩负义的坏蛋！
还不是被我丈夫气的，那个忘恩负义的家伙！
Because of my husband, I am very angry with him. What an ungrateful man he is.
其实，他并不气恼他们自我安慰和忘恩负义的模式。
Verily, he is not indignant at their modes of consolation and ingratitude.
从此除了忘恩负义的无休止循环将不再有其他循环了。
There would be no cycles save for the never-ending cycle of ingratitude.
急于逃避履行义务是一种忘恩负义的行为。
Too great an eagerneto discharge on obligation is a species of ingratitude.
你竟敢对我干出这种事。你这个忘恩负义的坏蛋！
You've got a lot of nerve to do that to me. You ungrateful wretch!
在王国的各处边界上都有忘恩负义的臣民开始反对他们的王室。
On every border of the kingdom, ungrateful subjects have turned against their rulers.
卑鄙小人总是忘恩负义的，忘恩负义原本卑鄙的一部分。
Dirty doalways unateful, unateful orinally part of the base.
他说我是个忘恩负义的无耻小人，直到死的时候他还是心怀不满。
He called me an ungrateful wretch and nourished the grievance to the end of his days.
她对懦弱和忘恩负义的邻居们很反感，便卖掉了她的生意，并准备离开小镇。
Disgusted by the cowardice and ingratitude of her neighbors, she sells her business and prepares to leave town.
肚子是个忘恩负义的家伙，它从不记得过去的好处，到了明天它总是索取更多。
The belly is an ungrateful wretch, it never remembers past favors, it always wants more tomorrow.
牧羊人下来时，一见它们所做的事情，就说：“哦，你们这些忘恩负义的东西！”
The Shepherd coming down, and seeing what was done, said, "o you most ungrateful creatures!"
我立即决定离开那些忘恩负义的幽灵，重返这美好的世界，再看着阳光，再看看你。
I immediately resolved to quit those ungrateful shades and to return to this good world to see again the sun and you.
艾丽斯拒绝让我看她的笔记，尽管我总是把我的借给她。你听过如此忘恩负义的事吗？
Alice refused to let me see her notes, despite the fact that I have always lent her mine. Did you ever hear of such ingratitude.
她悲哀地意识到，道歉已经太晚，她才是那个不讲理的、忘恩负义的、偷了曲奇饼的人。
Too late to apologize, she realized with grief, that she was the rude one, the ingrate, the thief.
上校：如果我一次也不跟你说：是你给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
C: Well, I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
太迟了，已经无法道歉，她是那样地难过，那个无礼、忘恩负义的偷饼贼，恰恰是自己！
It was too late to make an apology to him. She was so guilt because that impolite and ungrateful biscuit stealer was just her self.
我爱，只能爱我离开的那个地球，我这个忘恩负义的人向心房开枪结束生命时，我的血就洒在了那上面。
I love and can love only that earth which I have left, stained with my blood, when, in my ingratitude, I quenched my life with a bullet in my heart.
在这个自私的世界，一个人惟一不自私的朋友、惟一不抛弃他的朋友、惟一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world — the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous — is his dog.
在这个自私的世界，一个人惟一不自私的朋友、惟一不抛弃他的朋友、惟一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world — the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous — is his dog.
应用推荐