它听起来像句广告语:顺耳却平淡易忘。
It sounds like a commercial: easy on the ear but bland and forgettable.
经理匆忙赶到公司,结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
我们如何进行修正呢?我第一次尝试的时候,我想,好吧我乘以365/60,但是我忘这是闰年。
How do we do that correction? When I first tried this, I thought, fine I'll multiply by 365/60, but I forgot this is a leap year.
智者回答说:“因为我把量脚的棍子忘在家里了。”
The wise man replied, "Because I left the stick that I had used to measure my feet at home."
我找不到我的钱包了。昨天可能我把它忘在超市了,但我不确定。
I can't find my purse. I could have left it in the supermarket yesterday, but I'm not sure.
有一次我把手机忘在家里了,我完全无法集中精力去工作。
Once I left my phone at home and I couldn't pay attention to my work at all.
他们会发誓说他们把它忘在了更衣室,搞得一团糟,然后发现它一直在他们的车里。
They'll swear that they left it in the changing room, create havoc and then discover it had been in their car all the time.
我一走进房间就发现我把钱包忘在商店里了。
No sooner had I walked into the room than I found that I had left my wallet in the shop.
我把手提包忘在火车上了,幸好有人把它交给了铁路官员。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
如果担心孩子会忘,你可以不设密码。
You can specify no password if you are concern that your kids may forget the password.
我的衣服还在洗衣机里忘拿出来了。
哦,你把手写笔记忘在家里了!
他悄声说:“我跟迦勒说我有东西忘拿了。”
黄果树公园让我留连忘返。
在我的挎包里找不到钥匙,一定是忘在办公室里了。
I can't find the key in my bag. I must have left it in my office.
天真的笑脸好似花儿,引得蝴蝶流连忘返!
The smiling faces of naive like flowers attract butterflies away!
重耳闻讯,逃出了晋国,在外流忘十几年。
Hearing the news, Chong Er escaped from the state of Jin, remaining a fugitive for more than ten years.
穷乏人必不永久被忘,困苦人的指望,必不永远落空。
But the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.
穷乏人必不永久被忘,困苦人的指望,必不永远落空。
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
邦妮把所受过的如何处理触电事故的训练完全忘个一干二净。
All of the training that Bonnie had received about safely helping someone who has been electrocuted left her.
可母亲没有忘。
这些燃料用于制造上百万立方米的垃圾,运送那些过目即忘的礼物。
It's a few million metric craploads of fuel, wasted for giving some presents that will be forgotten.
读的时候,你可能受到鼓舞甚至下定决心——读完就忘的一干二净。
You might feel inspired or even determined while you're reading - only to end up forgetting all about those insights you had.
今天真倒霉,我把办公室钥匙忘在家里了,现在得开车回去取。
I left my office key at home, and had to drive back to get it. I'm really having a bad hair day!
我流连忘返,直到这个美国黑人唱诗班的令人振奋的歌声落幕。
I wandered down in time to catch the very end of the African-American Gospel choir filling the basement with their uplifting song.
这有多危险,我忘都忘不了,我想要更多的人都知道,这有多危险。
I was oblivious as to how dangerous they were, and I want more people to know the danger.
逆忘式健忘症可由阿尔茨海默氏症、脑部重创、硫胺素缺乏等造成。
Retrograde amnesia can be caused by Alzheimer's disease, traumatic brain injury (ask an NFL player), thiamine deficiency or other insults.
逆忘式健忘症可由阿尔茨海默氏症、脑部重创、硫胺素缺乏等造成。
Retrograde amnesia can be caused by Alzheimer's disease, traumatic brain injury (ask an NFL player), thiamine deficiency or other insults.
应用推荐