用May-December romance这个短语来表示“忘年恋”大概是表示这段浪漫关系中年轻的一方处于生命的“春天”(即“五月”)，而年长的那一方则可能处于生命的“冬季” (即“十二月”)。
The phrase comes from the younger person being in the "spring" of his or her life (i.e., May)， while the older partner is in his or her "winter" (i.e., December)。
查理·芒格：我有一个忘年交是卖私人合伙利息给投资者的，这一行几乎就没有回报可言。
Munger: : I have a young friend who sells private partnership interests to investors, and it's hard to get returns in that field.
查理·芒格：我有一个忘年交是卖公家合伙利息给投资者的，这一行几乎就没有报答可言。
Munger: I have a young friend who sells private partnership interests to investors, and it's hard to get returns in that field.
查理·芒格：我有一个忘年交是卖私人合伙利息给投资者的，这一行几乎就没有回报可言。
Munger: I have a young friend who sells private partnership interests to investors, and it's hard to get returns in that field.
我想我比你父母还要年长几岁，所以我们的友谊真正是一种互利的忘年之交。
I thought I was several years older than your parents, so our friendship is really a forget-the-age mutually beneficial relationship.
从监狱逃出来的萨姆·吉伦与偶遇的男孩穆基成了忘年交。
Sam escaped from prison and the occasional boy Muji Gillen became close friends.
我想我比你父母还要年长几岁，所以我们的友谊真正是一种互利的忘年之交。
I thought I might be several years older than your parents, so our friendship is really a forget-the-age mutually beneficial relationship.
明这时已经和赵珊的父亲成了忘年交，赵爸爸带他去了好多地方，他们一起穿过白雪覆盖的乡间和公园。
Ming, firm friends with Zhao Shan's father, is often taken through the countryside and parks in the snow.
明这时已经和赵珊的父亲成了忘年交，赵爸爸带他去了好多地方，他们一起穿过白雪覆盖的乡间和公园。
Ming, firm friends with Zhao Shan's father, is often taken through the countryside and parks in the snow.
应用推荐