抽泣噎住了他的喉咙，“我真蠢哪，现在，我只有在这个地牢里苦熬岁月。 有一天，那些曾经以认识我为荣的人，连我蟾蜍的名字都给忘了！
‘Stupid animal that I was’ (he said), ‘now I must languish in this dungeon, till people who were proud to say they knew me, have forgotten the very name of Toad!
我肯定忘了几个人，过了这么多年我真记不清了。
I'm sure I've forgotten someone, but the years have taken their toll on my memory.
农夫：真高兴你能这么说！他们都会兴高采烈的！哦，我都忘了问一下你的名字了，我该怎么称呼你呢？
Farmer:Glad to hear it! Everyone will be thrilled! Oh, I almost forgot What's your name?What should I call you?
店员：真替他高兴。不过，别忘了采取一些保护措施啊。
Clerk: Good for him. But still, don't forget to take some preventive measures.
周伟，很陌生的名字，好遥远的名字，我一下子忘了他的名字，真该死。
Zhou Wei, such an unfamiliar name, such a distant name, I had forgotten his name. God damn it.
我微微一笑。我暗自思忖道，“罗切斯特先生也真奇怪——他好像忘了，付我三十镑年薪是让我听他吩咐的。”
I smiled: I thought to myself Mr. Rochester is peculiar — he seems to forget that he pays me 30 pounds per annum for receiving his orders.
“你忘了我是怎么教你的了？”她没有让他回答就继续到：“你的命是最重要的，就这件事而言，更是千真万确。”
"What have I always taught you?" She didn't let him answer. "Your life is the only one that matters. And in this case, it's especially true. "
真忘了！少年痴呆症！
真忘了！少年痴呆症！
应用推荐