爸爸还没有回来,但我想他一定忘了今天是我的18岁生日。
Father had not got back home yet and I thought he must have forgotten it was my 18th birthday today.
我想说的是,你是最了解我的人,而我有点忘了今天我应该慢慢来。
Imean, all my life you’ve been the one who knew everything and I sort of forgot that tonight maybe I should go slow.” She smiles.
说来也怪,我能记得我1956年7月5日午餐吃的什么,却已忘了我今天早餐吃的什么。
Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1956, but I've forgotten what I had for breakfast today.
今天夜里有霜冻,别忘了用席子把白菜包好。
We shall have frost tonight. Don't forget to cover up the cabbages with the mat.
今天夜里有霜冻,别忘了用席子把白菜苫好。
We shall have frost tonight, don't forget to cover up the cabbages with the mat.
不过今天爸爸却不愿多说什么,况且我们新生活的还有千头万绪要理,结果我也就忘了他的什么惊喜了。
Today, however, Dad would say no more, and, caught ups in the busyness of our new life, I eventually forgot about his surprise.
现在我意识到,今天晚上,这会让你们失眠,另一个原因,就是考试将近,我建议你们,把这个忘了。
Now, I realize that it may cause you sleepless nights, but on the other hand, with an exam coming up, I would suggest you just forget about this.
说不是做。做就是做。甚至我有些时候都会忘了这点的重要。说实话,我今天就忘了。
Talking isn't action. Action is action. Even I sometimes forget that this is important to remember. Truth be told, I forgot today.
一个无线智能药片盒提醒她别忘了吃今天的维他命。
A wireless smart pillbox reminds her to take her daily vitamins.
你们的助教们有的已经做过额外的答疑,而有的会在今天晚上或者明天答疑,因此在你复习准备,考试的时候不要忘了这些。
All your TA's have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow, so keep those in mind as your finishing up your studying for the exam.
今天早上我站在台阶上,居然忘了自己是已经走上来了呢,还是准备要下去。
This morning, I was standing at the top of the stairs, and I couldn't remember whether I had just come up or was about to go down.
然而在今天,契弗已被大多数人遗忘,学院里的阅读书单上已不见其踪影,大家忘了他对他后来作家的影响。
Yet, today, Cheever has largely been forgotten, left off academic reading lists and overlooked as an influence on subsequent writers.
我在笔记上画了这张图,给了助教,因为我想她今天也许有课,我忘了,我们现场画一张。
I had this chart in my notes by I gave it to because I thought she might have to lecture today and I forgot it so we're winging it folks.
还有,别忘了,今天早晨10点10分10秒,日期与时间将会显示为10/10/10 – 10:10:10,这种事情再过100年才会重现。
And don’t forget, thismorning at 10:10 and 10 seconds, it will be 10/10/10– 10:10:10, the only time that will happen for another 100 years.
今天我跟丈夫去野营。我们开车11个小时赶到他最喜欢的露营地,然后发现他忘了把帐篷装在车里。FML。
Today, I went camping with my husband. We drove 11 hours to his favourite site before he remembered he didn't put the tent in the car. FML.
谢谢你提醒我。他今天下午要来的事我完全忘了。
Thanks for reminding me. I'd forgotten all about him coming this afternoon.
当然不能,我只能告诉他今天忘了吃“二十一金维他”。
Of course not, I can only tell him today forgot to eat "Twenty-one gold dimension him".
有个叫杰森的同事,居然忘了舒玛公司广告插播活动今天一定要完成才行!
Jason, this guy at work, forgot that today was our deadline for the Suma spots campaign!
谢谢你提醒我,我完全忘了他今天下午要来。
Thanks for reminding me. I'd forgotten all about his coming this afternoon.
写完后,别忘了在名字下面写上今天的日期。妥善保管你的信件,把信纸放在信封里,封上信封。
Once you're done, sign off your name with today's date. Safe keep your letter. Put the papers in an envelope. Seal it.
以后凡到朋友家吃饭时,总是先咐嘱自己,今天不要忘了,可别太快开动啊!
Afterwards, whenever I went to friends' house for a meal, I always first reminded myself: today, do not forget, do not start eating too fast!
我好饿呀。我不能相信我今天忘了把午餐带到学校来。
I am so hungry. I can't believe that I forgot to bring my lunch to school today.
记忆力真差!我忘了昨天从他那儿借过钱,可今天又忘了要还给他。
What a poor memory! I forgot borrowing money from him yesterday. But today I forgot to return the money to him again.
不客气,我想我也不会忘了您的,还有今天的任何事情,包括手机。
Don't say it, I Muse namely I can't forget your, both, there is also today's any business, include a cellular phone.
今天早晨您走得太匆忙了,我忘了付钱给您。这是您的过夜钱。
You left so quickly this morning that I forgot to pay you. The enclosed is your rate for a night.
今天早晨您走得太匆忙了,我忘了付钱给您。这是您的过夜钱。
You left so quickly this morning that I forgot to pay you. The enclosed is your rate for a night.
应用推荐