“我赢了，我赢了！”她得意忘形地叫道。
他十分兴奋，跃跃欲试，又自负得得意忘形。
忘形地做手势会分散注意力。
谨慎者有福，得意忘形者必将大祸临头。
几分钟以后，我就充满了，甚至乐极忘形。
After a few minutes, I may be so full that I am beside myself with joy.
得意忘形的时候，别忘了上帝的手里还握着另一半。
In your time of getting carried away, do remember God's hands hold your other half.
在伊比沙岛的回忆中得意忘形，我发动了本田摩托车。
你不要得意忘形，因为你生得太美美有时就是祸根！
You should not be beside yourself because you are too beautiful and beauty is sometimes just a bane.
她在得意忘形的时候，就没有觉察到年龄给人的障碍。
The handicap of age she did not, in her enthusiasm, perceive.
如果有一个球员从来不会得意忘形，那么他肯定就是卢卡。
If there was one player who wouldn't have their head turned it was Luka.
原谅我看到蔚蓝的天空，呼吸道新鲜的空气一时间得意忘形。
Please forgive me of my careless, which is only because, seeing the lovely blue sky and breathing the crazy fresh air, I am losing.
泰普斯·科特和威廉姆斯有时会因他们对网络的狂热而得意忘形。
Messrs Tapscott and Williams sometimes get carried away with their enthusiasm for the web.
面对高速成长，万科并未骄傲忘形，反而先看到了未来的挑战。
On facing high growth, Vanke did not let the pride go over its head; instead, they saw the future challenges.
完全忘形：把你内心的那个淘气小孩释放出来，做点胡作非为的事。
Be Totally Goofy Together: Let your inner kid out and do something goofy.
决不可为了过早的成功而得意忘形，因为它往往会变成灾祸的根源。
Never be exalted over a premature success, as it always turns out to be a Pandora's box.
人生得意的时候容易忘形，一忘形就不知道自己姓什么，于是恶念和恶行就会趁隙而入。
Life time easy to be carried away, a head is not know what name, so evil and evil will take advantage of gaps in.
我在这里可能会变得有点得意忘形了，但是，我的世界：教育版确实是一个伟大的创举。
I might be getting a bit carried away here but, yes, Minecraft: Education Edition is a great thing.
不管是什么事请，一定会很有趣并且让你爱的人知道你那么爱她，跟她在一起可以完全忘形。
Whatever it is, it’ll be fun and show your partner that you love them enough to be completely goofy with them.
不管是什么事请，一定会很有趣并且让你爱的人知道你那么爱她，跟她在一起可以完全忘形。
Whatever it is, it'll be fun and show your partner that you love them enough to be completely goofy with them.
假如某一方得意忘形忘掉其他方的利益或者误算自己利益的时候，这类形式的冲力很快就会失控。
The momentum of a situation like this can quickly get out of hand if some party gets carried away by the moment and forgets the interests of the other parties or miscalculates its own interests.
假如某一方得意忘形忘掉其他方的利益或者误算自己利益的时候，这类形式的冲力很快就会失控。
The momentum of a situation like this can quickly get out of hand if some party gets carried away by the moment and forgets the interests of the other parties or miscalculates its own interests.
应用推荐